GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Weerstation met draadloze buitensensor Station météo avec senseur extérieur sans fil ACH-2010
OVERZICHT NL 2 5 3 1 6 4 1: 2: 3: 4: 5: 7 6: 7: 8: 9: 10: 8 9 10 set knop + knop history knop alarm knop min/max regenmeter windmeter temperatuur-luchtvochtigheid meter + DCF-ontvanger en zend-unit (zie 4) zend-unit los binnen-unit (ontvanger) Voordat de batterijen in en de aansluitkabels op de zendunit kunnen worden geplaatst, éérst de regenkap van de zend-unit af schuiven. Na het aanmelden en installeren kan de regenkap weer worden gemonteerd door deze over de zend-unit terug te schuiven.
INSTALLATIE Na 10 minuten zal “ ” weer verdwijnen uit het display. De units zijn nu op elkaar aangemeld. Afhankelijk van de opgenomen meetwaarde maakt de buiten-unit contact met de binnen-unit om nieuwe meetwaarden over te zenden. Op dat moment zal in De gehele installatie kan voor gebruik worden geïnstalleerd. Zie voor het installeren van de buitensensoren bijgevoegde bouwbeschrijving. Let erop dat de zend-unit als laatste wordt geïnstalleerd nadat deze is aangemeld op de binnen-unit.
DISPLAY OVERZICHT 9 6 5 15 7 8 31 INSTELLEN BINNEN-UNIT 22 18 11 12 14 19 16 16 10 2 17 24 2 1 23 3 26 4 30 23 1: tijd 2: indicatie alarm aan 3: indicatie -dag -tijd zone -geschiedenis 4: datum 5: weergave binnen temperatuur 6: weergave binnen luchtvochtigheid 7: indicatie hoog en/of laag alarm luchtvochtigheid en temperatuur binnen 8: weergave ºCelcius of ºFahrenheit 9: algemeen indicatie icoon binnen alarm aan 10: indicatie min. of max.
Druk wijzigingsdrempel: In deze mode kan de drempel worden ingesteld wanneer er daadwerkelijk een weersverandering zal worden aangegeven. Standaard staat deze ingesteld op 2 hPa. Er moet dus een luchtdruk verschil zijn van 2 hPa voordat er daadwerkelijk een weersverandering wordt gesignaleerd. Deze waarde van 2 hPa kan worden aangepast naar 3 hPa of 4 hPa. Temperatuur notatie: De temperatuur kan worden ingesteld op ºCelsius (ºC) of ºFahrenheit (ºF). totdat 0 in het TIME venster • Toets 2 sec.
gaan knipperen. om de temp notatie te kunnen • toets 13x instellen. Absolute of Relatieve luchtdruk: Er kan gekozen worden of de Absolute luchtdruk of de relatieve luchtdruk wordt weergegeven. Standaard wordt de absolute luchtdruk weergegeven. Dit is de daadwerkelijk gemeten luchtdruk, onafhankelijk van de hoogte waar de meter zich bevindt. Zie hoofdstuk INSTELLEN BINNEN-UNIT bladzijde 4 met betrekking tot de relatieve luchtdruk waarde.
Meetgegevens van gisteren: Elke 3 uur worden de gegevens automatisch in het geheugen opgeslagen. De gegevens worden onthouden tot 24 uur in het verleden. om in het geheugen te komen • Toets om door het geheugen te lopen in • toets stappen van -3 uur (tot max. -24 uur) om de mode te verlaten of wacht 10 • toets seconden. Alarm mode: Bij diverse waardes die het weerstation aangeeft kan een maximale of minimale waarde alarm worden ingesteld.
WEERSVOORSPELLING om de maximale of minimale waardes per item te bekijken. • toets om de mode te verlaten of wacht 10 seconden. Aan de hand van de weergegeven icoontjes op het display wordt een weersvoorspelling getoond. De basis icoontjes zijn als volgt. Resetten van de min/max.
PLAATSINGS TIPS SPECIFICATIES • De binnen-unit niet in direct zonlicht plaatsen en verwijderd houden van warmte uitstralende objecten. (lampen, verwarmingen, e.d.) • Voor een goede ontvangst van de radiogestuurde tijdsignalen, de zend-unit niet naast grote metalen oppervlakken of zware elektrische apparaten plaatsen • Afhankelijk van de locale omstandigheden zal het bereik tussen de zend-unit en binnen-unit variëren.
RESET / SYSTEEM STORING GARANTIEBEWIJS Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of de ACH-2010 een mogelijke storing vertoont, kan het raadzaam zijn de binnen- en buiten unit te resetten. • Verwijder de batterijen van de binnen- en van de zend-unit. Wacht minimaal 10 seconden. Plaats daarna de batterijen terug of vervang deze voor nieuwe batterijen zie vervolgens INSTALLATIE op blz.
APERCU FR 2 5 3 1 6 6: 7: 8: 9: 10: 4 1: 2: 3: 4: 5: 7 8 9 10 bouton set bouton + bouton history bouton d’alarme min/max pluviomètre anémomètre mètre de température-humidité + récepteur DFC et unité d’émission (voyez 4) unité d’émission séparée unité intérieure (récepteur) Reprenez la calotte de pluie avant de mettre les piles dans et les cordons de branchement sur l’unité d’émission Vous pouvez remettre la calotte de pluie sur l’unité d’émission après le branchement et l’installation.
FR INSTALLATION Toute l’installation peut être effectuée avant l’usage. Consultez la description de construction pour l’installation des senseurs extérieurs. Faites attention que l’unité d’émission est installée comme dernière après qu’elle a été branchée à l’unité intérieure. Unité intérieure: Mettez 3 piles alcalines du type AA 1.5Volt avec la bonne polarité dans le compartiment à piles de l’unité intérieure.
APERCU DE L’ECRAN 9 6 5 15 7 8 31 INSTITUER UNITE INTERIEURE 22 Heure et date: Le ACH-2010 a un récepteur DFC incorporé. Ce récepteur reçoit le signal d’heure DCF de Frankfurt. Ce signal assurera que l’horloge affichera l’heure très précise, à condition que le signal soit bien reçu. Le récepteur DCF se trouve dans l’unité extérieure. Il peut prendre quelques heures avant que le signal d’heure est envoyé de l’unité d’émission vers l’unité intérieure.
Notation de la température: La température peut être affichée en ° Celsius (°C) ou °Fahrenheit (°F) • appuyez 2 sec. jusqu’à 0 dans la fenêtre TIME commencent à clignoter • appuyez 7x pour instituer la notation de la température • appuyez pour alterner entre °C ou °F. pour sortir du modus de • appuyez programmation ou attendez 10 secondes. Notation pression d’air: La pression d’air peut être affichée en HectoPascal (hPa) ou inch-pression mercure (inHG).
• appuyez pour sortir du modus de programmation ou attendez 10 secondes AFFICHAGE ADAPTATION PENDANT USAGE Il est possible de changer les valeurs manuellement pendant l’usage afin d’afficher plusieurs fonctions. Température extérieure – température perception – température rosée: La température extérieure peut être affichée dans la valeur métrique de la température extérieure mesurée avec un thermomètre. La température peut également être affichée comme température de perception (wind chill).
Affichage de la valeur d’alarme min/max: Quantité de pluie: La quantité de pluie est mesurée par le senseur de pluie. Il est possible d’indiquer une certaine période de temps pendant laquelle cette quantité de pluie est tombée. Les périodes suivantes peuvent être affichées sur l’écran : précipitation par heure, par 24 heures, par semaine, par mois ou la quantité totale de pluie tombée.
Les valeurs minimales peuvent être remises: • Humidité minimale intérieure • Température minimale intérieure • Humidité minimale extérieure • Température minimale extérieure • Température de perception minimale • Température rosée minimale • Pression d’air minimale Le changement de temps est indiqué par des petites flèches. Elles peuvent bouger du coté gauche vers le coté droit, mais également de la droite vers le gauche.
SPECIFICATIONS ENTRETIEN Unité intérieure: portée température intérieure: 0°C ~ +60 °C (32°F ~ 140 °F) résolution: 0.1°C Nettoyez régulièrement l’ unité intérieur avec un chiffon légèrement humide. Nettoyez le pluviomètre avec un chiffon légèrement humide à l’extérieur. Assurez-vous que tous les trous sur le côté extérieur (haut et Bas) sont bien ouvertes. Assurez-vous que la surface du récipient de la pluie est bien propre.
GARANTIE Nom: Adresse: Code postal: Ville: Téléphone: Gardez ici votre ticket de caisse ou le bon d’achat Vous avez une garantie de 24 MOIS sur l’ALECTO ACH2010 après la date d’achat. Pendant cette période, nous vous assurons une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux. Cela au jugement de l’importateur. COMMENT AGIR: Si vous constatez un défaut, il faut d’abord consulter le mode d’emploi ou le site d’ALECTO.
Bouwbeschrijving Description de construction 21
INSTALLEREN BUITEN-UNIT INSTALLATION UNITE EXTERIEURE 1 2 3 4 5 22
6 7 23
Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 ver. 3.
