Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das ALCATEL 7047D entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an der erstklassigen mobilen Kommunikation haben. Wichtig: Das Telefon ist ein Unibody-Gerät, deshalb kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden.
Inhaltsverzeichnis 1 Telefon ����������������������������������������������������������������������������� 3 2 Texteingabe ������������������������������������������������������������������� 14 3 Telefongespräche ���������������������������������������������������������� 15 4 Kontakte ������������������������������������������������������������������������ 17 5 Mitteilungen ������������������������������������������������������������������ 18 6 E-Mail �������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� 3 ������������������������������������������������������������������� 14 ���������������������������������������������������������� 15 ������������������������������������������������������������������������ 17 ������������������������������������������������������������������ 18 ����������������������������������������������������������������������������� 19 ������������������������������������������������������ 20 ��������
Kamera Steckplatz für Micro-SIM1 Steckplatz für Micro-SIM2 Steckplatz für Speicherkarte (microSD) Lauter Leiser Ein/Aus/Beenden-Taste 4
Menütaste • Berühren: Einstellungsoptionen öffnen • Berühren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben Startbildschirm-Taste • Berühren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder Anwendung zum Startbildschirm zurückkehren Zurück-Taste • Berühren: zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmenü, das Benachrichtigungsfeld usw.
1.2 Erste Schritte 1.2.1 Einrichtung Akku lade SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen, muss das Telefon ausgeschaltet sein, damit keine Schäden entstehen. Stecken Sie Nehmen Sie zum Einsetzen der Micro-SIM-Karte den Micro-SIMKartenschutz ab, schieben die Micro-SIM-Karte mit dem goldenen Chip nach unten weisend hinein und schließen dann den Steckplatz.
Akku laden evor Sie die haltet sein, Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose ein. Bei sehr schwachem Akku wird erst dann angezeigt, dass der Ladevorgang aktiv ist, wenn der Akkustand zum Anzeigen der Ladestatusleiste ausreicht. Verringerung des Energieverbrauchs: - WLAN deaktivieren - GPS, Bluetooth, im Hintergrund ausgeführte Anwendungen deaktivieren - Zeitspanne für Hintergrundbeleuchtung möglichst kurz festlegen usw. Micro-SIM- en weisend Micro-SIM- IM-Karten.
1.3 Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Schieben Sie den Startbildschirm zum Anzeigen der Erweiterungsbildschirme nach links und rechts. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Statusleiste • Status-/Benachrichtigungsanzeige 1.3.
häufigsten als Symbol chirm zum hren Sie die en 1.3.1 Touchscreen verwenden Berühren Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu öffnen. Berühren und halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um Hintergrund wählen aus aufzurufen. Ziehen Platzieren Sie Ihren Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu ziehen.
1.3.2 Statusleiste Benachric Die Statusleiste zeigt den Telefonstatus Benachrichtigungsinformationen (links) an.
ts) Benachrichtigungssymbole und eingesetzt g) Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf Problem bei der SMSoder MMS-Zustellung Anruf aktiv Neue Hangouts-Nachricht Rufumleitung aktiv Neue Mailbox-Nachricht Radio eingeschaltet Anstehender Termin Daten werden hochgeladen Mobiler WLAN-Hotspot aktiviert Daten werden heruntergeladen Titel wird wiedergegeben Eingabemethode auswählen Screenshot aufgenommen Offenes WLAN-Netz verfügbar USB-Tethering aktiviert Telefon über USB-Kabel angeschlossen hlos
Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfelds oder des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Sind Benachrichtigungen zu sehen, können Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten ziehen, um das Schnelleinstellungsfeld direkt zu öffnen. Schnelleinstellungsfeld Im Schnelleinstellungsfeld können Sie durch das Berühren der verschiedenen Symbole Funktionen aktivieren oder deaktivieren oder Modi ändern.
ffnen des n. Berühren chtigungen ziehen, um schiedenen rn. n n gsfeld nach unten etaillierten ndere tigungen n 1.3.3 Bildschirm sperren und entsperren Legen Sie zum Entsperren des Telefonbildschirms ein Muster, einen PIN-Code oder ein Passwort fest, um das Telefon und Ihre Privatsphäre zu schützen. 1.3.
2 Texteingabe ����������������������� 3 2.1 Bildschirmtastatur verwenden 3.1 Bildschirmtastatur anpassen Wählen Sie auf dem Startbildschirm Einstellungen\Sprache und Eingabe rechts neben SwiftKey. aus und berühren Sie das Einstellungssymbol Verschiedene Einstellungen stehen für Sie zur Auswahl. Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern. Sie können die Ausrichtung auch durch Ändern der Einstellungen anpassen.
����������������������� d Eingabe SwiftKey. 3 Telefongespräche �������� 3.1 Anrufen Berühren Sie auf dem Startbildschirm aufzurufen.
3.2 Anruf annehmen oder abweisen Ziehen Sie das Symbol bei einem eingehenden Anruf nach rechts, um den Anruf anzunehmen. Ziehen Sie das Symbol nach links, um den Anruf abzulehnen, oder nach oben, um den Anruf abzulehnen und eine zuvor festgelegte Mitteilung an den Anrufer zu senden. 4 Sie können den Gmail Telefon syn 4.1 Wählen Sie in der Kon 4.2 Drücken Sie zum Stummschalten eingehender Anrufe die Lautstärke-Taste.
rechts, um den Anruf eine zuvor ärke-Taste. u auch das en Sie zum umm. lbildschirm d verpasste nschließend kte aus, die zugeordnet 4 Kontakte ���������������������� 4.1 Kontakt hinzufügen Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. Wählen Sie auf dem Startbildschirm Kontakte aus und berühren Sie dann , um einen neuen Kontakt zu erstellen. in der Kontaktliste das Symbol 4.
5 6 Mitteilungen ���������������� Mit diesem Telefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Symbol .
6 ���������������� empfangen. Symbol . n ung ung en chen können im rt werden. peicherten schließend verwalten. rühren Sie m den Text MS . Bei n. hrere SMS derzeichen ere SMS an imationen, le Telefone ateien (z. B. hängt oder E-Mail ��������������������������� Neben Ihrem Gmail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3-, IMAP- oder Exchange-E-Mail-Konten einrichten. Berühren Sie hierzu im Hauptmenü und anschließend E-Mail.
7 Internetverbindung ���������� 7.1 Internetverbindung herstellen 7.1.1 GPRS/EDGE/UMTS Dieses Telefon kann über GPRS-/EDGE-/UMTS-Netzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE oder UMTS. Besteht keine Verbindung zu einem Netzwerk, können Sie im Schnelleinstellungsfeld berühren.
���������� WLAN eine halten, wird TS. Besteht tellungsfeld tellungen\ treiber. ellen, wenn WLAN kann ungen zu . en WLAN- erzustellen. n Passwort en Sie vom ............................................. s Browser- ben Sie die n . Sollte zu löschen. 7.3 An einen Computer anschließen Mithilfe des USB-Kabels können Sie Mediendateien und andere Dateien zwischen dem internen Speicher und einem Computer übertragen. Berühren Sie Einstellungen\Telefoninformationen und anschließend 7 mal Build-Nummer.
8 tandort mittels GPS S bestimmen GPS-Satellitenempfänger aktivieren: , um zu Einstellungen zu • Berühren Sie im Schnelleinstellungsfeld gelangen. • Rufen Sie Standortzugriff auf. • Aktivieren Sie GPS-Satelliten. Sehen Sie sich Ihren Standort in Google Maps an: 9 Melden Sie Telefoneins zu sichern. Wenn Sie der Anmeld Sicherung a • Berühren gelangen • Berühren aktiviere Wenn diese gesichert.
S ungen zu n Standort iff auf den bis zu fünf en befinden rt per GPS nn mit der 9 Datensicherung................. Melden Sie sich über das Telefon in Ihrem Google-Konto an, um einige Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten auf den Google-Servern zu sichern. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Sicherung auf Google aktivieren • Berühren Sie im Schnelleinstellungsfeld gelangen.
11 11.1 Anwendungen und interner Speicher....... Anwendungen 12 Softwareak alcatelonet Das Telefon verfügt über einige integrierte Google-Anwendungen und Anwendungen von Drittanbietern. 12.
d ....... ungen und e anzeigen, n usw. m Online- ebssystem, on Ihnen en belegten werden im wird, dass ist, müssen benötigte n. 12 Telefon optimal nutzen.......................... Softwareaktualisierungen können kostenlos von unserer Webseite www. alcatelonetouch.com heruntergeladen werden. 12.
12.2 Aktualisierung Sie können die Telefonsoftware mithilfe des Programms Mobile Upgrade oder mithilfe des FOTA-Aktualisierungstools aktualisieren. 12.2.1 Mobile Upgrade Laden Sie Mobile Upgrade von der ALCATEL ONETOUCH-Webseite (www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren das Programm auf dem Computer. Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß dem Benutzerhandbuch des Programms aus, um das Telefon zu aktualisieren.
Upgrade H-Webseite gramm auf tte gemäß ktualisieren. ersion der ormationen che Daten es Telefons ellungen\ n werden. dann nach n, berühren lieren, um erfügen Sie oder eine ons stehen rüfung und ben, wird ystem eine direkt auf Sicherheit und Gebrauch......... Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen.
Beachten Sie, dass das Telefon ein Unibody-Gerät ist. Deshalb kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden. Versuchen Sie nicht, das Telefon auseinanderzunehmen. Andernfalls erlischt die Garantie. Zudem kann beim Auseinandernehmen des Telefons der Akku beschädigt werden. Dabei können Substanzen austreten, die möglicherweise allergische Reaktionen hervorrufen. Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf.
die hintere en werden. erlischt die u beschädigt allergische s an einem edingungen aub, Seeluft hen -20 °C einträchtigt. erreichbar. ht selbst. t.
Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten können erneut verwendet werden. In EU-Ländern gilt: Die Sammelstellen sind kostenlos. Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu solchen Sammelstellen gebracht werden. In Ländern außerhalb der EU gilt: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Müll entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt.
ndert, dass ten können Bei der Durchführung der SAR-Tests werden die Standardbetriebspositionen des Geräts verwendet, das dabei auf der höchstzugelassenen Leistungsstufe auf allen getesteten Frequenzbändern sendet. Für dieses Gerät gelten gemäß ICNIRPRichtlinie folgende Höchstwerte: en gebracht Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den Testbedingungen rgt werden, len verfügt.
• Rechtliche Informationen Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen.
n Regionen. LIZENZEN: ie Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum D der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung der Marken durch TCT Mobile Limited und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 7047D Bluetooth QD ID B021405 SwiftKey ist eine eingetragene Marke von TouchType Ltd.
Allgemeine Informationen ������ • Webseite: www.alcatelonetouch.com • Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile Services oder auf unserer Webseite. • Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong Auf unserer Webseite finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQ). Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Auf unserer Webseite steht eine elektronische Version dieser Bedienungsanleitung in englischer Sprache und ggf.
������ CT Mobile nton Road, können sich ngsanleitung Verfügung: Quadband 0/2100 MHz relevanten rklärung für ikett und im i der ersten hren Sie die den von der d. Mit dieser e selbst mit ten ergeben bung in der iche Folgen eses Gerät d Software ietern zur alien“). Alle nden Form och implizit, für einen ranwendung, Käufers und Dienstes zu Einhaltung der Urheberrechte.
1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Telefon verwendet wird 2) Herstellung einer Verbindung mit Geräten, die nicht von TCT Mobile Limited bereitgestellt oder empfohlen wurden 3) Änderungen oder Reparaturen, die von Personen durchgeführt wurden, die nicht von TCT Mobile Limited oder seinen Geschäftspartnern oder Händlern autorisiert sind 4) Änderungen, Anpassungen oder
Installation s, die in der bile Limited wurden, die er Händlern ardware, die rt wurden Flüssigkeiten, eien, Unfälle, MEI) entfernt gesetzlichen tien, weder keinesfalls weder Art, elle Verluste ßtmöglichen . kter, zufällig er impliziter Ausschlüsse ����������������� , Folgendes rmöglichen. da dies die ngstool zum tualisierung.
Ungültige SIM-Karte • Die SIM-Karte muss ordnungsgemäß eingesetzt sein (siehe SIM-Karte einsetzen und entnehmen). • Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt oder verkratzt sein. • Der Dienst der SIM-Karte muss verfügbar sein. Keine abgehenden Anrufe möglich • Prüfen Sie, ob Sie eine gültige Nummer gewählt und Anrufen berührt haben. • Prüfen Sie bei internationalen Anrufen die Landes- und Ortsvorwahl.
SIM-Karte in. hrt haben. l. d das Netz aktiv usw.). verbunden aktiv usw.). en. ein Anruf das Telefon. dem Sie die es Telefons erwenden H-Zubehör Ich kann meinen Kontakten keinen Kontakt hinzufügen • Stellen Sie sicher, dass der Kontaktspeicher der SIM-Karte nicht voll ist. Löschen Sie Einträge oder speichern Sie sie in den Telefonkontakten.
• Nach einem unvollständigen Ladevorgang stimmt die Akkuladeanzeige möglicherweise nicht genau. Warten Sie nach dem Entfernen des Ladegeräts mindestens 20 Minuten, um eine genaue Anzeige zu erhalten. • Passen Sie die Bildschirmhelligkeit an. • Wählen Sie ein möglichst langes Intervall zum automatischen Abrufen von E-Mails. • Aktualisieren Sie Nachrichten und Wetterinformationen manuell oder vergrößern Sie das Intervall zum automatischen Abrufen.
