Inhaltsverzeichnis 6.5 6.6 7 Allgemeine Informationen......................................................11 1 Ihr Telefon ��������������������������������������������������������������������������13 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 3 Bildschirmtastatur verwenden................................................................32 Text bearbeiten...........................................................................................33 Telefongespräch, Anrufliste und Kontakte.......................35 3.
12 Optimale Nutzung des Telefons.....................................139 12.1 Android Manager.....................................................................................139 12.2 Upgrade......................................................................................................140 13 Telefongarantie.................................................................142 Sicherheit und Gebrauch............
Nehmen Sie den Anruf entgegen, bevor Sie das Telefon ans Ohr halten, um eine Schädigung des Gehörs zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nicht direkt ans Ohr, wenn Sie die Freisprecheinrichtung verwenden, da die erhöhte Lautstärke eine Schädigung des Gehörs zur Folge haben kann. Lassen Sie das Telefon nicht von Kindern verwenden und lassen Sie diese nicht ohne Aufsicht mit dem Telefon oder Zubehör spielen.
• AKKU: • LADEGERÄTE Vor der Entnahme des Akkus aus dem Telefon muss das Telefon ausgeschaltet werden. Halten Sie sich bei der Verwendung des Akkus an die folgenden Anweisungen: - Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen, da dies zu giftigen Dämpfen sowie zu Verbrennungen führen kann. - Stechen Sie kein Loch in den Akku, zerlegen Sie ihn nicht und verursachen Sie keinen Kurzschluss. - Verbrennen Sie den verbrauchten Akku nicht und entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll.
Die tatsächlichen SAR-Werte bei der Verwendung des Geräts liegen üblicherweise deutlich unter den hier angegebenen Werten. Aus Effizienzgründen sowie zur Verringerung von Interferenzen im Netzwerk wird die Betriebsleistung des mobilen Geräts automatisch verringert, wenn für einen Anruf nicht die maximale Leistung benötigt wird. Je niedriger die Ausgangsleistung des Geräts, desto niedriger der SAR-Wert. SAR-Tests bei am Körper getragenem Gerät wurden mit einem Abstand von 1,5 cm ausgeführt.
Allgemeine Informationen.......... • Internetadresse: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre „TCT Mobile Services“ oder auf unserer Homepage. Auf unserer Website finden Sie häufig gestellte Fragen. Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Website steht eine elektronische Version dieses Benutzerhandbuchs in englischer Sprache und ggf. auch in anderen Sprachen zur Verfügung: www. alcatelonetouch.
1 Ihr Telefon ������������������������������ 1.1 Tasten und Anschlüsse Kamera Blitz/ Taschenlampe Lautstärke-Tasten (Lauter / Leiser) Ein-/Ausschalten-/ Beendentaste Kopfhörer (Headset)-Anschluss Micro-USB-Anschluss Frontkamera Menütaste Touchscreen • Eine Liste der Aktionen öffnen, die der Benutzer auf dem aktuellen Bildschirm oder im Optionsmenü ausführen kann. Startbildschirm-Taste • Berühren in einer Anwendung oder auf einem Bildschirm: zum Startbildschirm zurückkehren.
Ein-/Aus- /Beendentaste • Drücken: Bildschirm sperren/Displaybeleuchtung einschalten. • Gedrückt halten: Popupmenü anzeigen, um Profile/Flugmodus/ Ausschalten auszuwählen. Einschalten. • Drücken von Beenden und Leiser: Screenshot aufnehmen. Lautstärke-Tasten • • • • 1.2 Im Anrufmodus: Gesprächslautstärke anpassen. Im Musik-/Video-/Streaming-Modus: Medienlautstärke anpassen. Im allgemeinen Modus: Klingeltonlautstärke einstellen. Klingelton eines eingehenden Anrufs stummschalten.
Einsetzen oder Entnehmen des Akkus Schalten Sie das Telefon vor der Entnahme des Akkus aus. • Setzen Sie den Akku ein und lassen ihn einrasten. Schließen Sie dann die Telefonabdeckung. • Lösen Sie die Abdeckung und entnehmen den Akku. Es wird empfohlen, den Akku immer vollständig zu laden ( ). Der Ladestatus wird auf dem ausgeschalteten Telefon angezeigt. Der Ladestand steigt beim Laden immer höher.
Ersteinrichtung des Telefons 1.3 Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, sollten Sie folgende Optionen festlegen: Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Symbole (Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets) auf dem Startbildschirm ablegen. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
1.3.1 Verwenden des Touchscreens Berühren Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um diese zu öffnen. Berühren und gedrückt halten Berühren Sie ein Anwendungssymbol und halten es gedrückt, um die verfügbaren Optionen aufzurufen. Wählen Sie beispielsweise einen Kontakt in Kontakte aus und halten Sie den Kontakt gedrückt, um eine Optionsliste anzuzeigen. Drehen Wenn Sie das Telefon drehen, wechselt der Bildschirm automatisch vom Hoch- in das Querformat. So erhalten Sie eine bessere Bildschirmansicht. 1.
Statussymbole Benachrichtigungssymbole GPRS aktiv GPS aktiviert Neue Google Mail Weitere Benachrichtigungen sind ausgeblendet GPRS in Verwendung Empfang von Standortdaten über GPS Neue E-Mail Anruf aktiv Neue SMS oder MMS EDGE aktiv Freisprechen aktiv Anruf mit BluetoothHeadset aktiv Entgangener Anruf EDGE in Verwendung Roaming Problem bei der SMS- oder MMS-Zustellung 3G aktiv Kein Netzempfang Neue Mailbox-Nachricht Telefongespräch in Warteschleife Rufumleitung aktiv 3G in Verwendung K
Benachrichtigungsfeld 1.3.3 Suchleiste Berühren Sie die Statusleiste und ziehen Sie sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Im Benachrichtigungsfeld können Sie Elemente und durch Benachrichtungssymbole gekennzeichnete Erinnerungen öffnen oder Informationen zu Drahtlosdiensten anzeigen. Mit der Suchfunktion des Telefons können Sie nach Informationen in Anwendungen, im Telefon oder im Web suchen.
1.3.4 Sperren/Entsperren des Bildschirms Sie können Ihren Telefonbildschirm durch das Erstellen von Mustern, PINCode oder Passwort sperren, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Erstellen eines Display-Entsperrungsmusters Einstellungen finden Sie im Abschnitt Bildschirmsperre) Wenn Sie die Option Finger bewegen als Bildschirmsperre eingerichtet haben, berühren Sie das Symbol und ziehen es nach rechts, um den Bildschirm zu entsperren. Ziehen Sie es nach links, um direkt auf die Kamera zuzugreifen.
Anwendungen anordnen Anzeigen der kürzlich verwendeten Anwendungen Berühren und halten Sie das zu verschiebende Symbol, um den Verschiebemodus zu aktivieren, ziehen Sie es an die gewünschte Position und lassen es los. Sie können Elemente auf dem Startbildschirm und in der Favoritenleiste verschieben. Berühren und halten Sie das Symbol am linken oder rechten Bildschirmrand, um es auf einen anderen Erweiterungsbildschirm zu ziehen.
Generelle Lautstärke-Einstellungen Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und anschließend Einstellungen\Ton\Lautstärke, um die Medien-, Klingelton- und Weckerlautstärke usw. nach Wunsch anzupassen. 1.4 Liste der Anwendungen und Widgets Die Liste enthält alle vorab integrierten und neu installierten Anwendungen und Widgets. Berühren Sie zum Aufrufen der Liste im Startbildschirm das Symbol . Berühren Sie die Startbildschirm- oder die Zurück-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
2.1.2 Android-Tastatur Berühren: Text oder Zahlen eingeben. Berühren: zwischen Modus „abc“ und „Abc“ wechseln. Berühren und Halten: zwischen Modus „abc“ und „ABC“ wechseln. Berühren und Halten: Eingabemethoden auswählen oder konfigurieren. Berühren: zwischen Tastatur mit Symbolen und Zahlen wechseln. Berühren und Halten: Symbole eingeben. Berühren: Spracheingabe öffnen. Wenn gewünscht können Sie auch eine neue SMS eingeben.
3 3.1 elefongespräch, Anrufliste T und Kontakte.......................... Telefon...................................................... Falsch eingegebene Ziffern können durch Berühren von Drücken Sie zum Beenden eines Anrufs gelöscht werden. oder die Taste Beenden. Internationaler Anruf Für einen internationalen Anruf halten Sie gedrückt, um „+“ einzugeben, geben dann die Landesvorwahl und die vollständige Telefonnummer ein und berühren zum Wählen . 3.1.
Zum Stummschalten des Klingeltons eines eingehenden Anrufs drücken Sie die Taste Lauter/Leiser. Berühren: den aktuellen Anruf halten. Erneutes Berühren: Anruf wieder aufnehmen. 3.1.3 Anrufen der Mailbox Berühren: Tastatur anzeigen. Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abhören können. Berühren: weiteren Anruf hinzufügen. Halten Sie das Symbol die Mailbox zuzugreifen.
Telefonkonferenzen(1) Sie können eine Telefonkonferenz führen. • Tätigen Sie einen Anruf zum ersten Teilnehmer der Telefonkonferenz. • Berühren Sie das Symbol Aus Sicherheitsgründen werden Sie aufgefordert, die Anrufbegrenzung durch Eingeben der SIM-PIN2 zu aktivieren, die Sie in der Regel vom Dienstanbieter der SIM-Karte erhalten. Kurzantworten . • Geben Sie die Nummer der Person ein, die Sie zum Konferenzgespräch hinzufügen möchten, und berühren Sie das Symbol .
Hörhilfen 3.2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Kompatibilität mit Hörgeräten zu aktivieren. Berühren Sie auf dem Wählbildschirm , um Ihre Anrufliste aufzurufen. Berühren Sie rechts von einem Kontakt oder einer Nummer , um einen Anruf direkt zu tätigen. In der Anrufliste gibt es drei verschiedene Arten von Anrufen: DTMF-Töne Anrufliste Stellen Sie die Länge der DTMF-Töne ein.
3.3 Kontakte.................................................. Mit Kontakte können Sie die gewünschten Personen schnell und einfach erreichen. Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, diese mit den Gmail-Kontakten bzw. anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon zu synchronisieren. Bei der ersten Verwendung von Kontakte müssen Sie neue Kontakte hinzufügen, Kontakte von der SIM-Karte importieren (detaillierte Informationen finden Sie in 3.3.
Berühren: speichern. Standardtelefonnummer eines Kontakts ändern Berühren: ein Bild für den Kontakt auswählen. Die Standardtelefonnummer (die Nummer, die bei einem Anruf oder beim Senden einer Mitteilung Priorität hat) wird immer unter dem Kontaktnamen angezeigt. Berühren: ausgewähltes Feld löschen. Berühren: neues Feld hinzufügen.
3.3.5 Kommunikation mit den Kontakten Über die Kontakte können Sie Anrufe tätigen oder direkt Mitteilungen senden. Um einen Kontakt anzurufen, müssen Sie den Kontakt berühren, um den Bildschirm mit den Kontaktdetails aufzurufen, und dann die Rufnummer berühren. Berühren Sie zum Senden einer Mitteilung den Kontakt, um den Bildschirm mit den Kontaktdetails aufzurufen, und berühren Sie anschließend rechts neben der Rufnummer das Symbol .
3.3.8 Verknüpfen/Teilen von Kontakten Um doppelte Einträge zu vermeiden, können Sie vorhandene Kontakte miteinander verbinden. Berühren Sie den Kontakt, dem Sie Informationen hinzufügen möchten, berühren Sie die Menütaste und Bearbeiten, berühren Sie erneut die Menütaste und anschließend Verbinden. Wählen Sie nun den Kontakt aus, dessen Informationen mit dem ersten Kontakt verknüpft werden sollen.
4 4.1 MS/MMS, Gmail, E-Mail, S Google Talk............................. SMS/MMS................................................. Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Hauptmenü und wählen SMS/MMS. Alle empfangenen oder gesendeten Mitteilungen können nur im Telefonspeicher gespeichert werden.
Optionen für Anhänge: 4.1.2 Mitteilungen verwalten • Bilder Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Bild als Anhang auszuwählen. • Bild aufnehmen Öffnen Sie die Kamera, um ein neues Bild aufzunehmen. • Videos Öffnen Sie die Galerie oder den Dateimanager, um ein Video als Anhang auszuwählen. Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste das Symbol als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
4.1.3 Mitteilungseinstellungen Multimedianachrichten (MMS) Sie können eine Reihe von Mitteilungseinstellungen anpassen. Berühren Sie auf dem Bildschirm der SMS-/MMS-Anwendung die Menütaste und Einstellungen. • Zustellberichte Auswählen: einen Zustellbericht für jede gesendete Multimedia-Mitteilung anfordern. • Leseberichte Auswählen: Bericht anfordern, ob jeder Empfänger eine von Ihnen gesendete MultimediaMitteilung gelesen hat.
4.2 Gmail, E-Mail Bei der Ersteinrichtung des Telefons können Sie auswählen, ob Sie ein vorhandenes Gmail-Konto verwenden oder ein neues E-Mail-Konto erstellen möchten. 4.2.1 Gmail ������������������������������������������������������������������� Als webbasierter E-Mail-Dienst von Google wird Gmail bei der Ersteinrichtung des Telefons konfiguriert. Gmail auf dem Telefon kann automatisch mit Ihrem Gmail-Konto im Web synchronisiert werden.
• Antworten/Allen Berühren:Texteingabemodus öffnen. Öffnen Sie die zu antworten beantwortende E-Mail und berühren Sie das Symbol , um diese Mitteilung berühren, um diese Mitteilung an einen einzelnen Empfänger oder alle Personen im Adressfeld zu senden. • Weiterleiten Berühren: die E-Mail an eine andere Person weiterleiten. Sie müssen die E-Mail-Adresse des neuen Empfängers eingeben und dann berühren.
Gmail-Einstellungen Berühren Sie ein Konto, damit folgende Einstellungen angezeigt werden. Berühren Sie zum Verwalten von Gmail-Einstellungen auf dem Bildschirm mit dem Posteingang die Menütaste und Einstellungen. • Sortierter Eingang Diesen Posteingang als Standard festlegen. Allgemeine Einstellungen • E-MailAuswählen: Benachrichtigung aktivieren, wenn Benachrichtigung eine neue E-Mail eingeht.
Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail-Kontos. • Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll. • Berühren Sie Weiter. Falls das eingegebene Konto von Ihrem Dienstanbieter nicht auf dem Telefon vorinstalliert ist, werden Sie aufgefordert, zum Bildschirm mit den E-Mail-Kontoeinstellungen zu wechseln, um die Einstellungen manuell einzugeben.
4.3.3 Schließen eines Chats 4.3.5 Einstellungen Wenn Sie einen Chat schließen möchten, berühren Sie direkt auf dem Chat-Bildschirm die Menütaste und anschließend Chat beenden. Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste die Menütaste und Einstellungen und wählen Sie ein Konto aus. Wenn Sie alle Chats beenden möchten, berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Kontaktliste die Menütaste und dann Alle Chats beenden.
5 5.1 alender, K Wecker und Taschenrechner. Kalender.................................................. Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm und anschließend Kalender. 5.1.1 Ansichten 5.1.2 Erstellen neuer Termine Neue Termine können in jeder Kalenderansicht erstellt werden.
Berühren Sie die Statusleiste und ziehen Sie sie nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie den Terminnamen, um diesen anzuzeigen. Berühren Sie Später erinnern, um alle Terminerinnerungen für 5 Minuten zu deaktivieren. 5.2.1 Stellen eines Weckers Berühren Sie auf dem Uhr-Bildschirm , um den Wecker-Bildschirm aufzurufen. Berühren Sie Wecker hinzufügen, um eine neue Weckzeit hinzuzufügen. Die folgenden Optionen werden angezeigt: • Wecker einschalten Berühren: Wecker aktivieren.
• Alarm im Lautlosmodus Auswählen: Wecker mit Ton oder Vibration auch im Lautlosmodus des Telefons auslösen. • Lautstärke für Wecker Berühren: Lautstärke für den Weckton festlegen. • Schlummer-Dauer Berühren: temporäre Ausschaltzeit Weckers festlegen. • Automatische Stummschaltung Berühren: Dauer des Wecktons festlegen. • Lautstärketasten Berühren: Funktion der Tasten Lauter/ leiser bei einem Weckton festlegen: Keine, Schlummer-Funktion oder Ausschalten.
6 Internetverbindung............... Dieses Telefon kann je nach Wunsch über GPRS/EDGE/UMTS-Netzwerke oder WLAN (WI-FI) eine Verbindung mit dem Internet herstellen. 6.1 Internetverbindung herstellen • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. • Berühren Sie Einstellungen\Mehr...\Mobile Netzwerke. • Aktivieren/deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Daten-Roaming, um Daten-Roaming zu aktivieren bzw. deaktivieren.
Aktivieren der Benachrichtigung, wenn ein neues Netzwerk erkannt wird Bei aktivierter WLAN-Funktion und Netzwerkbenachrichtigung wird das WLAN-Symbol auf der Statusleiste angezeigt, wenn das Telefon ein verfügbares Drahtlosnetzwerk in Reichweite erkennt. Mit den folgenden Schritten wird bei aktivierter WLAN-Funktion die Benachrichtigungsfunktion aktiviert: • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und Einstellungen. • Berühren Sie WLAN.
6.2.1 Anzeigen von Webseiten Beim Öffnen einer Internetseite können Sie auf dieser navigieren, indem Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung bewegen, um die gewünschten Informationen zu suchen. • Berühren Sie , um weitere Aktionen anzuzeigen, z. B. Kopieren, Senden oder Suchen auf der Seite oder im Internet. • Berühren Sie abschließend zu deaktivieren.
6.2.2 Links, Verlauf und Downloads verwalten Verwalten eines auf einer Webseite angezeigten Links, einer Telefonnummer oder Adresse • Link Berühren: Webseite öffnen. Halten Sie den Link gedrückt, um Optionen für weitere Aktionen zu öffnen, z. B. In neuem Fenster öffnen, Link speichern, Link weiterleiten oder Link kopieren. • Telefonnummer Berühren: Telefonnummer anrufen. • Adresse Berühren: Google Maps öffnen und die Adresse suchen.
Halten Sie in der Lesezeichenliste ein Lesezeichen gedrückt, um zusätzliche Optionen anzuzeigen: • Verknüpfung zu Startbildschirm hinzufügen Hinzufügen einer Lesezeichen-Verknüpfung zum Startbildschirm. • Link weiterleiten Senden des Lesezeichens. • Link-URL kopieren Kopieren des Links des Lesezeichens. Datenschutz & Sicherheit • Cache löschen Berühren: Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen. • Verlauf löschen Berühren: Browserverlauf löschen.
• Seiten autom. anpassen Aktivieren: Webseiten an den Bildschirm anpassen. • Pop-ups blockieren Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Popupfenster zu verhindern. • Textcodierung Berühren: Zeichencodierungsstandard auswählen. • Mindestschriftgröße Schieben: Mindestschriftgröße ändern. • Auf Standard zurücksetzen Berühren: alle Browserdaten löschen und Einstellungen zurücksetzen. • Negativkontrast Aktivieren: Displayfarben umgekehrt anzeigen.
Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion die Menütaste und anschließend Einstellungen\Bluetooth. Ihr Gerät und weitere verfügbare Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt. • Berühren Sie in der Liste ein Bluetooth-Gerät zum Koppeln. • Ein Dialogfenster wird angezeigt. Berühren Sie zum Bestätigen Koppeln. Aktivieren von Bluetooth • Wenn das Koppeln erfolgreich ist, stellt das Telefon eine Verbindung mit dem Gerät her. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste und anschließend Einstellungen.
6.5 Verbindung trennen (bei Verwendung als Massenspeicher): • Heben Sie auf dem Computer die Bereitstellung der microSD-Karte auf. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie USBVerbindung. • Berühren Sie im Massenspeicher. angezeigten Dialogfeld die Option USB- Stellen Sie vor der Verwendung von MTP sicher, dass der Treiber (Windows Media Player 11 oder eine höhere Version) installiert wurde.
Sichern oder Umbenennen Ihres mobilen Hotspots Herstellen/Trennen der Verbindung mit einem VPN Wenn Ihr mobiler WLAN-Hotspot aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, den Namen des WLAN-Netzwerks Ihres Telefons (SSID) zu ändern und das WLAN-Netzwerk per Passwort zu sichern. Verbindung mit einem VPN herstellen: • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. • Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste. • Berühren Sie Einstellungen\Mehr...\VPN. • Berühren Sie Einstellungen\Mehr...
7 Google Play Store ......... (1) Google Play Store ist ein Online-Software-Store, aus dem Sie Anwendungen und Spiele auf Ihr Telefon mit Android herunterladen und installieren können. Berühren Sie eine Kategorie auf dem Google Play Store-Bildschirm, um deren Inhalte zu durchsuchen. Gegebenenfalls kann auch eine Unterkategorie ausgewählt werden. In jeder Kategorie können Elemente z. B. nach Top kostenpflichtige Angebote, Top-Gratisangebote oder Erfolgreichste angezeigt werden.
• Der Verlauf des Downloads wird auf dem Infobildschirm angezeigt. Berühren Sie , um das Herunterladen des Elements abzubrechen. Sie können auch über das Benachrichtigungsfeld auf diesen Bildschirm zugreifen. • Nach dem Abschluss von Download und Installation wird auf der Statusleiste das Benachrichtigungssymbol angezeigt. Seien Sie besonders vorsichtig bei Anwendungen, die Zugriff auf viele Funktionen oder eine große Datenmenge haben.
Deinstallieren Berühren Sie auf dem Bildschirm von Google Play Store die Menütaste und Meine Apps. Berühren Sie die Anwendung, die deinstalliert werden soll, um den Infobildschirm zu öffnen. Berühren Sie Deinstallieren und bestätigen Sie abschließend mit OK. Zurückerstatten Berühren Sie auf dem Bildschirm von Google Play Store die Menütaste und Meine Apps. Berühren Sie die Anwendung, die für eine Rückerstattung deinstalliert werden soll, berühren Sie Zurückerstatten und bestätigen Sie abschließend mit OK.
Foto aufnehmen 8.1.1 Einstellungen im Aufnahme-Modus Der Bildschirm fungiert als Bildsucher. Suchen Sie das Objekt oder die Landschaft mit dem Bildsucher, berühren Sie gegebenenfalls zum Fokussieren den Bildschirm und berühren Sie das Symbol , um das Foto aufzunehmen. Dieses wird automatisch gespeichert. Vor dem Aufnehmen eines Fotos oder Videos können Sie mehrere Einstellungen anpassen, indem Sie im Aufnahmemodus das Symbol berühren.
8.2 Galerie..................................................... Die Galerie enthält alle Ihre Fotos und Videos, die Sie aufgenommen, heruntergeladen oder empfangen haben. Außerdem stehen Ihnen einige weitere Funktionen für Bilder und Videos zur Verfügung. Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm und anschließend Galerie. Berühren: Kategorien auswählen – Alben, Standorte, Uhrzeiten, Personen und Tags. • Berühren Sie das Foto/Video, um es anzuzeigen bzw. wiederzugeben.
B erühren Sie zum Anpassen der Farbe folgende Optionen: Wärme, Sättigung, Schwarz-weiß, Sepia usw. Berühren: weitere Bearbeitungsoptionen anzeigen: Beschneiden, Rote Augen, Drehen, Spiegeln usw. Berühren: letzte Aktion rückgängig machen. Berühren: letzte Aktion wiederholen. Berühren: Bild nach dem Bearbeiten speichern. Berühren: Bearbeitungsmodus beenden.
8.4 Musikwiedergabe......................................... In diesem Menü können Sie auf der microSD-Karte des Telefons gespeicherte Musikdateien wiedergeben. Musikdateien können über ein USB-Kabel vom Computer auf die microSD-Karte heruntergeladen werden. Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm und anschließend Musik abspielen. 8.4.2 Musikwiedergabe Berühren Sie einen Titel oder Wiedergabe im Dropdownmenü, um einen Titel wiederzugeben.
8.4.3 Verwenden von Playlists (Abspiellisten) Mit Playlists können Sie alle auf der microSD-Karte gespeicherten Titel bequem organisieren. 9 Google Maps..................... Sie können eine neue Playlist erstellen, einen Titel hinzufügen und eine Abspielliste löschen oder umbenennen. 9.1 Standort bestimmen Erstellen einer Abspielliste 9.1.
Ziehen Sie die Karte mit dem Finger, um sie zu verschieben. Ziehen Sie zum Vergrößern und Verkleinern einer Karte Ihre Finger zusammen oder auseinander oder tippen Sie zum Vergrößern zwei Mal auf einen Standort auf dem Bildschirm. Berühren Sie die Menütaste und Karte leeren. 9.2 Halten Sie einen Standort auf einer Karte gedrückt. Berühren Sie das angezeigte Infofenster. Berühren Sie das graue Sternsymbol oben auf dem Bildschirm, um den Standort zu markieren.
9.4 Wegbeschreibungen abrufen (für das Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder zu Fuß) 9.4.1 Abrufen von vorgeschlagenen Routen Berühren Sie auf dem Maps-Bildschirm das Symbol . 9.4.2 Vorschau vorgeschlagener Routen und Auswählen einer bevorzugten Route Sie können den Verlauf der Route in der Navigations-, Satelliten- und anderen Ansichten anzeigen. • Berühren Sie den Links- oder Rechtspfeil, um den nächsten oder vorherigen Abschnitt der Route anzuzeigen.
9.5.2 Öffnen von Street View für einen Standort • Halten Sie einen Standort gedrückt, um ein Infofenster mit der Adresse und einer Street View-Miniaturansicht anzuzeigen. • Berühren Sie das Infofenster und Street View. 9.5.3 Bereinigen der Karte Nach dem Abrufen der Wegbeschreibungen oder Suchergebnisse auf einer Karte können Sie die eingezeichneten Markierungen/Ebenen löschen: Berühren Sie auf dem Maps-Bildschirm die Menütaste und Karte leeren oder berühren Sie auf dem Ebenenbildschirm Karte leeren. 9.
9.6.4 Herstellen der Verbindung mit Ihren Freunden Wählen Sie einen Kontakt aus, um mit Ihrem Freund zu kommunizieren und Optionen für den Datenschutz festzulegen. • Karte Der Standort des Freundes wird auf der Karte angezeigt. • Route Rufen Sie eine Wegbeschreibung zum Standort des Freundes ab. • Zum Check-in pingen Senden Sie Freunden eine Benachrichtigung und fordern Sie sie auf, an einem Ort einzuchecken.
10 Weitere Funktionen........... 10.1 Dateimanager......................................... Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm und dann Dateimanager. Der Dateimanager verwaltet nur die microSD-Karte, nicht den Telefonspeicher. Dazu müssen Sie zuerst die Speicherkarte installieren. Siehe Einsetzen oder Entnehmen der microSD-Karte. Der Dateimanager zeigt alle auf der microSD-Karte gespeicherten Informationen an, z. B.
Verfügbare Optionen: • Sender speichern Aktuellen Sender in der Kanalliste speichern. • Namen bearbeiten Kanalnamen bearbeiten. • Audiomodus Mit Lautsprecher oder Kopfhörer Radio hören. • Beenden Radio ausschalten. • Frequenz eingeben Frequenz manuell eingeben. • Einstellungen Radioeinstellungen nach Wunsch anpassen. • Löschen Kanal löschen. 10.4 LED-Taschenlampe................................. Berühren Sie das Hauptmenü auf dem Startbildschirm und anschließend LED-Taschenlampe.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Limit für mobile Daten festlegen und ziehen Sie dann Ihrem Limit entsprechend die Limit- und die Warnleiste. Ihre Datenverbindung wird bei Erreichen des angegebenen Limits deaktiviert. Sie können auch einen Datennutzungszyklus wählen, um die Statistiken und die mit der Datennutzung auf Ihrem Telefon verbundenen Anwendungen anzuzeigen. 11.1.6 Tethering & Mobiler Hotspot Berühren Sie die Menütaste, um weitere Einstellungen zu Ihrer Datennutzung anzuzeigen.
11.2 Gerät 11.2.2 Display 11.2.1 Ton • Helligkeit Berühren: Display-Helligkeit anpassen. Mit den Einstellungen unter Ton konfigurieren Sie Anruf- und Benachrichtungsklingeltöne, Musik und andere Audioeinstellungen. • Hintergrund Berühren: Hintergrund festlegen. • Display autom. drehen Berühren: festlegen, ob der Bildschirm automatisch gedreht wird. • Ruhezustand Berühren: Display-Timeout festlegen. • Schriftgröße Berühren: Schriftgröße festlegen.
SD-Karte Anwendungen verwalten Listet den Speicherplatz auf der eingesetzten microSD-Karte und den verwendeten Speicherplatz für Fotos, Videos, Musik und andere Dateien auf. Berühren Sie eine Kategorie, um die Funktion aufzurufen und weitere Informationen zu erhalten. Berühren: installierte Anwendungen verwalten und entfernen. SD-Karte verbinden/entnehmen Sie müssen die microSD-Karte einsetzen, um darauf gespeicherte Anwendungen oder Dateien zu verwenden oder sie zu formatieren.
Konten verwalten Standort & Google-Suche Auf dem Rest dieses Bildschirms sind die Google-Konten und andere Konten aufgeführt, die Sie dem Telefon hinzugefügt haben. Falls Sie ein Konto auf diesem Bildschirm berühren, wird der entsprechende Kontobildschirm geöffnet. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit Google zur Verbesserung von Suchergebnissen und weiterer Dienste auf Ihren Standort zugreifen kann. Dieser Bildschirm enthält je nach Kontoart verschiedene Optionen.
SIM-Sperre einrichten 11.3.4 Sprache und Eingabe Wählen Sie die zu konfigurierende SIM-Karte. Mit den Einstellungen unter Sprache und Eingabe wählen Sie die Sprache für den Text auf dem Telefon und für die Konfiguration der Bildschirmtastatur aus. Sie können auch Spracheingabeeinstellungen und die Zeigergeschwindigkeit konfigurieren. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SIM-Karte sperren, um die SIMKarte mit einem PIN-Code zu sperren. Berühren Sie PIN der SIM-Karte ändern, um den PIN-Code zu ändern.
• Autom. Groß-/Kleinschreibung TouchPal-Eingabe Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit der erste Buchstabe des ersten Worts nach einem Punkt, das erste Wort in einem Textfeld und jedes Wort in Namensfeldern automatisch groß geschrieben werden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die TouchPal-Eingabe zu aktivieren. • Vibrieren bei Tastendruck Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das Telefon bei jedem Berühren einer Taste auf der Bildschirmtastatur kurz vibriert.
• Intelligente Eingabe Text-in-Sprache-Ausgabe Berühren: Einstellungen für die TouchPal-Eingabe öffnen. Aktivieren oder deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Funktionen wie Autokorrektur, Rechtschreibprüfung, Erweiterte Vervollständigung und TouchPal CurveTM zu aktivieren oder deaktivieren. • Bevorzugtes Modul • Sprachen Berühren: bevorzugtes Text-in-Sprache-Modul wählen. Berühren Sie das Einstellungssymbol , um mehr Auswahlmöglichkeiten für jedes Modul anzuzeigen.
Sicherungskonto Automatische Zeitzone Berühren: Ihr Konto sichern. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die vom Netzwerk bereitgestellte Zeitzone zu verwenden. Oder heben Sie die Markierung auf, um alle Werte manuell festzulegen. Autom. wiederherstellen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Ihre gesicherten Einstellungen und andere Daten wiederherzustellen, wenn Sie eine Anwendung erneut installieren.
Großer Text USB-Verbindung Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Bildschirmtext zu vergrößern. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Kommunikation zwischen einem Computer und dem Telefon per USB-Verbindung zu erlauben. Ein-/Aus beenden Anruf Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um einen Anruf zu beenden, indem Sie während des Telefonats die Ein-/Aus-Taste drücken. Entwicklungsgerät-ID Dieses Menü zeigt die Entwicklungsgerät-ID. Display autom.
Zeigerposition Hintergrundprozesslimit Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die aktuellen Berührungsdaten anzuzeigen. Berühren: Hintergrundprozesslimit ändern. Berührungen anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um visuelles Feedback für Berührungen anzuzeigen. Updates anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Bildschirmbereiche durch Blinken zu markieren. gerade aktualisierte CPU-Auslastung anzeigen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die aktuelle CPU-Auslastung anzuzeigen.
12 ptimale Nutzung des O Telefons................................ • Anwendung Ermöglicht das Importieren heruntergeladener Anwendungen für Mobiltelefone sowie das Installieren neuer Anwendungen auf dem Gerät im Zuge der Synchronisierung. • Dateimanager Mit nur wenigen Klicks können Dateien organisiert und am gewünschten Ort abgelegt werden. 12.1 Android Manager Auf der Webseite „www.alcatelonetouch.com“ stehen kostenlose Softwareupgrades zum Download bereit.
12.2.2 FOTA-Upgrade Mithilfe des FOTA-Upgrade-Tools können Sie die Software Ihres Telefons aktualisieren. Berühren Sie zum Zugreifen auf den FirmwareAktualisierungsmanager die Menütaste und Einstellungen\ Telefoninfo\Systemaktualisierungen. Berühren Sie Nach Updates suchen. Vom Telefon wird nach der aktuellen Software gesucht. Wenn Sie das System aktualisieren möchten, berühren Sie die Schaltfläche Herunterladen. Berühren Sie anschließend Installieren, um das Upgrade abzuschließen.
Die Garantie gilt nicht für Defekte am Telefon und/oder Zubehör, wenn folgende Ursachen vorliegen (ohne Einschränkung): 1) N ichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation bzw. der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird. 2) H erstellung einer Verbindung mit Geräten, die nicht von TCT Mobile Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden.
15 Problembehandlung ���������� Vor der Kontaktaufnahme mit der Kundenbetreuung ist es ratsam, die folgenden Prüfungen vorzunehmen: • Laden Sie den Akku vollständig ( ), um den optimalen Betrieb zu ermöglichen. • Vermeiden Sie das Speichern großer Datenmengen auf dem Telefon, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. • Verwenden Sie Auf Werkszustand zurück und das Upgrade-Tool zum Durchführen der Formatierung des Telefons oder eines Softwareupgrades.
Ungültige SIM-Karte • Die SIM-Karte muss ordnungsgemäß eingesetzt sein (siehe Einsetzen oder Entnehmen der SIM-Karte). • Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt oder verkratzt sein. • Der Dienst der SIM-Karte muss verfügbar sein. Keine abgehenden Anrufe möglich • Prüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer gewählt und berührt haben. • Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landes- und Ortsvorwahl.
SIM-Karte durch PIN-Falscheingabe gesperrt • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um den PUK-/Super PIN-Code (Personal Unblocking Key-Code) zu erhalten. Ich kann mein Telefon nicht an den Computer anschließen • Installieren Sie ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. • Der USB-Treiber muss ordnungsgemäß installiert sein. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um zu prüfen, ob der Android Manager-Agent aktiviert wurde.
16 Technische Daten Prozessor Qualcomm® MSM7227A Plattform Android™ 4.0 Arbeitsspeicher ROM: 4 GB RAM: 512 MB Abmessungen (LxBxT) 124,4 x 64 x 11,5 mm Gewicht Etwa 150 Gramm mit Akku Display 4,0-Zoll TFT-LCD-Touchscreen mit HVGAAuflösung 800 × 480 Netzwerk UMTS: Kamera • 5,0-Megapixel-Farbkamera (hinten) • 0,3-Megapixel-Farbkamera (vorne) Audiofähige Formate AAC, AAC+, AAC Enhanced, AMR-WB, MP3 (optional), MIDI Videofähige Formate MPEG-4, H.263, H.
ALCATEL ist eine Marke von Alcatel-Lucent und wird verwendet unter der Lizenz von TCT Mobile Limited. © Copyright 2011 TCT Mobile Limited Alle Rechte vorbehalten Deutsch - CJA606AALACA TCT Mobile Limited behält sich das Recht vor, Material oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
