User Manual

Medio ambiente
Este símbolo significa que su aparato electrónico fuera de uso tiene que ser desechado
independientemente y no debe ser tirado junto con los residuos domésticos. Con este
propósito, la Unión Europea ha establecido un sistema de recolección y reciclado específico
en el que la responsabilidad recae sobre los productores.
Este aparato está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden
reciclar y reutilizar.
Es muy probable que los aparatos eléctricos y electrónicos contengan elementos que, si bien son
indispensables para el correcto funcionamiento del sistema, pueden resultar peligrosos para la salud y
el medioambiente si su manipulación y eliminación se realiza de forma incorrecta. Por lo tanto, le
rogamos que no deseche su aparato usado junto con los residuos domésticos.
Si usted es el propietario del aparato, debe depositarlo en el punto de recogida local correspondiente
o entregarlo al vendedor a cambio de la adquisición de un aparato nuevo.
(a)- Si usted es usuario profesional, consulte las instrucciones de su proveedor.
(b)- Si tiene el aparato en régimen de alquiler o en depósito, póngase en contacto con su proveedor
de servicios.
¡Ayúdenos a conservar el medioambiente en el que vivimos!
SP2503/SP2503G
GUĺA RÁPIDA
Model : SP2503/SP2503G
A/W No.: 10001758 Rev.1 (SP)
Impreso en China
Mención de copyright y marcas
Copyright © 2017 ATLINKS. Todos los derechos reservados. ATLINKS se reserva el
derecho de modificar las especificaciones técnicas de sus productos sin preaviso,
con el objetivo de aportar mejoras técnicas o respetar nuevas reglamentaciones.
Alcatel es una marca de Nokia, utilizada bajo licencia por ATLINKS.
Indicador visual de mensajes de voz
Teclas de línea y otras funciones
programables
Tecla de navegación “arriba”
Acceso rápido a la lista de llamadas
Tecla de navegación “abajo”
Acceso rápido al Status del terminal
Tecla OK
Acceso al Menú principal
Teclas contextuales
Retención/recuperación de llamada
Transferencia
Conferencia
Acceso a la agenda
Acceso a la lista de llamadas
Acceso al buzón de voz
En reposo: silenciar el timbre
En comunicación: silenciar o reactivar el
micrófono
Acceso a la lista de llamadas realizadas
Activar/desactivar el modo manos libres
Tecla de Status
Tecla de auriculares
Teclas de navegación “izquierda” y “derecha”
Modo manos libres
Modo auriculares
Modo microteléfono
Micrófono silenciado
Timbre en silencio
Llamada retenida
Modo Auto-respuesta
Problema de conexión a red
(parpadeando)
Nuevos mensajes de voz
Desvío de llamadas activado
Modo “No molestar” activado
Llamada(s) perdida(s)
Llamada recibida
Llamada realizada
Llamada con voz HD
Llamada con encriptación de voz
Teclado Bloqueado
Iconos del teléfono
Declaración de conformidad con las reglas de la Comisión Federal americana de las
Comunicaciones (FCC)
Declaración de conformidad para la Comunidad Europea
Puede descargar la declaración de conformidad de la siguiente dirección : www.alcatel-business.com
El logo CE utilizado en los productos indica la conformidad de los mismos con las exigencias
esenciales de todas les directivas aplicables.
Este equipamiento ha sido probado y declarado conforme con las limitaciones relativas a un aparato
numérico de clase B, de conformidad con la sub-sección J de la Sección 15 de las reglas de la FCC.
Estas disposiciones tienen como objetivo proteger razonablemente contra las interferencias nocivas
cuando se utilice este aparato en un entorno comercial.
Este aparato genera, utiliza y puede emitir energía radioeléctrica y puede, si no está instalado y utilizado de
conformidad con las instrucciones de esta guía, causar interferencias que pueden perturbar las
comunicaciones de radio.
El uso de este aparato en una zona residencial puede causar interferencias nocivas a las cuales el usuario
tiene la obligación de remediar a expensas suyas.
2