ALcom G-1100 GSM Wireless Business Telephone User’s Guide (V 1.
1. 2. 3. Precautions....................................................... 3 Manual Specification ........................................ 3 Overview........................................................... 4 3.1 Unpacking Check........................................................................4 3.2 Installation ..................................................................................4 3.3 Appearance of Component .........................................................5 4.
Thank you for using our product. Please read through this guide to use the device properly. 1. Precautions When you use the telephone, please be sure to do as following instructions, to avoid unnecessary damage or law-breaking behavior. • Do not use the telephone on aboard and air-plane. • Do not use the telephone around gas station, oil depot, chemistry factory or places with combustible and explosive substances. • Do not use the telephone while driving.
3. Overview 3.1 Unpacking Check The telephone composes by the following parts: Host Power Adapter Handset and the handset cord Antenna (SMA or TNC) 3.2 Installation 3.2.
3.2.1 Installing the antenna 3.2.3 Installing the power adapter - 3.2.4 Installing the battery Push the locker along the arrow;take the cover out. Put battery into case and connect the jack; put the cover on and push it until you hear “kata”. 3.
Antenna Power jack jack Power Update switch jack Headset jack Hand free transmitter 6
Headset Screen Pilot lamp Power lamp On-line lamp Pilot lamp Describe The designation of power supply in effect, and after boot-strap, the power lamp keeps bright. When handfree, the lamp bright. 4. General Function 4.
Note: The position of and [[SEND]] is different by different telephone. Key description: [[ ]]: Press it to perform the functions show at the left-hand side of the display. [[ ]]: Press it to perform the functions show at the right-hand side of the display. [[▼]]: At stand-by status, press it to enter call log. At menu status, press it to go up the menu; during a call press it to increase volume. [[▲]]: At stand-by status, press it to enter messages status.
message. Or do message setting and broadcast setting etc. 4.3 Quick Operation Guide Before using the telephone, user should make sure that the power is on and the correct SIM card is inserted. User could use the telephone till the name of network supplier appeared in the display. If the power has been on, but user did not insert SIM card, telephone prompts to insert SIM card and check it whether it could be used or not. Warning: Please power off you phone before changing the SIM card.
4.3.5 Refuse call When in ringing mode, press [[HANGUP]] to refuse the call. 4.3.6 Redial When in standby mode, press [[SEND]] twice to call the latest number. 4.3.7 Adjust handset volume When in in-call mode, press [[▲]] or [[▼]] to set volume. 4.3.8 Hand free When in standby mode, press to enter Hand free mode. 4.4 Menu Function Introduction 4.4.1 Message 4.4.1.1 “Write message” - Please confirm that the message servicecenter number has been set before writing message.
- Select “Delete All” to delete all received messages. 4.4.1.3 “Outbox” z View the sending message will show the sending state and the sender’s number z or name (the number must exist in telephone book). z Press [[▲]] or [[▼]] to browse message. z When view message list, press “Read” to read details and press [Option] to do the following operation: - Select “Send” to resend the message.
latest twenty received calls and latest twenty dialed calls. In standby mode, press [[▲]] or select “Call log” in main menu to enter the call log submenu which including “Missed calls”, “Received calls”, “Dialed calls”, “Call timers”. Press [[▲]] or [[▼]] to select and press [OK] to display record. Under submenu of “Missed”, “Received”, “Dialed”, user can take operation of “Save”, “Delete”, “Call”, “Send message”, “Delete all”. 4.4.
“Volume”: User can change the items as follows: call ring, Msg ring and speaker volume. 4.4.4.2 “Alarm”: Set the alarm type and alarm time. There are two alarm to choose. 4.4.4.3 “Time and date”: Set time and date. 4.4.4.4 “Display set” z “Back light”: Set the duration of back light. z “Contrast”: Press [[▲]] or [[▼]] to modify contrast of sreen. 4.4.4.5 “Security set”: Open or close the function of PIN checking. If user want to modify PIN must opend the PIN check first. 4.4.4.
4.5 Input Method The device support T9 input method with associated input function, user can input the number, the symbol, english letter (including capital letter and small letter). 4.5.1 Switch input method User can press the button [[ # ]] to switch the input method among number input method, the symbol input method, associated English word input method (including capital letter and small letter). In English letter input method, press the button [[ * ]] to switch the capital letter and small letter.
4.5.4.2 Buttons about T9 associated English word input method ● [[Cancel]]: Press this key to delete a letter or a blank space. ● [[OK]]: In inputing English word, press this key to confirm the inputing pluse a blank space. ● [[▼]], [[▲]], [[ ]] and [[ ]]: In inputing an English word press this key to choose associated English words before pressing [[OK]]. ● [[ # ]]: switching the input method.
4.5.4.
7 8 9 Abc abc ABC 123 EN РУС Abc abc ABC 123 EN РУС Abc abc ABC 123 EN РУС Abc abc ABC 123 EN рсту6mno, each new word from capital letter рсту6mno РСТУ6MNO "6" associated English word input method associated Russian word input method фхцч7pqrs, each new word from capital letter фхцч7pqrs ФХЦЧ7PQRS "7" associated English word input method associated Russian word input method шщъы8tuv, each new word from capital letter шщъы8tuv ШЩЪЫ8TUV "8" associated English word input method associated Russian word inpu
5. Technical Parameters Item Dimensions Weight (including spare battery) Mounting method Input voltage Spare battery Max. transmit power Typical stand-by power consumption Operating temperature Storage temperature Operating humidity Description 219mm х 168mm х 53mm (W x D x H) Less than 700g Horizontal or wall mounting AC: 90V to 264V (50Hz to 60Hz) DC: 5.2V±5%, 1.0A Type: AA NiMH Capacity: 3.6V/1600mAh 2W 0.05W 0°C to 40°C -10°C to 50°C 5% to 90% 6.
7. Troubleshooting Problem Boot-strap disable PIN incorrect Loss connection talking Volume low in Corrective Action 1. The power switch is off 2. The batteries cannot supply enough energy 3. The power adapter is off 1. Insert wrong SIM card 2. SIM card is locked，and the telephone should be initialized by professional. 1. The batteries energy is low 2. Signal intensity is low Press [[▲]] while Talking For enquiries please contact: ALcom XXI, s.r.o., Vinohradska 184, Prague, 3,130 00, CZ Tel.
ALcom G-1100 Стационарный сотовый телефон GSM Руководство пользователя (Версия 1.0) Пожалуйста, прочитайте данную инструкцию перед началом использования телефона и сохраните её. ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации телефона заряжайте аккумулятор не менее 14 часов.
Содержание 1. 2. 3. Предупреждения ................................................................................ 3 Обозначения и символы.................................................................... 4 Введение............................................................................................. 5 3.1 Комплект поставки ................................................................................ 5 3.2 Установка ..............................................................................
Поздравляем Вас с приобретением стационарного сотового телефона ALcom G-1100. Ваш новый телефон GSM обладает большим набором полезных функций. Для более полноценного использования Вашего аппарата пожалуйста прочитайте эту инструкцию и сохраните её для того, чтобы иметь возможность обращаться к ней при необходимости. 1. Предупреждения Стационарный сотовый телефон ALcom G-1100 предназначен для безопасного, полноценного использования в течение продолжительного срока эксплуатации.
z Избегайте любого попадания влаги внутрь телефона, в противном случае работоспособность телефона может быть нарушена. z Используйте аппарат в соответствующих условиях окружающей среды. Не подвергайте аппарат воздействию слишком высокой или слишком низкой температуры. Оберегайте аппарат от воздействия вибрации, пыли и дождя. z Используйте в аппарате батареи только рекомендованного типа. Использование не рекомендованных батарей и принадлежностей может привести к поломке аппарата, опасности ударов током и др.
3. Введение 3.1 Комплект поставки При распаковке аппарата проверьте комплектность поставки. Если каких-либо комплектующих не хватает или они повреждены, обратитесь к продавцу товара. Базовый блок Блок питания Трубка и витой шнур Антенна (тип SMA или TNC) Аккумуляторная батарея (Ni-MH) 3,6 В, 1600 мАч 3.2 Установка 3.2.1. Снимите крышку батарейного отсека и установите аккумуляторную батарею (соблюдая полярность её подключения), как показано на рисунках ниже.
Примечание. Несоблюдение правильной полярности при установке батарейного блока может серьёзно повредить базовый блок. Не прикладывайте чрезмерных усилий при подсоединении штекера батарейного блока к разъёму отсека батареи. Если батарея новая, то она ещё не набрала полную ёмкость, то есть может обеспечивать меньший период работы трубки (в автономном режиме). Своей максимальной ёмкости батарея достигнет после проведения 3-4 циклов полной зарядки и разрядки.
взамен антенны из комплекта поставки. 3.2.5. Подключите блок питания к розетке системы электропитания, как показано на рисунке ниже. 3.2.6. Нажмите кнопку включения телефона (на обратной стороне базового блока) и при необходимости введите PIN-код SIM-карты. Дождитесь загрузки телефона и регистрации его в сети сотовой связи. После выполнения этих процедур телефон готов к работе. 3.
разряжаться), то попробуйте восстановить работоспособность батареи. Для этого полностью разрядите батарею (путём использования телефона в режиме питания от батареи), чтобы телефон автоматически выключился, затем полностью зарядите батарею (время зарядки должно быть не менее 14 часов). Повторите цикл полной разрядки и полной зарядки не менее трёх раз. Если работоспособность батареи не восстановилась, то поменяйте её на новую батарею. Примечание.
Разъём для подключения трубки Микрофон для разговора в режиме громкоговорящей связи Трубка ЖКдисплей Контрольные лампы (индикаторы) 9
Контрольные лампы Лампа ПИТАНИЕ Лампа СЕТЬ Описание Сигнализирует о питании телефона от блока питания и о заряде аккумуляторной батареи. Сигнализирует о включённом режиме громкоговорящей связи. 4. Основные функции 4.1 Функции кнопок Расположение кнопок: Описание кнопок Примечание. “Режим ожидания” – это начальный режим, в который переключается телефон всякий раз после включения питания и введения PIN-кода SIM-карты. В данном режиме телефон готов к приёму и осуществлению вызовов.
- В режиме работы с меню служит для перемещения по вверх по пунктам меню. - В режиме разговора служит для увеличения громкости динамика. - В режиме приёма входящего вызова временно выключает сигнал звонка. (Последующий звонок будет сопровождаться звуковым сигналом, как обычно). [[▼]]: - В режиме ожидания служит для входа в телефонную книгу. - В режиме работы с меню служит для перемещения по вниз по пунктам меню. - В режиме разговора служит для уменьшения громкости динамика.
- Служит для подтверждения установки параметра. [[СБРОС]]: - В режиме работы с меню служит для возврата в режим ожидания. Кнопка : - В режиме ожидания и в режиме разговора служит для включения режима громкоговорящей связи. - В режиме громкоговорящей связи служит для выключения режима громкоговорящей связи. Примечание.
(заказаны и оплачены). - “Тел. книга”. Во время текущего разговора Вы можете обращаться к записям телефонной книги. “Сообщения”. Во время разговора Вы можете принимать, отправлять, сохранять SMS-сообщения, обращаться к входящим или исходящим SMS-сообщениям, а также производить настройки SMS и т.д. 4.3 Краткое руководство Перед началом работы убедитесь в том, что SIM-карта вставлена и питание телефона включено.
4.3.1 Осуществление вызовов 4.3.1.1 Обычный вариант осуществления вызовов Снимите трубку или нажмите кнопку , дождитесь сигнала линии (постоянный гудок), затем наберите телефонный номер. z Если предварительно был включён режим “Автовызов” (см. раздел ”Автовызов”), то, спустя заранее заданный промежуток времени (о т 2 до 10 секунд), телефон автоматически наберёт номер. z Если режим “Автовызов” не был ранее включён, то для набора номера нужно нажать кнопку [[ОТПРАВ]]. 4.3.1.
информации), то Вы также увидите на дисплее номер вызывающего Вас абонента. Если этот номер записан в телефонной книге Вашего аппарата или SIM-карты, то вместо номера Вы увидите на дисплее соответствующее этому номеру имя абонента из телефонной книги. Когда Ваш аппарат звонит, Вы можете: Ответить на вызов, подняв трубку или нажав кнопку . Во время разговора на дисплее будет отображаться отсчёт длительности текущего соединения. - Временно отключить вызывной звонок без ответа на вызов, нажав кнопку [[ВЫКЛ.
4.4 Система меню 4.4.1 SMS В этом пункте меню Вы можете написать SMS-сообщение, просмотреть список входящих и исходящих SMS-сообщений, произвести настройки SMS, проверить статус памяти для SMS-сообщений. 4.4.1.1 “Написать сообщение” В этом пункте меню Вы можете написать, а также отправить или сохранить SMS-сообщение. Примечание. Прежде чем написать SMS-сообщение, пожалуйста, убедитесь в том, что номер центра обработки SMS-сообщений (номер сервис-центра SMS) записан в память SIM-карты.
входящим SMS-сообщениям. Для входа в меню нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. На дисплее появится входящее SMS-сообщение. z В режиме просмотра SMS-сообщений при помощи кнопки “Просмотреть” Вы можете получить подробную информацию о сообщении. Для пролистывания SMS-сообщения используйте кнопки [[▲]] или [[▼]]. При помощи программируемой кнопки [[ ]] (Опции) Вы можете получить доступ к следующим опциям: - “Ответить” – для ответа на SMS-сообщение.
можете получить доступ к следующим опциям: - “Отправить” – для отправки выбранного SMS-сообщения. - “Редактировать” – для внесения изменений в выбранное SMS-сообщение. - “Удалить” – для удаления просматриваемого сообщения. - “Удалить все” – для удаления всех исходящих сообщений. При помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите нужную опцию и нажмите нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. Далее действуйте в соответствии с подсказками на дисплее.
кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. Примечание. Номер сервис-центра SMS-сообщений может быть предварительно записан оператором сотовой связи на Вашей SIM-карте. В таком случае нет необходимости изменять этот номер. z При помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите опцию “Отчёты о доставке”. Нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. При помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите “Включить” или “Отключить”, затем нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]].
продолжительности разных категорий звонков или для сброса таймера звонков. После выбора опции нажмите нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. Далее действуйте в соответствии с подсказками на дисплее. z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку [[СБРОС]]. 4.4.3 Телефонная книга (меню “Тел. книга”) Находясь в режиме ожидания, нажмите программируемую кнопку [[ ]] для доступа к меню “Тел. книга“. 4.4.3.
абонента; - “Стереть” – для удаления записи. После выбора опции нажмите нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. Далее действуйте в соответствии с подсказками на дисплее. z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку [[СБРОС]]. 4.4.3.2 “Добавить контакт” В этом пункте меню Вы можете добавлять записи в телефонную книгу (в память SIM-карты или телефона). z Находясь в меню “Тел.
цифровую кнопку [[ 0 ]]. Если Вы ошиблись при вводе, нажмите программируемую кнопку [[ ]] (Удаление) для удаления последнего символа, или нажмите и некоторое время удерживайте эту кнопку для удаления всей записи. После ввода номера нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. Запись будет сохранена в памяти. z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку [[СБРОС]]. 4.4.3.
вариант копирования, затем нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. На дисплее появится надпись “Копировать все?“. Для копирования всех записей соответствующей телефонной книги нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. Для отмены нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОТМЕНА) или кнопку [[ОТМЕНА]]. z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку [[СБРОС]]. 4.4.3.
Запись будет сохранена в памяти. Для изменения записи “Собственный номер” (или её удаления) войдите в режим редактирования (см. выше), затем укажите другое имя или другой номер или удалите номер (нажмите и удерживайте программируемую кнопку [[ ]] (Удаление), если Вы хотите удалить запись “Собственный номер”. Для подтверждения нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. Запись будет изменена (удалена). z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку [[СБРОС]]. 4.4.3.
z настройки мелодий и громкости сигналов. Нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. При помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите опцию “Выбрать сигнал”. Нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. При помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите категорию сигнала – для входящих вызовов (“Входящий звонок”) или входящих SMS-сообщений (“Сигнал SMS”). Для подтверждения нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. Примечание.
4.4.4.2 “Будильник” В этом пункте меню Вы можете установить время срабатывания будильника, задать периодичность его срабатывания, выбрать мелодию будильника. Возможно запрограммировать 2 отдельных будильника, и для каждого из них задать свои параметры. При наступлении времени срабатывания будильника телефон в течение 60 секунд будет издавать запрограммированный сигнал. Для отключения сигнала будильника до истечения этих 60 секунд достаточно нажать любую кнопку.
Предусмотрен выбор полифонических). из 20 сигналов будильника (из них 15 При необходимости произведите указанные процедуры настройки и для другого будильника. Оба будильника будут срабатывать независимо друг от друга. Удобно устанавливать два различных будильника для оповещения о различных событиях. Если Вы включили один будильник, и при установке другого задали такое же время срабатывания, как и у первого, то на дисплее появится оповещение “То же время будильника”.
время задержки отключения подсветки, отрегулировать контрастность дисплея). z Находясь в меню “Настройки“, при помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите опцию “Установки дисплея” для установки параметров дисплея. Для входа в меню нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. z Для программирования времени задержки отключения подсветки дисплея нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]].
z включении телефона (если она ранее не была включена), при помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите опцию "Установить", затем нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. При помощи кнопок набора введите текущее значение PIN-кода, затем нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]]. В дальнейшем телефон будет запрашивать PIN-код при включении.
Примечание. Когда Вы набираете номер в обычном варианте осуществления вызовов (см. раздел “Осуществление вызовов”), телефон отправляет набранный номер в линию спустя несколько секунд после набора (от 2 од 10 секунд). Вы можете изменить время этой задержки или запретить автоматический вызов. Находясь в меню “Настройки“, при помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите опцию “Автовызов” для изменения времени задержки автоматического вызова или отмены автоматического вызова.
перезагрузки телефона ранее выбранные Вами параметры настройки телефона будут заменены на заводские (предварительно установленные) параметры (см. раздел “Заводские (предварительно установленные) значения параметров”). Примечание. Имена и номера, записанные в телефонной книге, не удаляются после перезагрузки телефона. Также сохраняются без изменений списки входящих и исходящих вызовов. Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку [[СБРОС]]. 4.4.
вызовов при условии, что Ваш телефон временно недоступен или находится вне зоны действия сети); - “Отменить все” (отмена всех видов переадресации). 4.4.5.3 “Ожидание вызова”: В этом пункте меню Вы можете задать параметры услуги ожидания вызова, включая следующие опции: - "Установить" (включить услугу ожидания вызова); - "Отключить" (выключить услугу ожидания вызова); - “Проверить состояние” (проверка, включена ли услуга ожидания вызова). 4.4.5.
её в течение 3 секунд, чтобы набор номера был произведён автоматически. Эту функцию удобно использовать для записи в память ускоренного набора наиболее часто использующиеся номера. z Находясь в меню “Настройки сети“, при помощи кнопок [[▲]] или [[▼]] выберите опцию “Быстрый набор” для записи или проверки памяти ускоренного набора номеров. Для входа в меню нажмите программируемую кнопку [[ ]] (ОК) или кнопку [[OK]].
Примечание. Большинство операторов сотовой связи стандарта GSM работают в диапазонах 900 и 1800 МГц, в связи с чем мы рекомендуем Вам устанавливать параметр “900/1800”. z Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку [[СБРОС]]. 4.5 Ввод символов В телефоне предусмотрено два способа набора текста (например, для написания SMS-сообщений): обычный и предиктивный (интеллектуальный). Вы можете набирать цифры, символы, а также буквы обычным или предиктивным (интеллектуальным) способом набора.
4.5.1 Переключение способа набора При помощи кнопки [[ # ]] в режиме набора текста Вы можете изменять способ набора текста. Во время набора в правом верхнем углу дисплея высвечивается соответствующий значок подсказки, который обозначает, какой способ набора текста используется в данном случае.
В следующей таблице представлены символы, соответствующие цифровым кнопкам [[ 0 ]] – [[ 9 ]] в различных способах набора. Кнопка 0 Способ ввода РУС, EN Abc, abc, ABC 123 1 РУС Abc, abc, ABC 123 EN 2 РУС Abc abc ABC 123 EN 3 РУС Abc abc ABC 123 EN 4 РУС Abc abc ABC 123 EN 5 РУС Abc Символ Пробел Пробел, "0" "0" Предиктивный (интеллектуальный) ввод, русский словарь (служебные символы) Специальные символы в соответствии с таблицей символов (см.
abc ABC 123 EN 6 РУС Abc abc ABC 123 EN 7 РУС Abc abc ABC 123 EN 8 РУС Abc abc ABC 123 EN 9 РУС Abc abc ABC 123 EN мноп5jkl МНОП5JKL "5" Предиктивный (интеллектуальный) ввод, английский словарь Предиктивный (интеллектуальный) ввод, русский словарь рсту6mno, новое слово с заглавной буквы рсту6mno РСТУ6MNO "6" Предиктивный (интеллектуальный) ввод, английский словарь Предиктивный (интеллектуальный) ввод, русский словарь фхцч7pqrs, новое слово с заглавной буквы фхцч7pqrs ФХЦЧ7PQRS "7" Предиктивный (интеллектуа
4.5.3 Назначение кнопок при вводе текста и символов ● [[ОТМЕНА]]: Служит для удаления предыдущего символа или пробела. При удержании кнопки удаляется вся запись. ● [[OK]]: В предиктивном (интеллектуальном) способе набора служит для подтверждения выбранного слова (комбинации букв). ● [[▼]], [[▲]], [[ ]] и [[ ]]: В предиктивном (интеллектуальном) способе набора служит для выбора слова (комбинации букв), прежде чем нажать кнопку [[OK]]. ● [[ # ]]: Служит для переключения способа набора.
6. Заводские (предварительно установленные) значения параметров В следующей таблице приведены значения параметров аппарата, которые были предварительно запрограммированы, и которые Вы можете восстановить при помощи процедуры переустановки параметров (см. раздел “Сброс настроек”).
Параметры даты и времени Параметры ЖК-дисплея Параметры безопасности Параметры автовызова Параметры настроек сети Параметры звукового оповещения о разряде аккумулятора Время Не меняется Дата Подсветка Время задержки подсветки Контраст Не меняется Вкл.
7. Устранение типичных эксплуатации Проявление Не происходят включение и начальная загрузка телефона. затруднений Возможная причина Питание телефона выключено. Устранение Включите питание телефона. Аккумуляторная батарея разряжена (при работе телефона от батареи). Зарядите батарею или включите питание телефона от блока питания. Включить питание телефона от блока питания. Блок питания телефона отключен (при разряженной аккумуляторной батарее).
8. Соответствие требованиям Данный аппарат соответствует требованиям, предъявляемым к оконечному радио- и телекоммуникационному оборудованию. В соответствии с законодательством РФ, срок службы на данное изделие равен двум годам с момента приобретения или с момента производства, если дату продажи установить невозможно. Производитель оставляет за собой право внесения изменений в конструкцию, не ухудшающих потребительских свойств изделия.
Конкурсная анкета покупателя ALcom Мы благодарим Вас за покупку телефона марки ALcom! Просим Вас заполнить анкету для участия в розыгрыше призов от компании ALcom. Правила конкурса читайте на специальном вкладыше или на сайте http://alcom-phone.ru.
Где куплен телефон (нужное подчеркнуть): специализированный магазин техники, хозяйственный магазин, универмаг, рынок, коммерческая палатка, другое _______________________________ название магазина _________________________________________ город ____________________________________________________ Телефон ALcom Вы: купили домой как второй телефон для (нужное подчеркнуть) кухни / коридора / детской / спальни / гостиной купили домой как основной телефон купили в подарок купили в офис получили в подар
45
46
47
48
