User's Manual

Guía de inicio rápido
Para bloquear/desbloquear la rotación de
pantalla
1. Pase el dedo desde el borde derecho de la pantalla o puntee
el icono en la esquina inferior derecha de la pantalla para
iniciar la pantalla de Centro de actividades.
2. PunteeRotationlock(Bloqueoderotación)paraencender/
apagar.
Para encender/apagar el modo de tableta
1. Pase el dedo desde el borde derecho de la pantalla o puntee
el icono en la esquina inferior derecha de la pantalla para
iniciar la pantalla de Centro de actividades.
2. PunteeTabletmode(Mododetableta)paraencender/apagar.
Nota: SinosepuedeestablecerelBloqueoderotación,
desacople el teclado o quite cualquier otro accesorio en la
conexiónUSB.
Para encender la tableta por primera vez
Acoplamiento para tableta
Seleccionelaregióneidioma,puntee
y siga las instrucciones de la
pantallaparacongurarlatableta.
AsegúresedequelaredWi-Fidesuhogarestéactivaday
conectada a la red de Internet.
A la Toma de CC
¡IMPORTANTE! Por favor lea.
Nousvous recommandons de charger complètement votre tablette avant del’utiliser pourla première
fois.Pourassurersonfonctionnementoptimal,raccordezl’adaptateursecteurfourniàvotretablette
dèsquelachargedelabatterieestinférieureà20%.
Mantengapresionadoelbotón Power
3 segundos para encender la tableta.
Silaorientacióndelapantallacambiaa
format overtical, desacople su tableta
del teclado.
EltecladoseconectaalatabletaatravésdelConector.Cuando
laconexiónescorrecta:
• Si la tableta está en el modo PC, ajustará automáticamente la
conguraciónparausarelteclado.
• Si se encuentra en modo de tableta, aparecerá el cuadro de
mensaje“¿Deseasalirdelmododetableta?”enlaparteinferior
delapantalla.Seleccione“Si”o“No”paracontinuar.
Encienda la tableta en modo de espera
Oprimaelbotónencendido para encender
la pantalla de la tableta.
Arrastre la pantalla de bloqueo desde
el borde inferior de la pantalla.
Modalidad de apagado automático/suspensión
Para apagar la tableta
Oprimaelbotónencendido para apagar la pantalla de la tableta.
Conociendo su tableta
MantengapresionadoelbotóndeEncendidohasta
queaparezcael conelmensaje"SlidetoShut
downyourPC(DesliceparaapagarsuPC)".
Deslice hacia abajo. Su PC se ha apagado.
Puntee en la pantalla o en su
teclado.
Puntee
Power (encendido), que
mostrará 3 opciones (Suspender,
Apagar y Reiniciar).
Seleccione Shut down (Apagar) para
apagar la tableta.
O
Volumen +/-
Conector
Se usa para conectar la tableta al teclado.
Panel táctil
Teclas
Botón Windows
Presioneparaabrir/
cerrar la pantalla de
inicio de Windows.
Encendido
Cámara
trasero
Puerto USB
Enchufe de
auriculares
Advertencia:Eltomacorrienteseusacomodispositivodedesconexiónydebeestarsiempredisponibleparasufuncionamientodurante
suuso.Paradesconectarcompletamenteeltomacorrientedelaredeléctrica,eltomacorrientedebeestardesconectadototalmente
delenchufedelaparedconectadoalaredeléctrica.Elenchufe-salidadebeinstalarsecercadelequipoyesfácilmenteaccesible.
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Equipoprobadopara
cumplimiento como una
unidad completa
EsteaparatocumpleconlaParte15delReglamentodelaFCC.Elfuncionamientodeesteequipoquedasujetoalasdoscondiciones
siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencia negativa, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencias que pudieran ocasionar que el equipo funcione de una forma que no sea la deseada.
EsteequipohasidoevaluadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesestablecidosparaaparatosdigitalesdeclaseB,deacuerdo
aloestipuladoenlaParte15delReglamentodelaFCC.Estoslímitessehandiseñadoparaproporcionarunaprotecciónrazonable
contraunainterferencianegativaeninstalacionesresidenciales.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuencias
y,sinoseinstalaousasegúnindicanlasinstrucciones,podríaprovocarinterferencianegativaenlascomunicacionesradiales.
Noobstante,noexistegarantíadequenoseproduzcainterferenciaenunainstalacióndada.Siesteequipoefectivamenteprovoca
interferencianegativaenlarecepcióndelasseñalesderadioodetelevisión,loquesepuededeterminarencendiendoyapagandoel
equipo, instamos al usuario a tratar de corregir dicha interferencia sigueindo una o más de las recomendaciones siguientes:
•Reorientelaantenareceptoraopóngalaenunlugardiferente.
•Aumenteladistanciaentreelequipoyelaparatoreceptor.
• Enchufeelequipoenunatomadecorrienteconectadaauncircuitodiferentealcircuitoalqueestéconectadoelreceptor.
• Pidaayudaalvendedoroapersonaltécnicoexperimentadoenreparaciónderadiosytelevisores.
Advertencia:loscambiosymodificacionesquenoesténexpresamenteaprobadosporlaentidadresponsabledelcumplimientode
estasreglas(MLBInternationalInc.,POBox1214,Lockport, NY,14095,Fono:716-240-0902)podríaanularlaautoridaddelusuario
para operar este equipo.
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
Algunadelasiguienteinformaciónquizánoseapliqueasuproductoenparticular.Sinembargo,comoconcualquierproductoelectrónico,
se deben tomar precauciones durante su manejo y uso.
• Leaestasinstrucciones.
• Conserveestasinstrucciones.
• Tomeencuentatodaslasadvertencias.
• Sigatodaslasinstrucciones.
• Nouseesteaparatocercadelagua.
• Limpiesolamenteconunpañoseco.
• Nobloqueeningunadelasaperturasdeventilación.Instaledeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante.
• Noinstalecercadefuentesdecalortalescomoradiadores,registrosdecalor,estufas,uotrosaparatos(incluyendoamplicadores)
queproduzcancalor.
• Protejaelcable decorriente de ser arrastrado o pellizcado particularmente en las clavijas, receptáculos,y enla punta donde
salen del aparato.
• Usesolamenteaccesorios/aditamentosespecicadosporelfabricante.
• Desconecteesteaparatodurantetormentaseléctricasocuandonoseautilizadoporlargosperíodosdetiempo.
• Reeratodoelservicio a personalde serviciocalificado. El servicio es requerido cuandoelaparatohasidodañadode
algunaforma,talcomodañoalaclavijaoalcabledecorriente,cuandosehaderramadolíquidoohancaídoobjetosdentro
del aparato,elaparatohasidoexpuestoalluviaohumedad,nofuncionanormalmente,ohasidotirado.
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD
• El aparatonodebequedar expuesto a goteososalpicaduras de líquidos, y,porlotanto, no se debencolocarsobre el aparato
objetosquecontenganlíquidos,comoporejemplovasos.
• Siempredejesucienteespacioparaventilaciónalreadedordelproducto.Nopongaelproductoenlacama,alfombra,libreroo
gabinetequepuedaobstruirlacorrientedeaireatravésdeapeturasdeventilación.
• Noponganvelas,cigarillosocigarrosencendidosencimadeproducto.
• Tomeprecaucionesparaevitarquecaiganobjetosdentrodelproducto.
• CarrosyEstantes–Elartefactodeberáserusadosóloconcarrosyestantesquehayansidorecomendadosporelfabricante.
• Paraprevenirfuegooshockeléctrico,noexpongaelproductoalluviaohumedad.
• Nopongalos auriculares a unvolumenalto.Los especialistas deoídoprevienencontra la exposiciónaaltosvolúmenesde
forma continuada.
Avisos de derechos de autor y marcas registradas
IntelInside,logotipodeIntelInsideyAtomsonmarcasregistradasdeIntelCorporationenlosEstadosUnidosy/uotrospaíses.
EllogotipoCERTIFICADOWi-FiesunamarcadecertificacióndeWi-FiAlliance.LamarcaWi-FiProtectedSetupesunamarcadeWi-FiAlliance.
LamarcadenominativayellogotipodeBluetooth
®
son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Otras marcas registradas
ynombrescomercialessondesusdueñosrespectivos.
Acerca de HDMI
Lainterfazmultimedia de altadenición(siglas del inglés High-DenitionMultimedia Interface, HDMI), permitetransmitirvídeo de
altadeniciónyaudiomulticanalsincomprimir.Proporcionaimágenesysonidodealtacalidad.LatecnologíaHDMIestotalmente
compatibleconDVI.ComorequiereelestándarHDMI,siseconectanproductosHDMIoDVIsinHDCP(proteccióndecontenidodigital
debandaancha)nohabrásalidadevídeonideaudio.
LostérminosHDMIyHDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceyellogotipodeHDMIsonmarcasregistradasde
HDMILicensingLLCenEE.UU.yotrospaíses.
Todaslasdemásmarcascomercialesqueaparezcanaquísonpropiedaddesusrespectivosdueños.Lasespecificacionesquedan
sujetas a cambio sin previo aviso.
PARAASISTENCIAYSERVICIO,
CONTÁCTENOSEN
support.rcatablets.com
Este aparato cumple con la(s)norma(s)de RSS exentasde licencia de Industry Canada. El funcionamientodeesteequipo está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) que este aparato no provoque interferencia y (2) que este aparato pueda recibir
cualquier tipo de interferencia, incluida la interferencia que pudiera causar un funcionamiento indeseado del equipo.
©2016AVCMULTIMEDIA
Impreso en China
810-950395W050
AVC MULTIMEDIA (“AVC”)ofrecelasiguientegarantíalimitada,lacualseextiendealcomprador-consumidor
original y está limitada al uso no comercial del producto.
Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año
LosproductosAVCquesehayancompradoenlosEstadosUnidosoCanadátienenunagarantíadeunoaño
apartirdelafechaoriginaldecompraencasodepresentardefectosenlosmaterialesoensufabricación.Si
launidadnoseencuentraenconformidadaestagarantía,nosotrosrepararemoselproductousandopiezas
y productos nuevos y reparados, según lo estime AVC únicamente.
Duranteunperíododeunoañoapartirdelafechaefectivadelagarantía,AVC proporcionará, cuando sea
necesario,manodeobradereparaciónparareparardefectosdefabricaciónensucentrodereparaciones
designado.ParaobtenerlosserviciosdelagarantíaenlosEstadosUnidosoCanadá,sírvasecontactarse
con el Centro de Servicio para el Cliente al support.rcatablets.com.Ladecisióndesibienusted está
facultadopararecibirestosservicioslatomarálaocinadeRespaldoalClientedeAVC. POR FAVOR NO
DEVUELVA ESTA UNIDAD A AVC SIN CONTAR CON AUTORIZACIÓN PREVIA.
Enloscentrosdesignados
parareparacionesyporunperíododeunoañoacontardelafechadeefectividaddelagarantía,AVC
utilizarápiezasoproductosderecambionuevosorefabricadosalefectuarreparacionesdeproductoso
piezasdefectuosas.Dichosproductosopiezasderecambiocuentanconunagarantíaadicionaldeunoaño
acontardelafechadelcambioodelareparación.Parapoderhacerlasreparacionesqueseannecesarias,
elclientedeberáenviarlaunidadalcentrodereparacionesqueseleindiquealcontactarseconlaocina
derespaldoalcliente.Elclienteesresponsableportodoslosgastosdeenvíoalcentrodereparaciones.
Instrucciones para envolver la unidad y para su envío
CuandoustedenvíeelproductoalcentrodereparacionesdeAVC,usteddebeutilizarlacajadecartónyel
materialdeembalajeoriginalountipodeembalajeequivalente,segúnloestablezcaAVC.
Su responsabilidad
(1)Usteddebeguardarlaboletadeventaoriginalcomopruebadesucompra.
(2)Estasgarantías sólosonefectivassielproductoha sidocompradoypuesto afuncionaren Estados
UnidosoCanadá.
(3)Lasgarantíassóloseextiendenencasodematerialesodefabricacióndefectuosaynoseextiendea
productosopiezasquesehayanperdidootiradoalabasura,niaproductosopiezasdañadasacausadel
malusodelaunidad,deaccidentes,delfuncionamientoomantenimientoinapropiadosdelequipo,asícomo
tampocoencasodenohaberseguidolasinstruccionesqueacompañanesteproducto,odehabermodicado
oalteradoelproductosinlaautorizacióndeAVC, o de haber quitado o cambiado el número de serie de las
piezasodelproducto.
Fuera de la Garantía
Encaso que su productonecesite ser reparado yque el período degarantíaya haya expirado,
sírvasecontactarseconelCentrodeAyudaalClienteenelfonosupport.rcatablets.com
Importante:
Ustedsehaceresponsabledecualesquiergastosporrazonesdetransporte,envíoo
segurorelacionadosconladevolucióndelproductoalCentrodeDevolucionesdeProductos.
Todaslasgarantíasimplícitassegúnlaleydeunestado,incluidaslasgarantíasimplícitasde
comercializaciónyde aptitud para un propósito especíco, están limitadas expresamentealaduración
delagarantíalimitadaexpuestamásarriba.Conlaexcepciónde cualesquieragarantíasimplícitas
segúnlaleydeunestado,queporlapresentequedanlimitadas,lagarantíaprecedentetiene
carácterdeexclusivaypredominasobrelasdemásgarantías,cauciones,acuerdosyobligaciones
similaresdelvendedorodelfabricanteconrespectoalareparaciónoalreemplazodecualesquier
partes del aparato. AVCenningúncasoseharáresponsablededañosfortuitosnidedaños
resultantesdecualquierotra situación que no sea la indicada en la garantía limitada de este aparato.
Ningunapersona,agente,distribuidor, comerciante ni empresa está autorizada para cambiar, modicar o
extenderlos términos de estasgarantíasen ninguna manera, cualquieraqueésta fuese. El tiempodentro
delcualsedebeiniciarunaacciónparahacercumplircualquierobligacióndeAVC que surja en virtud de la
garantíaodecualquierestatutooleydeEstadosUnidosoCanadáodecualesquierdesusestados,queda
aquílimitadoaunoañoacontardelafechadeadquisicióndelproducto.Estarestricciónnoseaplicaalas
garantíasimplícitasplanteadasenvirtuddelaleydeunestado.
Estagarantíalebrindaderechoslegalesespecícosypuedequeustedtambiéntengaotrosderechosque
puedenvariar,dependiendodelestado.Algunosestadosnoponenlímiteencuantoaladuracióndeuna
garantíaimplícita,acuándosepuedetomaracción,oalaexclusiónolimitacióndelosdañosfortuitoso
consiguientes, de modo que es posible que las disposiciones anteriores no sean aplicables en su caso.
Paramayorinformaciónacercadeotrosproductosyservicios,sírvasecontactarnuestrapáginadeinternet
enlasiguientedirección:support.rcatablets.com
Importante:
Guardesu“Boletadeventa”comopruebadesucompra.
PARAASISTENCIAYSERVICIO,CONTÁCTENOSEN
support.rcatablets.com
Garantía limitada
Nota:Pulseymantengapulsadoelbotóndeencendido
durante10segundosparaforzarCERRADOlatableta.
WT19503W
810-950395W050-change model no._QSG En &SP.indd 2 8/22/2016 2:51:53 PM