GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Bluetooth Headset Casque Bluetooth BHP-30
NL INTRODUCTIE De Alecto BHP-30 is een Bluetooth headeset met ingebouwde microfoon. De BHP-30 ondersteund het Bluetooth 2.1 draadloos platform. Elke geluidsbron die het Bluetooth 2.1 systeem bezit (iphone, smartphone, tablet etc), kan draadloos worden aangemeld op de BHP30. De BHP-30 heeft de volgende profielen: HSP1.1, HFP1.5, A2DP en AVRCP. Deze headset is klein en handig op te vouwen om mee te nemen.
LADEN Voordat de BHP-30 in gebruik kan worden genomen dient de accu eerst te worden opgeladen. Sluit de meegeleverde USB laadkabel aan op de BHP-30. Sluit de andere zijde van de laadkabel aan op een vrije USB poort van een PC of laptop. Het is ook mogelijk om een losse USB netadapter (5V - 1A) te gebruiken. (bv. Alecto EUP-USB1) De accu laad LED zal rood oplichten. Als de accu vol is dooft de accu laad LED. De accu is nu opgeladen en de BHP-30 is klaar voor gebruik.
AAN OF UIT ZETTEN HEADSET Druk voor 3 seconden op de multifunctionele toets totdat de blauwe LED gaat branden om de headset aan te zetten. Druk voor 3 seconden op de multifunctionele toets totdat de rode LED gaat branden om de headset uit te zetten. TELEFOONGESPREK Wanneer er een geprek binnenkomt tijdens het beluisteren van muziek, zal de muziek worden onderdrukt en de beltoon zal hoorbaar zijn. * dit kan per telefoon anders zijn. Druk op de multifunctionele toets om het gesprek aan te nemen.
Druk nogmaals op de multifunctionele toets om het gesprek te beeindigen. Een binnenkomend gesprek weigeren: Druk bij een binnenkomend gesprek de multifunctionele toets voor 2 seconden in totdat een beeptoon hoorbaar is. Het binnenkomend gesprek wordt geweigerd. Laatst gekozen gesprek nogmaals bellen: Druk op de multifunctionele toets voor 2 seconden in totdat het nummer wordt gekozen. ACCU LADEN De BHP-30 is voorzien van een Li-Polymer accu met een capaciteit van 400mAh.
BEDIENING OVERIGE TOETSEN + volume verlagen volume verhogen skip vooruit skip terug pauze druk 1 x op de mulitfunctionele toes, druk nogmaals om het afspelen te hervatten TECHNISCHE SPECIFICATIES Protocol: Profiel: Accu capaciteit: Bluetooth 2.1 A2DP 4.2V 400mA (tot 20 uur muziek) Audio frequentie bereik: 120Hz - 20 KHz. Vervorming: 0.1% Signaal Ruis verhouding: 95dB Bereik: Tot 10 meter (open veld) Uitgangsvermogen: 10 mw (max.) Laad aansluiting: Mini USB aansluiting 5V/200mA. Gewicht: 73 gram.
GEBRUIKERSTIPS EN WAARSCHUWINGEN • • • • • • • • De BHP-30 is een draadloze luidspreker die werkt met radiogolven in de 2,4 GHz band. De signaal overdracht kan gestoord worden door externe invloeden zoals bijvoorbeeld van andere draadloze luidsprekers of hoofdtelefoons, zenders, draadloze telefoons, e.d. De BHP-30 is niet waterdicht en dient tegen regen en vocht beschut opgesteld te worden. Een volgeladen accu zorgt voor een gebruiksduur van ongeveer 20 uur.
• • • • • • • Let op dat vooral gewapend betonnen muren, stalen obstakels, andere zenders, enz. het bereik negatief kunnen beïnvloeden. Gebruik de BHP-30 nooit buiten tijdens een onweersbui. Om gehoorbeschadiging te voorkomen, kunt u uw hoofdtelefoon beter niet langdurig op een hoog geluidsniveau gebruiken, maar het volume instellen op een veilig geluidsniveau. Luister op redelijke volumes gedurende redelijke perioden.
STORINGEN EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN Headset geeft geen geluid: Controleer of: • de BHP-30 is ingeschakeld. • er muziek afgespeeld wordt bij de muziekbron. • de muziekbron via bluetooth juist is aangemeld. • het volume van het audio apparaat niet op nul staat. • het volume van de BHP-30 niet op nul staat. Controleer ook of dat de accu niet leeg is. Neem bij overige storingen kontact op met de Alecto servicedienst op telefoonnummer +31 (0)73-6411355.
GARANTIEBEWIJS Op de Alecto BHP-30 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze headset of de Alecto serviceafdeling (+31 (0)73 6411 355).
FR INTRODUCTION Le ALECTO BHP-30 est un casque Bluetooth avec un micro incorporé. Le BHP-30 soutient la plate-forme Bluetooth 2.1 sans fil. Chaque source de son qui est en possession du système Bluetooth 2.1(iphone, smartphone, tablet, etc), peut être annoncée sans fil au BHP-30. Le BHP-30 a les profiles suivants HSP 1.1, HFP 1.5, A2DP et AVRCP. Ce casque est petit et facile à plier pour emporter.
CHARGER Avant de pouvoir utiliser le BHP-30 il faut charger l’accu. Raccordez le câble de chargement USB livré avec au BHP-30. Raccordez l’autre côté du câble de chargement à une porte USB libre de votre PC ou laptop. Il est également possible d’utiliser un adaptateur de réseau (5V – 1A) USB séparé (expl. Alecto EUP – USB1). La LED de chargement s’allume en rouge. Lorsque l’accu est chargé la LED de chargement s’éteint. Maintenant l’accu est chargé et le BHP-30 est prêt à être utilisé.
ALLUMER OU ETEINDRE LE CASQUE Appuyez pendant 3 secondes sur la touche multifonctions jusqu’à ce que le LED bleu s’allume pour allumer le casque. Appuyez pendant 3 secondes sur la touche multifonctions jusqu’à ce que le LED rouge s’allume pour éteindre le casque. CONVERSATION TELEPHONIQUE Lorsqu’une conversation téléphone entre pendant que vous écoutez de la musique, la musique diminuera et la sonnerie du téléphone sera audible. *ceci peut être différent par téléphone.
L’utilisation de apps sur un smartphone peut également entrainer d’autres comportements. Appuyez à nouveau sur la touche multifonctions pour terminer la conversation. Refuser une conversation entrante: Appuyez pendant 2 secondes sur la touche multifonctions lors d’un appel entrant jusqu’à ce qu’une tonalité est audible. La conversation entrante est refusée. Rappeler la dernière conversation choisie: Appuyez pendant 2 secondes sur la touche multifonctions jusqu’à ce que le numéro soit choisi.
COMMANDE DES TOUCHES RESTANTES + Diminuer le volume Augmenter le volume Skip en avant Skip en arrière Pause: appuyez 1x sur la touche multifonctions, appuyez à nouveau pour redémarrer l’écoute SPECIFICATIONS TECHNIQUES Protocole: Profile: Capacité accu: Bluetooth 2.1 A2DP 4.2V 400mA (jusqu’à 20 heures de musique) Portée fréquence audio: 120Hz - 20 KHz. Déformation: 0.1% Ratio signal bruit: 95dB Portée: jusqu’à 10 mètres (pleine ouverte) Capacité de sortie: 10 mw (max.
CONSEILS D’UTILISATION ET AVERTISSEMENTS • • • • • • • • Le BHP-30 est un casque sans fil qui fonctionne sur les ondes radios en band 2.4 GHz. Le signal de transmission peut être perturbé par des influences externes comme par exemple d’autres casques sans fil ou des haut-parleurs sans fil, e.a. Le BHP-30 n’est pas étanche et doit donc être placé à l’abri de la pluie et de l’humidité. Vous avez une durée d’utilisation d’environ 20 heures avec une pile complètement chargée.
• • • • • • • Faites attention que surtout les murs en béton armé, les obstacles en métal, autres émetteurs, etc peuvent influencer négativement la portée. N’utilisez jamais le BHP-30 dehors lors d’un orage. Afin d’éviter un endommagement auditif, nous vous conseillons de ne pas utiliser votre casque à longue durée avec un volume élevé, mais de le programmer un niveau sure de volume. Ecoutez à des volumes raisonnables pendant des périodes raisonnables.
PERTURBATIONS ET DES SOLUTIONS POSSIBLES Le casque ne donne plus de son: Contrôlez que: • le BHP-30 est activé. • il y a de la musique qui sort de la source de musique. • la source de musique soit bien annoncée via Bluetooth. • le volume de l’appareil audio n’est pas sur zéro. • le volume du BHP-30 n’est pas sur zéro. Contrôlez également que l’accu n’est pas vide. Pour d’autres perturbations, veuillez prendre contact avec le service après vente de Alecto au numéro de téléphone +32 (0)3 238 5666.
GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat sur le Alecto BHP-30. Durant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais sur les défaillances du matériel et les défauts de fabrication. Ce après l’appréciation définitive de l’importateur. COMMENT AGIR: Si vous remarquez une défaillance, consultez d’abords le mode d’emploi.
6HUYLFH +HOS $]LsODDQ µV +HUWRJHQERVFK WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL 1/ )5 ver1.
