ALD-14095MG/B GmbH 040417 DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung A.I.O.® EVO HD "All-In-One" 178 V/H ULTRAWIDE LED TV C B ECO STANDBY 0.5W VIDEOTEXT EPG MEHRSPRACHIG EPG Vermieter Mode elektr. Programmführer DIGITAL RECORDER TIMESHIFT VIDEO AUDIO Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie diese für den weiteren Gebrauch gut auf.
Inhaltsverzeichnis 03 Warnhinweise 05 Installation 06 Beschreibung des A.I.O.® EVO HD 07 Schaltplan mit automatischer Alden Antenne 08 Schaltplan mit manueller Alden Antenne 09 Anwendung mit automatischer Alden Antenne 10 Anwendung mit manueller oder halbautomatischer Antenne 11 Vorbereitung der Fernbedienung 12 Funktionsbeschreibung der Fernbedienung 14 Bedienung des A.I.O.
Warnhinweise Es ist strikt untersagt, diese Anleitung – oder Teile davon – ohne Zustimmung von Alden zu reproduzieren. Alden weist Sie auf die Risiken hin, die aus einer nichtfachgerechten Montage entstehen können. Alden übernimmt keinerlei Verantwortung, wenn das Produkt nicht korrekt montiert wird und insbesondere nicht, wenn es von einem Nichtfachmann installiert wird. Der Fachhändler sollte die Montageanweisungen kennen und beachten.
Installieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem er von Feuchtigkeit und Staub geschützt ist, platzieren Sie ihn auf einer ebenen, stabilen Oberfläche. Benutzen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Der Bildschirm besteht aus einer dünnen Glasschicht, die empfindlich ist gegenüber Erschütterungen und Kratzern … Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Nutzen Sie einfach ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Stellen Sie keine magnetischen Produkte (z.B. Lautsprecher) in die Nähe des Geräts.
Installation Anschluss des A.I.O.
Beschreibung des A.I.O.® EVO HD 1 VOL - Lautstärke verringern Menüauswahl nach links 2 VOL + Lautstärke erhöhen Menüauswahl nach rechts 3 CH - Vorheriges Programm anzeigen Menüauswahl nach unten 4 CH + Nächstes Programm anzeigen Menüauswahl nach oben 5 MENU Hauptmenü anzeigen.
Schaltplan mit automatischer Alden Antenne Koaxialkabel Motorkabel Anschluss D+ (diese Leitung muss mindestens 1,5 A liefern können) Anschluss der Antennenkabel Um sicherzustellen, dass der Koaxial- und Steuerkabelanschluss nicht ungewollten mechanischen Belastungen ausgesetzt wird, müssen Koaxial- und Steuerkabel in der entsprechenden Zugentlastung untergebracht werden. ANMERKUNG: Es gibt 3 mögliche Kabeleingangslösungen. Legen Sie die Kabel durch die je nach Konfiguration des A.I.O.
Schaltplan mit manueller Alden Antenne Koaxialkabel Anschluss der Antennenkabel Um sicherzustellen, dass der Koaxialkabelanschluss nicht ungewollten mechanischen Belastungen ausgesetzt wird, muss das Koaxialkabel in der entsprechenden Zugentlastung untergebracht werden. ANMERKUNG: Es gibt 3 mögliche Kabeleingangslösungen. Legen Sie die Kabel durch die je nach Konfiguration des A.I.O.® EVO HD Geräts passenden Eingänge der Zugentlastung. Anschluss an die Stromversorgung Sobald alle Geräte an das A.I.O.
Anwendung mit automatischer Alden Antenne Inbetriebnahme Ihrer Satellitenanlage 1. Stellen Sie sicher, dass die Antenne frei steht und frei drehbar ist, sodass der Empfang oder Betrieb nicht von Gegenständen (Zweige, Gebäude etc.) beeinträchtigt wird. 2. Schalten Sie den an der Unterseite des A.I.O.® EVO HD befindlichen Hauptschalter Stromversorgung einzuschalten. auf Position 1 (EIN), um die 3. Aktivieren Sie Ihr A.I.O.® EVO HD, indem Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung betätigen.
Anwendung mit manueller und halbautomatischer Antenne Inbetriebnahme Ihrer Satellitenanlage 1. Stellen Sie sicher, dass die Antenne frei steht und frei drehbar ist, sodass der Empfang oder Betrieb nicht von Gegenständen (Zweige, Gebäude etc.) beeinträchtigt wird. 2. Schalten Sie den an der Unterseite des A.I.O.® EVO HD befindlichen Hauptschalter Stromversorgung einzuschalten. auf Position 1 (EIN), um die 3. Aktivieren Sie Ihr AIO, indem Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung betätigen.
Vorbereitung der Fernbedienung - Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. - Legen Sie 2 neue 1,5 V AAA-Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. - Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an. Achtung: - Eine nichtsachgerechte Verwendung der Batterien kann zum Auslaufen und Korrodieren führen. - Legen Sie die Batterien nicht falsch herum ein. - Vermeiden Sie ein Laden, Öffnen, Überhitzen oder Kurzschluss der Batterien. - Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.
Funktionsbeschreibung der Fernbedienung POWER MUTE Schaltet den A.I.O.® EVO HD ein oder aus. Drücken Sie einmal, um den Ton abzuschalten. Drücken Sie erneut, um den Ton einzuschalten. P.MODE Drücken Sie mehrmals, um eine Bildvoreinstellung zu wählen. S.MODE Drücken Sie mehrmals, um eine Toneinstellung zu wählen. SLEEP Drücken Sie mehrmals, um die Automatik-Abschaltung des A.I.O.® EVO HD zu programmieren 1...0 Verwenden Sie diese Tasten, um Ihren Sender zu wählen.
Funktionsbeschreibung der Fernbedienung HOLD ◄◄ INDEX ►► REVEAL Ι◄◄ SUBPAGE ►►Ι REPEAT Drücken Sie einmal, um die aktuelle Teletextseite zu halten, drücken Sie erneut, um das automatische Update zu aktivieren. Drücken Sie diese Taste für den Schnellrücklauf (DVD, Medien). Drücken Sie diese Taste, um die Index-Seite des Teletexts anzuzeigen. Drücken Sie diese Taste für den Schnellvorlauf (DVD, Medien).
Bedienung des A.I.O.® EVO HD Basisfunktionen Drücken Sie Source, um die Liste der Eingangsquelle anzuzeigen. Verwenden Sie ▲ und ▼, um den gewünschten Eingang auszuwählen: DTV Digitales Satelliten-TV (DTV-S/S2) SCART SCART (SD) PC Computer (VGA) ATV Digitales terrestrisches TV (DTV-T/MPEG4) YPbPr Komponenteneingang (SD) MEDIA Multimedia-Player AV Analog-Eingang (SD) HDMI HDMI-Eingang (HD) DVD DVD-Player Drücken Sie Enter, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
7. Unter „Change PIN code“ können Sie den PIN-Code wechseln. Der PIN-Code ist ein 4-stelliger Code. Um diesen Code zu ändern, geben Sie den alten Code ein (serienmäßig 8008), danach den von Ihnen gewünschten neuen Code und dann ein zweites Mal den neuen Code zur Bestätigung. Es erscheint eine Anzeige, die Ihnen den Wechsel des PIN-Codes bestätigt. 8. Ihr TV-Gerät ist jetzt installiert. Um das System im DVB-S-Satellitenmodus zu nutzen, drücken Sie source>TNT.
Bedienung im DVD-Modus Wichtiger Hinweis: Die Handhabung einer DVD ist nur möglich, nachdem der DVD-Modus ausgewählt wurde. Es ist nicht möglich, eine DVD einzulegen oder auszuwerfen, wenn ein anderer Modus ausgewählt ist. Drücken Sie Source, um die Liste der Videoquellen anzuzeigen. Verwenden Sie ▲und ▼, um DVD auszuwählen und drücken Sie dann Enter, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Der DVD-Player wird entriegelt. Legen Sie die DVD so in den DVD-Player ein, dass die bedruckte Seite auf die Rückseite des A.I.
Erweiterte Funktionen Wichtiger Hinweis: Die in den Menüs vorgenommenen Einstellungen und Veränderungen gelten nur für die aktuell eingestellte Quelle. So können Sie jede Quelle (TV, DVD …) individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen. Bild-Modus Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die Liste der verfügbaren Einstellungen aufzurufen. Verwenden Sie ▲und ▼, um Ihre Auswahl zu treffen und bestätigen Sie mit Enter (Standard; Optimal; Hell; Weich; Benutzerdefiniert).
Farbtemperatur Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die Einstelloptionen aufzurufen. Verwenden Sie ▲ und ▼, um Ihre Auswahl zu treffen und bestätigen Sie mit Enter (Standard; kalt; warm). Seitenverhältnis Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die Einstelloptionen aufzurufen. Verwenden Sie ▲ und ▼, um Ihre Auswahl zu treffen und bestätigen Sie mit Enter. Rauschunterdrückung Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die Liste der verfügbaren Voreinstellungen aufzurufen.
Surround Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die einzelnen Optionen aufzurufen. Verwenden Sie ▲ und ▼, um Ihre Auswahl zu treffen und bestätigen Sie mit Enter (AUS; EIN). AVL Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die einzelnen Optionen aufzurufen. Verwenden Sie ▲ und ▼, um Ihre Auswahl zu treffen und bestätigen Sie mit Enter (AUS; EIN). SPDIF Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die einzelnen Optionen aufzurufen.
Favoritenverwaltung Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie Enter, um auf die Favoritenverwaltung zuzugreifen. Verwenden Sie ▲ und ▼, um in der Liste zu navigieren und wählen Sie den Sender aus, an dem Sie Änderungen vornehmen möchten.
Funktionsmenü Sperren Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie Enter und geben dann den PIN-Code ein, um auf das Untermenü zuzugreifen (Werkseinstellung: 8008). Verwenden Sie ▲ und ▼ um zu navigieren und die von Ihnen gewünschte Aktion auszuführen: • Systemsperre: erlaubt Ihnen, wahlweise die Kindersicherung zu aktivieren. Nach der Aktivierung sind die einzelnen Optionen verfügbar. • Tastensperre: erlaubt Ihnen, die Tasten des TV-Geräts zu deaktivieren. Nur die Power-Taste bleibt aktiv.
Abschalt-Timer Erlaubt Ihnen, die Zeit einzustellen, nach der das TV-Gerät automatisch in den Standby-Modus wechselt. Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die Liste der verfügbaren Einstelloptionen aufzurufen. Verwenden Sie ▲ und ▼, um Ihre Auswahl zu treffen und bestätigen Sie mit Enter (Aus; 15 Min ‐› 240 Min). Autom. Abschaltung Erlaubt Ihnen, die Zeit einzustellen, nach der sich das TV-Gerät automatisch abschaltet.
Einstellungs-Menü OSD-Zeit Erlaubt die Einstellung der Zeitspanne, nach der das Menü automatisch ausgeblendet wird. Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie►, um die Liste der verfügbaren Einstelloptionen aufzurufen. Verwenden Sie ▲ und ▼, um Ihre Auswahl zu treffen und bestätigen Sie mit Enter (Niemals; 5 Sek. –› 30 Sek.) Techniker Erlaubt den Zugriff auf die Steuerungs-Parameter. Auto-SCART Ist der Eintrag ausgewählt, drücken Sie ►, um die Liste der verfügbaren Einstelloptionen aufzurufen.
Fehlerbehebung Problem Kein Bild und/oder kein Ton. Lösung Überprüfen Sie die Stromversorgung. Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Sie haben ein Bild, aber keinen Ton. Prüfen Sie, ob das Gerät zu leise eingestellt (Minimum = 0) oder stumm geschaltet wurde. Die Fernbedienung funktioniert nicht/nicht mehr. Prüfen Sie die Stromversorgung des A.I.O.® EVO HD Prüfen Sie die Batterien in der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass das A.I.O.® EVO HD keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Technische Daten Zubehör Technische Daten TV-Modus Allgemeine technische Daten Modell AIO 18,5" DVD-Kombi Technik LED-Hintergrundbeleuchtung Bildschirmgröße 18,5" Breitwand Bildformat 16:9 Auflösung 1366 x 768 Pixel Kontrast 1000:1 Aktive Fläche 409,8 (H) x 230,4 (V) Helligkeit 250 cd/m2 Reaktionszeit 5 ms Farbe 16,7M Betriebsspannung DC 12 V Stromverbrauch in Betrieb ≤ 26 W Stromverbrauch in Standby <1W Analoges TV-System PAL, SECAM Digitales TV-System DVB-T/T2, DVB-S/S2, H
Technische Daten Zubehör Technische Daten TV-Modus Allgemeine technische Daten Modell AIO 22" DVD-Kombi Technik LED-Hintergrundbeleuchtung Bildschirmgröße 22" Breitwand Bildformat 16:9 Auflösung 1920 x 1080 Pixel Kontrast 1000:1 Aktive Fläche 479 (H) x 271 (V) Helligkeit 250 cd/m2 Reaktionszeit 5 ms Farbe 16,7M Betriebsspannung DC 12 V Stromverbrauch in Betrieb ≤ 26 W Stromverbrauch in Standby <1W Analoges TV-System PAL, SECAM Digitales TV-System DVB-T/T2, DVB-S/S2, H2.6.
GmbH Gewährleistung DEUTSCHLAND Alden Deutschland GmbH übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung für die Dauer von 24 Monaten abe Kaufdatum.
Gewährleistung Gewährleistung Alden empfiehlt, die Installation von einem Fachmann ausführen zu lassen. Sollten Sie sich entscheiden, das Produkt selbst zu installieren, übernehmen Sie die Verantwortung für die Sicherheit. In diesem Fall müssen Sie über die nötige Kompetenz verfügen. Sie müssen die Regeln befolgen, die für professionelle Installateure gelten. Halten Sie sich an das Gesetz. Das Produkt darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet werden.
Notizen
Notizen
Alden Deutschland GmbH • Feldbrügge 14 • 49434 Neuenkirchen-Vörden Telefon 05493 - 913660 • Telefax 05493 - 913663 info@alden-deutschland.de • www.alden-deutschland.
