User manual
Table of Contents Safety information................................................................................5 General information........................................................................... 14 Warranty.............................................................................................. 16 Troubleshooting ................................................................................. 18 1 4 Your device........................................................................
8 9 10 11 12 13 Play Store .................................................................................. 50 8.1 Locate the item you want to download and install.50 8.2 Download and install...................................................... 51 8.3 Manage your downloads............................................... 52 Multimedia applications........................................................... 54 9.1 Camera ............................................................................ 54 9.
www.sar-tick.com This device meets applicable national SAR limits of 1.6 W/kg. SAR values can be found on page 8 of this user guide. When carrying the device or using it while worn on your body, either use an approved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance of 9 mm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Note that the product may be transmitting even if you are not using it.
Safety information We recommend that you read this chapter carefully before using your device. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained here. • TRAFFIC SAFETY Given that studies show that using a device while driving a vehicle constitutes a real risk, even when the hands-free kit is used (car kit, headset...), drivers are requested to refrain from using their device when the vehicle is not parked.
When the device is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid or insulin pump, etc. In particular when using the device, you should hold it against the ear on the opposite side to the device, if any. To avoid hearing impairment, move the device away from your ear while using the “hands-free” mode because the amplified volume might cause hearing damage.
important information stored in your device. Some people may suffer epileptic seizures or blackouts when playing video games. These seizures or blackouts may occur even if a person never had a previous seizure or blackout. If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family history of such occurrences, please consult your doctor before playing video games on your device. Parents should monitor their children’s use of video games on the device.
which may result from the improper use of the device. Please note that by using the device some of your personal data may be shared with the main device. It is under your own responsibility to protect your own personal data and not share it with any unauthorized devices or third party devices connected to yours. For products with Wi-Fi features, only connect to trusted Wi-Fi networks. Also, when using your product as a hotspot (where available), use network security.
charged. Please charge it first. Please note your tablet is a unibody device, the back cover and battery are not removable. Observe the following precautions for battery use: - Do not attempt to open the back cover and replace the inner rechargeable Li-polymer battery. Please contact the dealer to replace it. - Do not attempt to eject, replace, or open battery. - Do not puncture the back cover of your device. - Do not burn or dispose of your device in household garbage or store it at temperature above 50°C.
The chargers designed for your device meet with the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. They are also compliant to the eco design directive 2009/125/ EC. Due to different applicable electrical specifications, a charger you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction. They should be used for this purpose only. The charger shall be installed near the device and shall be easily accessible.
FCC Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate the equipment. FCC RF Exposure Information (SAR): This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the United States.
For this device, the highest reported SAR value for usage near the body is: Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded: 9015B (Body) 1.36 W/kg SAR compliance for body operation is based on a separation distance of 0.9 cm between the device and the human body. During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above.
• ISEDC Radiation Exposure Statement This EUT is compliance with SAR for general population/ uncontrolled exposure limits in ISEDC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0.9 cm between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
General information • Internet address: www.alcatelonetouch.ca • Hotline Number: In United States please call, (855) 368-0829 for technical support. In Canada please call, (855) 844-6058 for technical support. • Manufacturer: TCL Communication Ltd. • Address: Flat/RM 1910-12A, Block 3, China HongKong City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong On our website, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by e-mail to ask any questions you may have.
or use/third party application, interoperability with other materials or applications of the purchaser and non-infringement of copyright. The purchaser undertakes that TCL Communication has complied with all quality obligations incumbent upon it as a manufacturer of mobile devices and devices in complying with Intellectual Property rights.
Warranty Your device is warranted against any defect or malfunctioning which may occur in conditions of normal use during the warranty period of twelve (12) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice. Batteries(2) and accessories sold with your device are also warranted against any defect which may occur during the first six (6) months (1) from the date of purchase as shown on your original invoice.
3) Modification or repair performed by individuals not authorized by TCL Communication Ltd. or its affiliates or your vendor; 4) Modification, adjustment or alteration of software or hardware performed by individuals not authorized by TCL Communication Ltd.
Troubleshooting Before contacting the service center, you are advised to follow the instructions below: • You are advised to fully charge ( ) the battery for optimal operation. • Avoid storing large amounts of data in your tablet as this may affect its performance. • Use Factory data reset and the upgrade tool to perform tablet formatting or software upgrading. All user tablet data: contacts, photos, and files, downloaded applications will be lost permanently after a factory data reset.
My tablet has not responded for several minutes • Restart your tablet by long pressing the Power key for about 10 seconds. My tablet turns off by itself • Check that your screen is locked when you are not using your tablet, and make sure the Power key is not mis-contacted due to unlocked screen. • Check the battery charge level.
Build number for 7 times. Now you may touch Settings\ Developer options\USB debugging. • Check that your computer meets the requirements for Alcatel Centre Installation. • Make sure that you’re using the right cable from the box. I am unable to download new files • Make sure there is sufficient tablet memory for your download. • Check your subscription status with your operator.
other complex applications. Ending above actions will make your tablet return to normal temperature. After Factory reset is performed my device asks to enter Google account credentials and I can’t use it avoiding this action(1). • After Factory reset is performed you need to enter the original Google account credentials that were used on this device before Factory data reset. Otherwise you will not be able to use the device.
1 Your device 1.
Rear panel 7 8 9 Number Description 7 Rear Camera 8 Speaker 9 SIM card & MicroSD card socket 1.2 1.2.1 Getting started Set-up Inserting the microSD and micro SIM card Insert your microSD card and micro SIM card in the right direction to avoid damage. Please refer to the following instructions. Micr oSD SIM 1 2 3 4 1. Before inserting/removing the microSD card and SIM card, you should ensure the tablet is off, to protect it from corruption or damage.
2. Use only micro SIM type card. Using a nano SIM with adapter may damage the tablet or the card may become stuck in the device. Charging the battery To charge your tablet, connect the charger to your tablet and mains socket. • When using your tablet for the first time, charge the battery fully (approximately 5 hours). You are advised to fully charge the battery. Charging status ( ) is indicated by the percentage on screen. The percentage increases as the tablet is charged.
• Set Date and time, then touch NEXT. • Enter your name to personalize some apps on tablet. • Select a way(Pattern, PIN, or Password) to protect your device. • Following the instructions to finish the setup. • When the tablet is powered on, you can connect to a Wi-Fi network to sign into your Google account and to use some features. 1.2.3 Power off your tablet Hold down the Power key until the pop-up menu appears, select Power off to confirm. 1.
The Home screen extends on either side of the screen to allow more space for adding apps, shortcuts etc. Slide the Home screen horizontally left and right to get a complete view of the Home screen. The page indicators above the apps tray indicate which screen you are viewing. Recent key • Touch to displays a list of recently used applications. Home key • While on any application or screen, touch to return to the Home screen.
Flick Similar to swiping, but flicking is quicker. Pinch/Spread Place your fingers of one hand on the screen surface and draw them apart or together to scale an element on the screen. Rotate Automatically change the screen orientation from portrait to landscape by turning the tablet sideways to have a better view. 1.3.2 Status bar From status bar, you can view both tablet status on the right side and notification information on the left side.
Quick setting panel You can enable or disable functions or change modes by touching the icons on the Quick settings panel. Touch to enter the Multi-user screen, which allows you to switch the user mode. Touch to access Settings, which allows you to set more items. Note: After opening the Quick settings panel, touch to enter the Multi-user screen, which allows you to switch the user mode, or add new users. 1.3.
• Touch the Search bar from Home screen. • Enter the text/phrase you want to search for. • Touch on the keyboard if you want to search on the web. Search by voice • Touch from Search bar to display a dialogue screen. • Speak the word/phrase you want to search for. A list of search results will display for you to select from. 1.3.4 Lock/Unlock your screen To protect your tablet and privacy, you can lock the tablet screen by choosing slide or creating a variety of patterns, PIN or password, etc.
To create a screen unlock PIN/Password • Touch Settings\Security\Select Screen lock\PIN or Password. • Set your PIN or Password. To lock tablet screen Press the Power key once to lock the screen. To unlock tablet screen Press the power key once to light up the screen, draw the unlock pattern you have created or enter PIN or password, etc. to unlock the screen. If you have chosen Swipe as the screen lock, swipe the lock screen up with your finger to unlock the screen. 1.3.
items both on the Home screen and the Favorite tray. Hold the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to another Home screen. Remove Long press the item to be removed to activate the Move mode, drag the item up to the top of “ ” Remove, and release the item. Create folders To improve the organization of items (shortcuts or applications) on the Home screen, you can add them to a folder by stacking one item on top of another.
2 Text input 2.1 Using Onscreen Keyboard Onscreen Keyboard settings • Touch all apps from the Home screen, select Settings\ Language&input, touch Android Keyboard, a series of settings are available for your selection. 2.2 Android keyboard Touch to switch between "abc/Abc" mode; Double touch to switch between "abc/ABC" mode. Touch to enter symbols or numeric keyboard.
2.3 Text editing You can edit the text you have entered. • Long press or double-tap within the text you would like to edit. • Drag the tabs to change the high-lighted selection. • Following options will show: FORMAT, CUT, COPY, PASTE, SHARE, SELECT ALL, REPLACE, ASSIT. You can also insert new text • Touch where you want to type, or long press a blank space, the cursor will blink and the tab will show. Drag the tab to move the cursor.
3 Contacts Contacts enables quick and easy access to the contact you want to reach. You can view and create contacts on your tablet and synchronize these with your Gmail contacts or other applications. 3.1 Consult your contacts Touch to search in Contacts. Touch to display contacts list option menu. Touch to view your contact groups and favourite contacts. Touch to add a new contact. Touch the Menu key to display contacts list option menu.
3.2 Adding a contact Touch the icon in the contact list to create a new contact. You are required to enter the contact's name and other contact information. By scrolling up and down the screen, you can move from one field to another easily. Touch to save. Touch to select a picture for the contact. Touch to unfold the other predefined labels of this category. If you want to add more information, touch More Fields to add a new category. When finished, touch to save.
3.3 Editing your contacts To edit contact information, touch to choose the contact, then touch on top of the screen, When finished, touch . Delete a contact To delete a contact, touch the Menu key the contact’s detail screen. and select Delete from he contact you have deleted will also be removed from T other applications on the tablet or web the next time you synchronize your tablet. 3.
3.5 Accounts Contacts, data or other information can be synchronized from multiple accounts, depending on the applications installed on your tablet. To add an account, tap from the notification panel to open the quick settings panel, and touch to enter Settings, then touch Accounts > Add account. You are required to select the kind of account you are adding, like Google, Email, etc. As with other account set-ups, you need to enter detailed information, like user name, password, etc.
4 Gmail The first time you set up your tablet, you can select to use an existing Gmail or to create a new Email account. As Google's web-based email service, Gmail is configured when you first set up your tablet. Gmail on your tablet can be automatically synchronized with your Gmail account on the web. Unlike other kinds of email accounts, each message and its replies in Gmail are grouped in your inbox as a single conversation; all emails are organized by labels instead of folders. 4.5.
You can search for an email by sender, receiver, subject, etc. • Touch the icon from Primary screen. • Enter the keyword you want to search for in the searching box and touch in the soft keyboard. 4.5.3 To reply or forward emails • Reply When viewing an email, touch sender of this mail. • Reply all When viewing an email, touch sender of this mail. • Forward Touch people. • To assign a star or remove the star from the conversation 4.5.
Touch Primary to select an email to generate the following options: • • • • Touch to archive the email message. To display the archived messages, you can touch in Primary screen then touch All mail. Touch to delete the email message. Touch to mark an email message as read or unread. Touch to move an email message to another label.
5 Messaging You can create, edit and receive SMS and MMS messages with this tablet. To access this feature, touch Messaging from the Home screen. To check messages stored in your SIM card, touch the icon from the Messaging screen, then touch Settings > Manage SIM card messages. 5.5.1 Write message On the message list screen, touch the new message icon text/multimedia messages. to write Touch to create a new message. Touch to view the whole message thread. Long press to activate Delete mode. 5.5.
6 Calendar & Time 6.1 Calendar Use Calendar to keep track of important meetings, appointments, etc. 6.1.1 Multi-mode view You can display the Calendar in daily, monthly, weekly or agenda view. • Touch the Week label at the top left of the screen to change your Calendar view, and a drop-down menu will display for you to choose. Touch the icon to return to Today’s view. 6.1.2 To create new events You can add new events from any Calendar view. • Touch the icon to access new event edit screen.
6.1.4 Event reminder If a reminder is set for an event, the upcoming event icon will appear on Status bar as a notification when the reminder time arrives. Touch and drag the Status bar down to open the notification panel, touch event name to view Calendar notification list. Touch Snooze to turn off all event reminders for 5 minutes. Touch Back key to keep the reminders pending on the status bar and the notification panel.
6.2.2 To adjust alarm settings Touch the Menu from Alarm screen and touch Settings. The following options can now be adjusted: • Style Touch to select the clock style: Analog or Digital. • Automatic home Mark the checkbox to activate Automatic clock home clock feature. • Home time zone Touch to choose a home time zone. • Silence after Touch to set the duration of alarms. • Snooze length Touch to set temporary turn off time of an alarm. • Alarm volume Touch to set the alarm volume.
7 Getting connected To connect to the Internet with this tablet, whichever is most convenient. 7.1 Connecting to the Internet 7.1.1 Wi-Fi Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your tablet is within range of a wireless network. Wi-Fi can be used on your tablet. To turn Wi-Fi on and connect to a wireless network • Touch on quick settings panel to go to Settings. • Touch Wi-Fi, and slide the switch off Wi-Fi.
To add a Wi-Fi network When Wi-Fi is on, you may add new Wi-Fi networks according to your preference. • Drag down notification panel, and touch settings panel, then touch to switch to Quick to access Settings. • Touch Wi-Fi, and then touch > Add network. • Enter the name of the network and any required network information, then touch Save. When successfully connected, your tablet will be connected automatically the next time you are within range of this network.
• Enter a name, and touch RENAME to confirm. To make device visible • Turn on Bluetooth. • Touch your device to make it visible or invisible. To pair/connect your tablet with a Bluetooth device To exchange data with another device, you need to turn Bluetooth on and pair your tablet with the Bluetooth device with which you want to exchange data. • Drag down notification panel, and touch settings panel, then touch to switch to Quick to access Settings.
• Drag down status bar to open the Notification panel and touch “File transfers“, then select Charging, File transfers, or photo transfers(PTP). To disconnect (from mass storage): • Unmount the microSD card on your computer. or the operating system Windows XP or lower, you should F download and install Windows Media Player 11 on your computer from the following link: http://windows.microsoft. com/zh-CN/windows/download-windows-media-player.
settings. • Touch Save. The VPN is added to the list on the VPN settings screen. Before adding a VPN, you should set a lock screen pattern, PIN code or password for your tablet. To connect/disconnect to a VPN To connect to a VPN: • Drag down status bar to open quick settings panel and touch to access Settings. • Touch More...\VPN. • VPNs you have added are listed; touch the VPN you want to connect with. • In the dialogue that opens, enter any requested credentials and touch Connect.
8 Play Store (1) Play Store is an online software store, where you can download and install applications and games to your Android Powered Tablet. To open Play Store: • Touch Apps from home screen, then touch Play Store. • For the first time you access Play Store, a screen with terms of service pops up for your attention, touch Accept to continue. Touch , then select Help & Feedback to enter Play Store help page for more information about this function. 8.
8.2 Download and install To download & install: • Navigate to the item you want to download, and select to enter the details screen from which you can read its description, overall rating or comments, view developer’s information, etc. • Touch INSTALL to preview the functions and data the application can access on your tablet if you install it. • Touch ACCEPT. • The progress of the download will show on the details screen, touch to stop downloading the item.
service. • If your account has multiple credit card accounts, select one to proceed. • Select the Terms of service link and read the document. When finished, touch Back key. • Mark the checkbox if you agree with the terms of service. • Touch Buy now at the bottom of the screen. When finished, Android downloads the application. To request a refund If you are not satisfied with the application, you can ask for a refund within 15 minutes of the purchase.
Refund On Play Store screen, touch and select My apps & games. Touch the application you want to uninstall for a refund, touch Refund, and finally touch OK to confirm. Update notification On Play Store screen, touch and select My apps & games. Touch and select Settings, mark App updates available to enable update notification. Auto update To auto update all installed applications, touch and select My apps & games from Play Store screen. Touch and select Settings\ Auto-update apps to enable this function.
9 Multimedia applications 9.1 Camera Your tablet is fitted with a Camera for taking photos and shooting videos. Touch to display more options for setting. Slide left to view pictures or videos you have taken. Slide switch camera or video Pinch two fingers together or spread them apart to zoom in/out • • • • • Touch to set more settings. Timer capture: Touch to set a capture time.
will be automatically saved. To shoot a video First position the object or landscape in the viewfinder, and touch icon to start recording. Touch to save the video. Further operations when viewing a picture/video you have taken • Touch the icons below the screen to share or delete the photos/ videos you have taken. • Touch the photo icon 9.2 to access Gallery. Gallery Gallery acts as a media player for you to view photos and playback videos.
Working with pictures You can work with pictures by editing them, sharing them with friends, setting them as contact photo or wallpaper, etc. Touch Edit icon to enter the edit screen. Edit tools • Touch to save the modified picture. • Touch to undo the previous modification. • Touch to redo the previous modification. Batch operation Gallery provides a multi- select function, so that you can work with pictures/videos in batches.
10 Maps 10.1 Get My Location 10.1.1 Choose a data source to decide My Location Drag down the status bar to open quick setting panel and touch access Settings, touch Location. • Touch the switch to at the title bar to enable location services. • Touch Mode>Device only to set GPS as My Location data source. 10.1.2 Open Google Maps and view My Location Touch Apps, then touch Maps to enter Google maps screen. Touch icon on the map to view My Location.
10.2 Search for a location While viewing a map, touch the Google search bar to activate search function. In the search bar enter an address, a city or a local business. Touch the search icon to search, and in a while your search results will appear on the map as red dots. You can touch one to show a label.
10.3 Star a location Just like bookmarking a web address on the Internet, you can star any position on the map for later use. 10.3.1 How to star (or unstar) a location Touch a location on a map. Touch the address rectangle that opens. Touch the blue star at the top of the screen to star the location. (Or touch a gold star to unstar that location.
10.4 Get driving, public transportation or walking directions 10.4.1 Get suggested routes for your trip Touch icon from Maps screen. To edit your start point by one of the following methods: • Touch Your location, then enter an address as the start point. • Choose destination directly by selecting a starred item saved before, selecting an address from your contacts, or using search history. Do likewise for your end point. To reverse directions, touch . A couple of suggested routes will appear in a list.
10.4.2 Preview suggested routes and decide on a route more preferable or feasible to you You can preview each turn in your route in Navigation, Satellite, and other views. • Touch a left or right arrow to preview the next or previous leg of your route. When selecting a more preferable or feasible route, distance and time will be the two most important factors for your evaluation. Distance and estimated time will be displayed at the top of the directions screen. 10.4.
11 Others 11.1 File Manager To access this function, touch Apps , and then touch . File Manager works with both external SD card and internal storage. File Manager displays all data stored on both microSD card and internal storage, including applications, media files; videos, pictures or audios you have captured; other data transferred via Bluetooth, USB cable, etc.
12 Settings To access this function, touch to access Settings. from Home screen and touch 12.1 Wireless & networks 12.1.1 Wi-Fi Using Wi-Fi you can now surf the Internet whenever you are in range of a wireless network. The only thing you have to do is to enter the Wi-Fi screen and configure an access point to connect your tablet to the wireless network. 12.1.2 Bluetooth Bluetooth allows your tablet to exchange data (videos, images, music, etc.
12.1.6 VPN settings A mobile virtual private network (mobile VPN or mVPN) provides mobile devices with access to network resources and software applications on their home network, when they connect via other wireless or wired networks. Mobile VPNs are used in environments where workers need to keep application sessions open at all times, throughout the working day, as the user connects via various wireless networks, encounters gaps in coverage, or suspend-and-resumes their devices to preserve battery life.
12.2.2 Sound & notification Use the Sound settings to configure volume and ringtones for different events and environments. Sound & Notification Settings Overview The sound settings menu allows you to configure the following options: • Sound Set volume for ringtones, alarms, system features, etc. • Do not disturb Set interruption allows and automatic rules for your tablet. • Default notification ringtone Set a tone for default tablet notifications.
If a warning message comes up saying that tablet memory is limited, you are required to free up space by deleting some unwanted applications, downloaded files, etc. 12.2.5 Battery In battery management screen you can view the battery usage data since you last connected the tablet to a power source. The screen also shows your battery status and how long it has been used since last charging. Touch one category, then you can learn its specific power consumption. 12.2.
12.3.2 Security Func Slide to display shortcuts on your lock screen. Screen lock Touch to set a method to unlock screen. Make pattern visible Slide to make pattern visible or not. Automatically lock Set the time for automatically lock. Power button instantly locks Slide to enable the Power key to lock screen. Lock screen message Touch to set the owner information on lock screen. Smart Lock Touch to set smart lock. Make passwords visible Slide to show passwords as you type.
Install from SD card Touch to install certificates from SD card. Clear credentials Touch to remove all certificates. Trust agents View or deactivate trust agents. Screen pinning Turn on/off the screen pinning feature. Apps with usage access Turn Engineering Mode on to access the information of the apps usage. 12.3.3 Accounts Use the settings to add, remove, and manage your Email and other supported accounts.
Personal dictionary Touch to open a list of the words you’ve added to the dictionary. Touch a word to edit or delete it. Touch the add button + to add a word. Current Keyboard Touch to select a current input method. Android keyboard The Android keyboard settings apply to the onscreen keyboard that is included with your tablet. The correction and capitalization features affect only the English version of the keyboard.
the onscreen keyboard, and most of the settings that you configure with the Settings application. If you unmark this option, you stop backing up your settings, and any existing backups are deleted from Google Servers. Back up account Touch to set your backup account. Automatic restore Slide to restore your backed up settings or other data when reinstalling an application. Network settings reset Touch to reset settings for network.
Set time Touch to open a dialogue where you can manually set the tablet’s time. Select time zone Touch to open a dialogue where you can set the tablet’s time zone. Use 24-hour format Mark the checkbox to display the time using 24-hour format. Choose date format Touch to open a dialogue where allows you to select the format for displaying dates. 12.4.2 Accessibility You use the Accessibility settings to configure any accessibility plugins you have installed on your tablet. 12.4.
Build number to those listed below: System updates Touch to check for system updates. Status Touch to display the status of the battery, network, serial number and other information. Legal information Touch to view legal information. Regulatory & Safety Touch to display the information about Regulatory and Safety.
13 Accessories The latest generation of Alcatel tablets offers a built-in handsfree feature that allows you to use the tablet from a distance, placed on a table for example. 1. Charger 2. USB cable Only use your tablet with the Alcatel, charger and accessories in your box.
Alcatel is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd.. All rights reserved TCL Communication Ltd. reserves the right to alter material or technical specification without prior notice.
Guide de l'utilisateur
Table des matières Consignes de sécurité....................................................................................5 Renseignements d’ordre général............................................................. 15 Garantie......................................................................................................... 17 Dépannage ................................................................................................... 19 1 4 Touches et connecteurs.................................
8 9 10 11 12 13 Play Store .......................................................................................... 56 8.1 Trouver l’article que vous voulez télécharger et installer... .................................................................................................... 56 8.2 Télécharger et installer.......................................................... 57 8.3 Gérer vos téléchargements.................................................. 59 Applications multimédias..................
www.sar-tick.com Cet appareil respecte les limites nationales applicables de débit d’absorption spécifique (DAS) qui sont de l’ordre de 1,6 W/kg. Pour déterminer les valeurs du DAS, reportez-vous à la page 14 du présent guide de l’utilisateur.
Consignes de sécurité Avant d’utiliser votre appareil, lisez attentivement ce chapitre. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un usage non conforme aux instructions du présent manuel. • AVIS AUX CONDUCTEURS Des études ont montré qu’utiliser un appareil tout en conduisant fait courir des risques bien réels, même si l’on se sert d’un dispositif « mains libres » (trousse pour véhicule, casque d’écoute, etc.).
effet. Comme d’autres types d’équipements aujourd’hui courants, ces appareils peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs électriques, électroniques ou radio. Mettez l’appareil hors tension si vous vous trouvez à proximité de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les consignes et règlements affichés dans les dépôts de carburant, les stations-service, les usines chimiques et tout autre endroit où il existe des risques d’explosion.
Pour éviter toute blessure, n’utilisez pas votre appareil si l’écran (qui est en verre) est abîmé, fêlé ou cassé. Évitez de peindre l’appareil. N’utilisez que des chargeurs de batterie ou accessoires recommandés par TCL Communication Ltd. ou ses sociétés affiliées, et compatibles avec votre modèle. TCL Communication Ltd. et ses sociétés affiliées déclinent toute responsabilité en cas de dommage causé par l’utilisation d’autres chargeurs ou accessoires que ceux préconisés.
tendinites, syndromes du canal carpien et autres troubles musculosquelettiques, suivez les recommandations. • RESPECT DE LA VIE PRIVÉE Veuillez prendre note que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement de sons à l’aide de votre appareil.
Veuillez noter que toute donnée partagée avec TCL Communication Ltd. est stockée conformément à la législation applicable sur la protection des données. À ces fins, TCL Communication Ltd.
Le symbole ci-contre figurant sur l’appareil, la batterie et les accessoires signifie que ces articles doivent, en fin de vie, être déposés en des points de collecte sélective, à savoir : - déchetteries municipales pourvues de bacs adaptés à ce type de matériel; - bacs prévus à cet effet dans les points de vente. L’équipement sera ensuite recyclé, ce qui évitera de rejeter des substances nocives dans l’environnement, tout en permettant la réutilisation de certains matériaux.
• Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) Cet équipement est conforme à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Pendant les essais de DAS, cet appareil est paramétré pour émettre à son niveau de puissance certifié le plus élevé pour toutes les bandes de fréquences testées. Ces essais sont effectués dans des endroits qui simulent une exposition aux radiofréquences lorsque l’appareil est en contact, sans espace, avec la tête et près du corps à une distance de 9 mm.
sur le réseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil est automatiquement réduite lorsque toute la puissance n’est pas requise. Plus la puissance de sortie de l’appareil est faible, plus bas est le niveau du DAS. Un test visant à obtenir le DAS lorsque l’appareil est porté sur le corps a été effectué pour cet appareil, à une distance de 0.9 cm. Pour satisfaire les directives en matière d’exposition lorsqu’il porté sur le corps, l’appareil doit se trouver au moins à cette distance du corps.
• LICENCES Le logo microSD est une marque de commerce. La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG Inc. et sont utilisés sous licence par TCL Communication Ltd. et ses sociétés affiliées. Les autres marques de commerce ou appellations commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs. 9015B Bluetooth DID D028888 Le logo Wi-Fi constitue une marque de certification de Wi-Fi Alliance.
Renseignements d’ordre général • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.ca • Ligne directe : Aux États-Unis s’il vous plaît appelez, (855) 3680829 pour le support technique. Au Canada s’il vous plaît appelez, (855) 844-6058 pour le support technique. • Fabricant : TCL Communication Ltd. • Adresse: Flat/RM 1910-12A, Block 3, China HongKong City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Notre site Internet contient une section regroupant les questions les plus fréquemment posées (FAQ).
marchande, d’adaptabilité à un usage particulier ou à une application fournie par un tiers, d’interopérabilité avec d’autres éléments ou applications de l’acquéreur, ou encore d’absence de contrefaçon. L’acquéreur convient que TCL Communication s’est acquittée de toutes les obligations qui lui incombent en matière de qualité, à titre de fabricant d’appareils mobiles et autres équipements, en se conformant aux exigences liées aux droits de propriété intellectuelle.
Garantie Votre appareil est garanti contre tout défaut de conformité ou mauvais fonctionnement qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de garantie de douze (12) mois (1) à compter de la date d’achat de votre appareil, indiquée sur votre facture originale.
2) tout raccordement à tout équipement non fourni ou non recommandé par TCL Communication Ltd. ; 3) toute modification ou réparation effectuée par des personnes non autorisées par TCL Communication Ltd. ou ses sociétés affiliées; 4) toute modification, correction ou adaptation du logiciel ou du matériel effectuée par des personnes non autorisées par TCL Communication Ltd.
Dépannage Avant de communiquer avec le centre de service, nous vous conseillons de suivre les directives ci-dessous: • Pour assurer un fonctionnement optimal, il est conseillé de recharger complètement ( ) la batterie. • Évitez d’enregistrer un trop grand volume de données dans la mémoire de votre tablette pour ne pas réduire les performances de l’appareil. • Utilisez Rétablir configuration d’usine et l’outil de mise à niveau pour effectuer le formatage de la tablette ou la mise à niveau logicielle.
utilisateur, appuyez sur la touche Marche-arrêt pour ouvrir le menu d’options, puis maintenez enfoncée la touche « Éteindre » pour entrer en mode sans échec. Cette opération permet d’éliminer les problèmes de démarrage anormal du système d’exploitation causés par des applications tierces. Ma tablette ne répond pas depuis quelques minutes • Redémarrez la tablette en appuyant longuement sur la touche Marche-arrêt pendant environ 10 secondes.
• Vérifiez que votre pilote USB est correctement installé. • Assurez-vous que la case de débogage USB est cochée. Pour accéder à cette fonction, appuyez sur Paramètres\À propos de la tablette, puis appuyez à 7 reprises sur Numéro de version. Vous pouvez maintenant appuyer sur Paramètres\Options pour les développeurs\Débogage USB. • Assurez-vous que votre ordinateur répond aux exigences d’installation de Alcatel Centre. • Assurez-vous que vous utilisez bien le câble inclus dans la boîte.
• Fermez les applications qui tournent en arrière-plan si vous ne comptez pas les utiliser pendant une période prolongée. • Désactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi et GPS lorsqu’elles ne sont pas utilisées. La température de la tablette augmente si vous l’utilisez de façon prolongée pour jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer d’autres applications complexes.
(pour les versions 5.X d’Android) ou modifiez cette option dans Paramètres > Son et notifications > Interruptions (pour les versions 5.X d’Android) ou Ne pas déranger (pour les versions 6.X d’Android). Mon appareil me demande d’entrer un mot de passe, un code ou une clé que je ne connais pas parce que cet appareil a été utilisé par une autre personne et qu’il m’est impossible d’obtenir ce mot de passe, ce code ou cette clé.
1 Touches et connecteurs Panneau frontale 1 2 3 4 5 6 Numéro Description 1 Port pour connecteur micro-USB/chargeur de batterie 2 Prise pour écouteurs 3 Appareil photo/vidéo frontal 4 Bouton Marche-arrêt 5 Bouton Volume haut/bas 6 Microphone 24
Panneau arrière 7 Numéro 8 9 Description 7 Appareil photo arrière 8 Haut-parleur 9 Logement de carte SIM et microSD 1.1 1.1.1 Premiers pas Configuration Insertion de la carte microSD et de la carte micro SIM Insérez la carte microSD et la carte micro SIM dans le bon sens pour éviter tout dommage. Reportez-vous aux instructions suivantes. Micr oSD SIM 1 2 3 4 1.
2. Utilisez uniquement une carte SIM de type micro SIM. L’utilisation d’une carte SIM nano avec un adaptateur peut endommager la tablette ou la carte pourrait se bloquer dans l’appareil. Recharge de la batterie Pour recharger votre tablette, branchez le chargeur à la tablette, puis dans la prise de courant. • La première fois que vous utilisez votre tablette, laissez la batterie se charger complètement (cela devrait prendre environ 5 heures). Il est conseillé de charger complètement la batterie.
Configuration initiale de la tablette La première fois que vous allumez la tablette, effectuez les réglages suivants : • Appuyez sur pour afficher la liste de toutes les langues, faites glisser vers le haut ou le bas pour sélectionner le langue de la tablette, puis appuyez sur pour continuer. • Insérez la carte SIM ou appuyez sur IGNORER pour continuer. • Sélectionnez un réseau Wi-Fi ou appuyez sur IGNORER pour continuer. • Réglez la date et l’heure, puis appuyez sur SUIVANT.
1.2 Écran d’accueil Vous pouvez placer les icônes de tous vos favoris (applications, raccourcis et widgets) sur votre écran d’accueil pour y accéder rapidement. Appuyez sur la touche Accueil pour accéder à l’écran principal. Barre d’état • Voyant d’état/notification. Applications dans la barre des favoris • Appuyez sur cette option pour lancer les applications. • Appuyez de manière prolongée pour déplacer les applications ou les changer.
1.2.1 Utilisation de l’écran tactile Appuyer Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer de manière prolongée Pour afficher les options disponibles pour un éléments (par exemple, un lien ou un contact sur une page Web), appuyez sans relâcher sur l’élément. Faire glisser Placez le doigt sur l’élément de votre choix pour le faire glisser ailleurs. Faire défiler Faites glisser le doigt sur l’écran pour faire défiler verticalement les applications, les images, les pages Web, etc.
1.2.2 Barre d’état La barre d’état permet de visualiser l’état de la tablette (à droite) et l’information relative aux notifications (à gauche). Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des réglages rapides ou le panneau des notifications. Pour le refermer, faites-le glisser vers le haut. Panneau des notifications S’il y a des notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas afin d’ouvrir le panneau des Notifications et en afficher le détail.
Panneau des réglages rapides Pour activer ou désactiver des fonctions ou pour changer de mode, appuyez sur les icônes dans le panneau des réglages rapides. Appuyez sur cette option pour accéder à l’écran Multi-utilisateur, dans lequel vous pouvez basculer entre les modes utilisateur.
Recherche de texte • Dans l’écran d’accueil, appuyez sur la barre de recherche. • Tapez les caractères ou les mots à rechercher. • Appuyez sur sur le clavier pour lancer la recherche sur Internet. Recherche vocale • Appuyez sur dans la barre de recherche, ce qui ouvre une boîte de dialogue. • Prononcez le mot ou l’expression à rechercher. Les résultats de recherche s’affichent sous la forme d’une liste dont vous pouvez sélectionner telle ou telle entrée. 1.2.
• Dessinez votre schéma personnel. Dessiner votre schéma de déverrouillage Confirmez en dessinant de nouveau votre schéma de déverrouillage. Enregistrement d’un code NIP ou d’un mot de passe de déverrouillage • Appuyez sur Paramètres\Sécurité\sélectionnez Verrouillage de l’écran\NIP ou Mot de passe. • Entrez votre NIP ou votre mot de passe. Verrouillage de l'écran de la tablette Appuyez une seule fois sur la touche Marche-Arrêt.
Si vous avez choisi la méthode de déverrouillage Glisser, faites glisser l’écran vers le haut pour le déverrouiller. 1.2.5 Personnalisation de l’écran d’accueil Ajouter Appuyez longuement sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faites glisser l’élément vers l’écran d’accueil de votre choix. Repositionnement Appuyez longuement sur l'application à repositionner pour activer le mode Déplacer, faites glisser l'application vers l’emplacement souhaité, puis relâchez-le.
Création de dossiers Pour un meilleur agencement des éléments (raccourcis ou applications) dans l’écran d’accueil, vous pouvez les empiler dans un même dossier. Personnalisation du fond d’écran Appuyez longuement sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sur FONDS D’ÉCRAN pour personnaliser le fond d’écran. 1.2.6 Réglage du volume À l’aide de la touche Volume Appuyez sur la touche Volume dans un sens ou dans l’autre.
2 Saisie de texte 2.1 À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré • Appuyez sur Toutes les applications sur l’écran d’accueil, sélectionnez Paramètres\Langue et clavier, puis appuyez sur Clavier Android; une série de paramètres s’affiche. 2.2 Clavier Android Appuyez sur cette option pour basculer entre les modes « abc/Abc »; appuyez deux fois pour basculer entre les modes « abc/ABC ». Appuyez sur cette option pour accéder au clavier des symboles ou au clavier numérique.
2.3 Modification du texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. • Appuyez longuement ou appuyez deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les tabulateurs pour modifier la partie en surbrillance. • Les options suivantes s’afficheront : FORMAT, COUPER, COPIER, COLLER, PARTAGER, SÉLECTIONNER TOUT, REMPLACER, AIDE. Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire.
3 Contacts Contacts vous permet de communiquer rapidement et facilement avec vos correspondants. Vous pouvez consulter et créer des contacts sur votre tablette et les synchroniser avec vos contacts Gmail ou avec d’autres applications. 3.1 Consultation de vos contacts Appuyez sur cette option pour rechercher dans les Contacts. Appuyez sur pour afficher le menu des options de la liste des contacts. Appuyez pour afficher vos groupes de contacts et contacts favoris.
• Comptes Pour gérer les paramètres de synchronisation applicables à différents comptes. • Paramètres Permet de choisir le mode d’affichage des contacts. 3.2 Ajout d’un contact Appuyez sur l’icône nouveau contact. dans la liste de contacts pour créer un Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez vous déplacer facilement d’un champ à l’autre. Appuyez sur cette option pour enregistrer.
afficher les détails, puis appuyez sur favoris (l’étoile deviendra grise). pour ajouter le contact à vos Pour retirer un contact de vos favoris, appuyez sur l’étoile grise l’écran des détails du contact à Vous ne pouvez ajouter que des contacts de l’appareil aux favoris. 3.3 Modification des contacts Pour modifier les détails d’un contact, appuyez sur le contact pour le sélectionner, puis sur dans le haut de l’écran; quand vous avez terminé, appuyez sur .
Sélectionnez le contact à partager, puis appuyez sur la touche Menu ; à l’écran des détails du contact, sélectionnez Partager, puis choisissez l’application avec laquelle effectuer l’opération 3.5 Comptes Vous pouvez synchroniser des contacts, des données ou d’autres éléments d’information entre plusieurs comptes, selon les applications installées sur votre tablette.
4 Gmail La première fois que vous configurez votre tablette, vous avez le choix d’utiliser un compte Gmail existant ou de créer un nouveau compte de courriel. Gmail est le service de courriel de Google. Sa programmation s’effectue lors de la configuration initiale de votre tablette. Sur votre tablette, Gmail peut se synchroniser automatiquement avec votre compte Gmail sur Internet.
4.5.2 Réception et lecture des courriels À l’arrivée d’un nouveau courriel, vous serez avisé par une sonnerie ou une vibration, et l’icône s’affichera dans la barre d’état. Appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications, puis appuyez sur le nouveau courriel pour l’ouvrir. Vous pouvez également ouvrir la boîte de réception Gmail et appuyer sur le nouveau courriel pour le lire.
4.5.4 Gestion des courriels Gmail au moyen d’étiquettes Pour gérer plus facilement vos conversations et messages, vous pouvez les organiser au moyen d’une étiquette. Pour étiqueter la conversation dont vous êtes en train de consulter le contenu, appuyez sur l’icône , puis choisissez l’étiquette voulue.
5 Messagerie Cette tablette vous permet de créer, de modifier et de recevoir des messages texte (SMS) et des messages multimédias (MMS). Pour accéder à cette fonction, appuyez sur Messagerie dans l’écran d’accueil. Pour consulter les messages stockés sur la carte SIM, appuyez sur l’icône dans l’écran Messagerie, puis appuyez sur Paramètres > Gestion messages carte SIM. 5.5.
5.5.3 Envoi d’un message multimédia La messagerie multimédia permet d’envoyer des clips vidéo, des images, des photos, des animations, des diapositives et des sons à d’autres téléphones compatibles et adresses courriel. Un message texte sera automatiquement converti en message multimédia lorsque vous y joignez des fichiers multimédias (image, vidéo, enregistrement audio, diapositives, etc.) ou y ajoutez un objet ou des adresses de courriel.
6 Calendrier et horloge 6.1 Calendrier Utilisez le calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez-vous, etc. 6.1.1 Affichage multimode Vous pouvez afficher le calendrier en mode quotidien, hebdomadaire, mensuel ou agenda. • Appuyez sur l’étiquette Semaine dans le coin supérieur gauche de l’écran pour changer l’affichage du calendrier; un menu déroulant s’affichera pour vous offrir des choix. Appuyez sur l’icône pour revenir à l’affichage d’aujourd’hui. 6.1.
• Pour partager un événement, appuyez sur l’icône afin de sélectionner une application pour effectuer cette opération • Pour changer la couleur de l’événement, appuyez sur l’icône 6.1.4 . Rappel d’événement Si un rappel a été ajouté à un événement, l’icône d’événement à venir s’affichera dans la barre d’état pour indiquer le rappel.
6.2.1 Régler une alarme Dans l’écran Horloge, appuyez sur pour ouvrir l’écran Alarme, puis appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Réglez l’heure et les minutes sur l’horloge, puis appuyez sur OK pour confirmer. Les options suivantes s’afficheront : • Répéter • Appuyez sur cette option pour sélectionner les jours où l’alarme est activée. Sonnerie Appuyez sur cette option pour sélectionner une sonnerie pour l’alarme. • Libellé Appuyez sur cette option pour nommer l’alarme.
7 Connexion Options de connexion de la tablette à l’Internet, selon ce qui est le plus pratique. 7.1 7.1.1 Connexion à Internet Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter à l’Internet dès que votre tablette est à la portée d’un réseau sans fil. Votre tablette permet la connexion Wi-Fi. Activer le Wi-Fi et se connecter à un réseau sans fil • Appuyez sur dans le panneau des réglages rapides pour accéder à Paramètres.
• Appuyez sur le commutateur à côté de Notification de réseau pour activer ou désactiver cette fonction. Ajouter un réseau Wi-Fi Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences. • Faites glisser le panneau des notifications vers le bas et appuyez sur pour passer au panneau des réglages rapides, puis appuyez sur pour accéder à Paramètres. • Appuyez sur Wi-Fi, puis sur > Ajouter un réseau.
Activer Bluetooth • Appuyez sur Paramètres dans l’écran d’accueil. pour activer ou désactiver la fonction • Appuyez sur Bluetooth. Pour que votre tablette soit plus facile à reconnaître, vous pouvez en changer le nom (il sera visible pour les autres utilisateurs). • Appuyez sur et sélectionnez Renommer cet appareil. • Entrez un nom et appuyez sur RENOMMER pour confirmer. Rendre l’appareil visible • Activer Bluetooth. • Sélectionnez votre appareil pour le rendre visible ou invisible.
7.3 Établir une connexion à un ordinateur À l’aide d’un câble USB, vous pouvez transférer des fichiers multimédias et d’autres types de fichiers entre la carte microSD ou la mémoire interne de votre téléphone et un ordinateur. Avant d’utiliser le protocole MTP ou PTP, cochez d’abord la case Débogage USB. • Pour accéder à cette fonction, appuyez sur Paramètres\À propos de la tablette, puis appuyez à sept reprises sur Numéro de version. Vous pouvez maintenant appuyer sur Paramètres\Options pour les développ
• Appuyez sur Stockage et USB. • Appuyez sur Carte SD, puis appuyez sur Formater. > Paramètres > • Appuyez sur EFFACER ET FORMATER à l’écran; votre carte SD sera formatée. 7.4 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de vous connecter aux ressources d’un réseau local sécurisé depuis un emplacement situé à l’extérieur de ce réseau.
• Les VPN que vous avez ajoutés sont affichés; sélectionnez le VPN avec lequel vous voulez établir une connexion. • Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez les coordonnées requises et appuyez sur Se connecter. Pour mettre fin à la connexion : • Ouvrez le Panneau des notifications et appuyez sur la notification de déconnexion du VPN. Modifier ou supprimer un VPN Pour modifier un VPN : • Appuyez sur la touche Menu dans l’écran d’accueil, puis sur Paramètres. • Appuyez sur Plus...\VPN.
8 Play Store (1) Play Store est une boutique de logiciels en ligne où vous pouvez télécharger et installer des applications et des jeux sur votre tablette munie du système d’exploitation Android. Pour ouvrir la boutique Play Store : • Appuyez sur Applications Play Store. dans l’écran d’accueil, puis sur • La première fois que vous accédez à la boutique Play Store, les modalités de service s’affichent dans une fenêtre contextuelle; appuyez sur Accepter pour continuer.
Appuyez sur PLUS pour parcourir d’autres applications. Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. 8.2 Télécharger et installer Pour télécharger et installer un article : • Rendez-vous à l’article que vous souhaitez télécharger, sélectionnez-le pour accéder à l’écran des détails où vous pourrez voir son évaluation moyenne et lire sa description, des commentaires à son sujet, les renseignements fournis par le développeur, etc.
Pour acheter une application(1) Dans Play Store, certaines applications sont gratuites, tandis que pour d’autres, vous devez payer pour pouvoir les télécharger et les installer. • Appuyez sur l’application que vous voulez acheter. • Appuyez sur le prix dans le coin supérieur droit de l'écran pour avoir un aperçu des fonctions et des données auxquelles l’application aura accès sur votre tablette si vous l’installez. • Appuyez sur Continuer pour confirmer.
• Appuyez sur Rembourser pour désinstaller l’application et obtenir un remboursement. Si ce bouton est remplacé par Désinstaller, cela signifie que la période d’essai est terminée. • Dans le formulaire de sondage, sélectionnez la réponse qui se rapproche le plus de votre raison, puis appuyez sur OK. 8.3 Gérer vos téléchargements Après que vous aurez téléchargé et installé une application, d’autres actions seront possibles : Affichage Dans l’écran Play Store, appuyez sur applications et mes jeux.
Commentaires Ouvrez l’écran des détails de l’application, appuyez sur les étoiles que vous attribuez, rédigez vos commentaires, puis appuyez sur OK pour confirmer. Signalement Vous pouvez signaler à Play Store qu’une application est inappropriée. Ouvrez l’écran des détails de l’application, faites-le défiler jusqu’en bas, puis appuyez sur Marquer comme inapproprié, indiquez la raison, puis appuyez sur Envoyer.
9 Applications multimédias 9.1 Appareil photo Votre tablette est équipée d’une appareil photo qui vous permet de prendre des photos et des vidéos. Appuyez sur cette option pour afficher d’autres options de réglage. Faites glisser le commutateur pour sélectionner l’appareil photo ou la vidéo. Faites glisser vers la gauche pour afficher des photos ou des vidéos que vous avez prises. Appuyez avec deux doigts, puis rapprochez-les ou éloignez-les pour faire un zoom avant ou arrière.
Pour prendre une photo L’écran fait office de viseur. Commencez par placer l’objet ou le paysage que vous souhaitez photographier dans le viseur. Appuyez sur l’icône pour faire la mise au point si nécessaire, puis appuyez sur l’icône pour prendre la photo, qui sera alors enregistrée automatiquement. Pour tourner une vidéo Commencez par placer l’objet ou le paysage que vous souhaitez filmer dans le viseur, puis appuyez sur l’icône pour commencer à enregistrer. Appuyez sur pour enregistrer la vidéo.
Pour regarder une photo ou une vidéo Les photos et vidéos sont regroupées en albums dans la galerie. • Appuyez sur un album pour afficher à l’écran toutes les photos ou vidéos qu’il contient. • Appuyez directement sur une photo ou une vidéo pour la regarder. • Faites glisser vers la gauche ou la droite pour passer à la photo ou vidéo précédente ou suivante respectivement.
Travail par lots La galerie dispose d’une fonction qui permet de sélectionner plusieurs éléments à la fois; vous pouvez ainsi traiter vos photos et vidéos par groupes. Ouvrez la fenêtre principale de la Galerie ou l’écran Albums, appuyez sur et sélectionnez Sélectionner un élément pour activer le mode de traitement par lots (vous pouvez aussi appuyer longuement sur une photo), puis appuyez sur les photos sur lesquelles vous souhaitez travailler. Appuyez sur l’icône pour supprimer les éléments sélectionnés.
10 Maps 10.1 Trouver ma position 10.1.1 Choisir une source de données pour la détermination de la position Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le panneau des réglages rapides, appuyez sur pour accéder aux Paramètres, puis appuyez sur Localisation. • Appuyez sur le commutateur les services de localisation. dans la barre de titre pour activer • Appuyez sur Mode>Appareil uniquement pour définir le GPS comme source de données pour Ma position. 10.1.
Pour faire un zoom avant ou arrière sur la carte, pincez ou écartez les doigts. Vous pouvez aussi faire un zoom avant en appuyant deux fois sur un emplacement à l’écran. Pour effacer l’historique des cartes, appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l’écran Maps, sélectionnez Paramètres, sélectionnez Historique des cartes, puis appuyez sur . 10.2 Rechercher un endroit Pendant qu’une carte est affichée, appuyez sur la barre de recherche Google pour activer la fonction de recherche.
10.3 Marquer un emplacement Comme lorsque vous créez un signet pour l’adresse d’un site Internet, vous pouvez enregistrer n’importe quelle position sur la carte pour la réutiliser ultérieurement. 10.3.1 Comment enregistrer un emplacement (ou l’effacer) Appuyez sur un emplacement sur la carte. Appuyez sur le rectangle indiquant l’adresse. Appuyez sur l’étoile bleue dans le haut de l’écran pour marquer l’emplacement. (Ou appuyez sur un astérisque doré pour ne plus marquer cet emplacement.
10.4 Trouver un itinéraire en voiture, en transport en commun ou à pied 10.4.1 Obtenir des suggestions d’itinéraire pour votre déplacement Appuyez sur l’icône dans l’écran de Maps. Pour modifier le point de départ, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur Ma position, puis saisissez une adresse en tant que point de départ.
10.4.2 Affichez les trajets suggérés et choisissez celui qui vous paraît préférable ou plus pratique. Vous pouvez voir chaque segment de votre trajet dans les affichages Navigation, Satellite et autres. • Appuyez sur une flèche vers la gauche ou vers la droite pour voir la portion précédente ou suivante de votre trajet. Pour sélectionner le trajet préférable ou le plus pratique, la distance et le temps nécessaire seront les deux facteurs les plus importants à prendre en compte.
11 Autres 11.1 Mes fichiers Pour accéder à cette fonction, appuyez sur Applications sur . , puis L’application Mes fichiers permet de gérer les fichiers stockés dans l’espace de stockage interne et sur la carte SD externe.
12 Paramètres Pour accéder à cette fonction, appuyez sur puis sur pour accéder Paramètres. dans l'écran d'accueil, 12.1 Sans fil et réseaux 12.1.1 Wi-Fi Vous pouvez vous servir d’une connexion Wi-Fi pour naviguer sur Internet chaque fois que vous êtes à portée d’un réseau sans fil. Vous n’avez qu’à ouvrir l’écran Wi-Fi et à configurer un point d’accès pour connecter votre téléphone au réseau sans fil. 12.1.
12.1.6 Paramètres de VPN Un réseau privé virtuel (RPV ou VPN en anglais) mobile permet aux appareils mobiles d’avoir accès aux ressources de réseau et applications qui se trouvent sur leur réseau domestique lorsqu’ils se connectent par l’intermédiaire d’autres réseaux filaires ou sans-fil.
12.2.2 Son et notifications Utilisez les paramètres de Son pour choisir le volume et les sonneries à utiliser pour différents événements et environnements. Aperçu des paramètres Son et notifications Le menu de réglage du son vous permet de régler les options suivantes : • Son Réglage du volume des sonneries, des notifications, des alarmes, des fonctions du système, etc. • Ne pas déranger Réglage des autorisations d’interruption et des règles d’automatisation de votre tablette.
12.2.3 Applications L’écran de paramètres Applications vous fournit des détails à propos des applications installées sur votre tablette et vous permet de gérer leurs données et de les forcer à s’arrêter, ainsi que d’indiquer si vous voulez autoriser l’installation d’applications téléchargées à partir de sites Web et de courriels. 12.2.
12.3 Personnel 12.3.1 Emplacement Utiliser le GPS pour déterminer la position Cochez cette option pour utiliser le récepteur satellite GPS de votre tablette afin de déterminer votre emplacement avec une précision de l’ordre de quelques mètres (au niveau de la rue).
automatique. Verrouillage automatique avec le bouton Marche-arrêt Faites glisser pour activer le verrouillage de l’écran avec le bouton Marche-arrêt. Message de l’écran de verrouillage Appuyez sur cette option pour régler les renseignements du propriétaire sur l’écran verrouillé. Smart Lock Appuyez sur cette option pour régler la fonction Smart Lock. Mots de passe visibles Faites glisser vous les tapez.
Effacer les identifiants Appuyez sur cette option pour supprimer tous les certificats. Agents de confiance Afficher ou désactiver les agents de confiance. Épingler l'écran Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver la fonction d’épinglage de l’écran. Applis avec accès à l'utilisation Activez le mode Ingénieur pour accéder aux renseignements sur l’utilisation des applications.. 12.3.
Dictionnaire personnel Appuyez sur cette option pour ouvrir la liste des mots que vous avez ajoutés au dictionnaire. Appuyez sur un mot pour le modifier ou le supprimer. Appuyez sur la touche d’ajout (+) pour ajouter un mot. Par défaut Appuyez sur cette option pour sélectionner le mode de saisie en cours. Clavier Android Les paramètres du clavier Android s’appliquent au clavier intégré à l’écran de votre tablette.
12.3.6 Sauvegarde et réinitialisation Sauvegarder mes données Faites glisser pour sauvegarder les paramètres de votre tablette et les données de vos applications sur les serveurs Google au moyen de votre compte Google. Si vous remplacez votre tablette, les paramètres et les données que vous avez sauvegardés seront restaurés sur votre nouvelle tablette la première fois que vous ouvrirez une session dans votre compte Google.
Si vous ne parvenez pas à allumer votre tablette, vous pouvez aussi rétablir les valeurs d’usine au moyen de touches matérielles. Appuyez simultanément sur les touches Volume haut et MarcheArrêt jusqu’au moment où l’écran s’éclaire. 12.4 Système 12.4.1 Date et heure Utilisez les paramètres de date et heure pour indiquer votre mode préféré d’affichage de la date et de l’heure.
12.4.3 Règlements et sécurité Appuyez sur cette option pour afficher les renseignements concernant la réglementation et la sécurité 12.4.4 Options pour les développeurs Pour accéder à cette fonction, appuyez sur Paramètres\À propos de la tablette, puis appuyez à sept reprises sur Numéro de version. Les options destinées aux développeurs sont maintenant accessibles. L’écran Options pour les développeurs contient des paramètres qui facilitent le développement d’applications Android.
13 Accessoires Les tablettes Alcatel de la plus récente génération sont dotées d’une fonction mains libres intégrée qui vous permet d’utiliser la tablette à distance, par exemple posée sur une table. 1. Chargeur 2. Câble de connexion PC N’utilisez votre tablette qu’avec le chargeur et les accessoires Alcatel inclus dans la boîte.
Alcatel est une marque de commerce de AlcatelLucent et est utilisée sous licence par TCL Communication Ltd. © Copyright 2016 TCL Communication Ltd.. Tous droits réservés TCL Communication Ltd. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques ou matérielles sans préavis.
