060613 Satmatic® Receiver Bip-Sat Digital • Digital mit CI • Digital und Analog • Digital und Analog mit CI Bedienungsanleitung Satmatic® Receiver ohne CI (Technische Änderungen vorbehalten) Satmatic® Receiver mit CI (Technische Änderungen vorbehalten) Feldbrügge 14 - 49434 Neuenkirchen-Vörden - info@alden-deutschland.
Warnung • Diese Betriebsanleitung darf nicht kopiert werden, auch nicht teilweise. • Alle Produkte die elektronische Systeme enthalten, müssen vor Unterspannung (unter 10,5 V) oder Überspannung (über 15 V) geschützt sein. • Sichern Sie sich, dass der Receiver zuvor abgeschaltet ist, bevor Sie die Stromversorgung abstellen (die rote Anzeige ist aus). • Jegliches Eingreifen auf dem Produkt ohne das Erlaubnis von ALDEN annuliert die Garantie.
Menüs Manuelle Suche Shop on TV Programmname Digital Mode Astra 28E Satellit 11.546 Frequenz Horizontal Polarität 27500 Symbolrate TP Suche PID Einstellung Sortieren Kopie Schiebe Lösche Tausche Sperrung Kindersperre Einstlungsperre PW. wechseln Toneinstellung Audiomode Stereo Volume Offset 0 Tonkanäle Timer1 Einstellung 1 Programm 09/02/2005 Datum Beginn 12:31 Stop 13:31 Wiederhlg Aus Position Aus Man.
Receiver Hinderteil des Gerätes: LNB IN 12/18 V 250 mA max. VCR / DECODER LOOP IN MOTOR DATA TV RS232 PORT IR SENSOR LOOP OUT CONTACT POWER 10/18 V 20 A LNB in: Anschluss für LNB-Koaxial Kabel. Loop out: Anschluß Loop in oder an einem Reciever mit gebührlichem Abonement. Loop in: Anschluß Loop out mit Koaxial-Kabel (nur für D/A und D/A Ci Modellen). RS232 port: Paralell Stecker (nicht benutzen). VCR / Decoder: Ausgang für Geräte (Videorecorder, DVD-Abspielgeräte, Decoder).
Fernbedienung Kein Ton. Einschalten oder Standby (Receiver). 1 2 3 4 5 6 0...9 7 8 9 SEARCH Signalanzeige auf Bildschirm. SEARCH Ziffernblock. RECALL 0 RECALL G IN FO EP Auf den vorigen eingestellten Kanal (nur digital). EPG Anzeige der Programme für den eingeschalteten Kanal (je nach Kanal). INFO Infos über den eingeschalteten Kanal. Richtungs-Tasten. OK Betätigen. MENU Hauptmenü anzeigen / Menü verlassen. MODE Navigation zwischen TV / Radio / Favoriten.
Receiver Anschluss 1. - Für Modelle D/A und DA/CI: Ausgang Loop Out an Eingang Loop In anschließen mit Koaxial-Kabel. Bei Benutzung eines digitalen Receivers mit Karte, Ausgang Loop Out an digitalen Receiver anschließen, und dann digitalen Receiver an Eingang Loop In anschließen. - Für Modelle D und D/CI: Der Ausgang Loop Out kann an einem digitalen Receiver mit Karte angeschlossen werden. LOOP IN LOOP OUT LNB IN 12/18 V 250 mA max. 2. Koaxial-Kabel vom LNB an Stecker LNB In anschließen. IR SENSOR 3.
Benutzung mit einer manuellen Antenne Dieser Receiver ist mit der Funktion Bip-Sat ausgestattet. Diese Funktion dient als zusätzliche Hilfe bei der Einstellung der Antenne. Einen im Receiver integrierter Empfänger des Signals überträgt an die Mikroprozessoren die nötigen Informationen für die Einstellung der Antenne. Sie brauchen nicht mehr den Fernseher betrachten bei der Suche des Bildes : ein Signal ertönt in dem Receiver wenn die Antenne gegenüber dem Satelliten steht. 1.
Benutzung mit einer automatischen Antenne Warnung vor Benutzung: Falls die Antenne die automatische Suche startet nachdem Sie diese Antenne angeschalten haben nie auf die Search Taste drücken. Information : Der Receiver gibt ein Pfeifton ab, wenn : bei der Satelliten-Suche, bei der Bestätigung einer Information, bei Beginn der Schliessungs-Prozedur. Zwei Pfeiftöne ertönen wenn die Antenne den Satelliten gefunden hat. 1. Receiver anschalten: • IO Taste auf dem Vorderteil des Receivers drücken.
5. Satellitänderung: • Falls Sie einen anderen Satellit anschauen möchten, drücken Sie auf die grüne Taste Sat. • Wählen Sie den gewünschten Satellit mit den Richtungs-Tasten aus. Bestätigen Sie mit Ok. Satellit Position in der Liste Kanäle ATLANTIC 5° W 1 Französische Kanäle (TF1...M6) HOTBIRD 13° E 2 Italienische Kanäle und T.P.S. (nur frz.) ASTRA 19° E 3 Deutsche Kanäle und CanalSat (nur frz.) ASTRA 28° E 4 et 5 Englische Kanäle (BBC, SkyNews...
HauptMenü Man. Suche Audio Timer Sortieren Sperrung Installation Motor CI - Wenn Sie die Menü Taste betätigen erscheint am Bildschirm das Hauptmenü. - Durch 5 und 6 Tasten können Sie sich im Hauptmenü nach oben oder unten bewegen und durch OK Taste jedes Submenü erreichen. Sie können bei diesen Submenüs auch durch 5 und 6 Tasten nach oben oder unten bewegen. - Wenn Sie das Hauptmenü oder Submenü verlassen wollen, die Menü Taste noch einmal betätigen.
Teletext (je nach Kanal) Wenn Ihr Fernseher keinen Teletext hat, können Sie dafür die Teletexteigenschaft Ihres Satellitenempfängers benutzen. - Wählen Sie den gewünschten Kanal mit der Teletextfunktion und betätigen Sie die TXT Taste. - Sie können durch 5 und 6 Tasten die Seiten umblättern. - Sie können durch die Nummertasten die Seitennummer direkt eingeben. - Wenn die Teletextseite offen ist, wird sie durch Bestätigung der TXT Taste, transparent.
Auswahl des Kanalmodus Kanal Mode Alle TV Radio Favorite - Wenn kein Menü geöffnet ist, erscheint das Kanal Mode Menü am Bildschirm, wenn Sie die Mode Taste betätigen. - Durch 5 und 6 Tasten auf die Moduszeile gehen und die OK Taste betätigen. Das Kanal Mode Menü wird verschwinden und der gewählte Modus wird gültig sein. - Wenn Sie den TV- Modus wählen, können Sie durch 5 und 6 Tasten nur die TV- Kanäle erreichen. - Beim Radiomodus können Sie durch 5 und 6 Tasten nur die Radiokanäle erreichen.
Änderung der Stelle eines Programms auf der Liste Sortieren Kopie Schiebe Lösche Tausche Astra P1208 P1209 P1210 P1211 P1212 P1213 P1214 P1215 Kanal A Genc TV Kiss Best TV Discovery Tu Number One Maxi-Supersp Ulusal Kanal Zur Übertragung eines Programms in der Programmliste benutzen Sie das Submenü Schiebe. - Durch Hauptmenü das Submenü Sortieren und von hier das Submenü Schiebe erreichen.
Änderungen der digitalen Programmeinstellung Manuelle Suche Shop on TV Programmname Digital Mode Astra 28E Satellit 11.546 Frequenz Horizontal Polarität 27500 Symbolrate TP Suche PID Einstellung - Öffnen Sie das Programm, dessen Einstellungen Sie verändern wollen. Durch Hauptmenü das Submenü Manuelle Suche wählen. - Durch 5 und 6 Tasten, + und -, können Sie die Dateien für die Satelliten, Frequenz und Symbolgeschwindigkeit eingeben.
Transponder Einstellungen Transponder Satellit TP. Addieren Korrigieren - Durch Hauptmenü das Submenü Installation und das Submenü Transponder erreichen. - Zuerst wählen Sie durch + et - Tasten auf der Satelliten-Zeile den Satellit, bei dem Sie Änderungen machen wollen. - Wenn Sie einen neuen Transponder hinfügen möchten, kommen Sie auf das Submenü «TP Addieren».
Programmsuchen durch Gesamtsuche Auto Suche Sat Suchmethode Symbolrate TV/Radio Nur FTA Bildschirm Netzwerksuche Such Start Liste - Wählen Sie den Satellit aus, den Sie scannen möchten. - Wählen Sie in welcher Art Sie den Satellit scannen möchten. Entweder durch einen symbolischen Geschwindigkeitswert (Fixer Sr) oder durch scannen alle Transponder mit entsprechendem symbolischem Geschwindigkeitswert (Transponder). - Wählen Sie dann die verschiedenen gewünschten Kanäle: TV/Radio, nur TV oder nur Radio.
Erreichen der Tonkanäle Einige Kanäle haben die Eigenschaft auf unterschiedlichen Sprachensendungen zu gehen. Wenn Sie sehen wollen, auf welcher Sprache der vorhandene Kanal ist und um eine Wahl zu treffen: - Durch Hauptmenü das Submenü Toneinstellung erreichen. Dann wählen Sie das Submenü Tonkanäle. - Auf Tonkanäle Zeile die OK Taste betätigen. - Auf dem Bildschirm erscheint: «Bitte warten». Dann werden die vorhandene Tonkanäle des Kanals gelistet.
Einstellungssperre Sperrung Kindersperre Einstlungsperre PW. wechseln Wenn Sie wollen, dass niemand die Einstellungen Ihres Gerätes ändert, können Sie die Einstellungsperre verwenden. Sie können während der eingeschalteten Einstellungsperre nur das Submenü Schaltuhr und Kindersperre verwenden. - Erreichen Sie durch Hauptmenü das Submenü Sperrung. - Durch die Nummertasten das vierstellige Passwort eingeben. - Bringen Sie die Einstellungsperre auf Vorhanden. - Die Menü Taste betätigen.
Gemeinsame Schnittstelle (CI Modell) Common Interface Irdeto Access Viaccess Sie können durch das richtige CI Modul und durch die richtige Smart Karte die kodierten Kanäle erreichen. - CAM-Leser in CI Modul einstecken. - Die Smart Karte in CAM-Leser einstecken und wählen Sie ein kodiertes Kanal. In einigen Sekunden wird das Passwort des Kanals gelesen . Bemerkung: Der CAM-Leser ist als Extra geliefert.
EPG Electronic Programm Guide (Elektronischer Programmführer) Manche digitale Kanäle übertragen Informationen bezüglich die gesendeten Programme duch die Satelliten. 09:21 - 09:43 TELEFILM Ellen Vicini - Wenn kein Menü geöffnet ist, betätigen Sie die EPG Taste auf der Fernbedienung. Am Bildschirm, erscheint das EPG Menü. - Am EPG Menü können Sie die Liste der vorhandenen Kanälen, Zeitliste, die Beginnzeit und Schlusszeit, den Namen und Inhalt des Programms sehen.
Änderung der analogen Toneinstellungen (nur für D/A und D/A CI Modellen) Die Toneinstellungen der analogen Sendungen unterscheiden sich von den Toneinstellungen der digitalen Sendungen. Toneinstellung Mono Audiomode 5.80 Frequenz 50µ Deemphäsis 240 kHz Bandbreite 0 Volume Offset Einstellungsmenü ist auch anders. - Öffnen Sie das analoge Programm, dessen Toneinstellung gemacht werden soll. Erreichen Sie durch Hauptmenü Audio das Submenü Toneinstellung.
Was tun bei einer Panne? Beschädigtes Bild: Optimieren Sie die Position Ihrer Antenne durch die Ausrichtung und die Neigung: - Für eine manuelle Antenne, Klemme lockern um Antenne zu drehen und / oder die Neigung zu ändern mit dem digitalen Zähler. - Für eine OneSat Antenne, benutzen Sie die Richtungs Taste von der Schalttafel. - Für eine automatische Antenne, drücken Sie auf die Search Taste oder auf die Motor Taste.
SatMatic® Receiver Bip-Sat - Bedienungsanleitung - 060613 - S.
Technische Bezeichnungen* Gesamtheiten: Anzahl der Kanäle Display Receiver-Ausgang Anzahl Antennen anschließbar Programm Transfer 800 OSD MPEG-2 / PAL / SECAM 4 Offset-Antennen maxi.
