MODE D’EMPLOI Central d’Alarme Sans Fil DA-100
ATTENTION Avertissement pour installation en Belgique : Les règlements locaux (policiers) peuvent exiger que cette installation d’alarme est installée par un installateur reconnu ou, si vous l’avez installée vous-même, que vous la laissez contrôlée et inaugurer par un installateur reconnu. En plus, il est possible qu’il y ait des restrictions locales concernant l’emplacement de la sirène. Consultez à ce sujet les autorités locales.
INTRODUCTION Le système d’alarme Alecto DA-100 est un système de protection qui garde non seulement vos propriétés mais également sa propre fonctionnalité. Le système est fourni avec un détecteur de mouvement sans fil pour protéger par exemple le hall ou le living et les contacts de portes ou de fenêtres sans fils fournies vous permettront de garder les portes et les fenêtres. Grâce aux télécommandes sans fils, vous pouvez mettre la centrale hors vue et pourtant vous servir d’elle.
INSTALLATION En général : Il est avisé de préparé un projet de l’objet à garder et de dessiner là-dedans la centrale d’alarme et les différents senseurs. Afin d’obtenir la couverture la plus efficace, il est aviser de placer la centrale d’alarme au milieu de l’habitation. Tenez compte de la distance maximale de 50 m des parties diverses vers la centrale d’alarme ; voyez aussi à la page 2 ‘Conseils concernant la portée’.
Branchement téléphone : Le branchement entrant du téléphone doit être connecté avec le branchement PTT sur la centrale d’alarme. Normalement, il suffit de prendre le petit cordon téléphonique de l’arrière de votre téléphone et de le mettre dans le branchement PTT de votre centrale d’alarme.
Normalement, il suffit de mettre un côté du petit cordon de connexion fourni dans le branchement ‘TELEPHONE’ de la centrale d’alarme et l’autre côté de ce petit cordon dans votre téléphone actuel. Contrôlez après cette installation la connexion de téléphone en reprenant le cornet du téléphone et en choisissant un numéro. Alimentation : La centrale d’alarme est alimentée par l’adaptateur fourni de 9V DC. Branchez-le à la gauche de la centrale d’alarme (branchement 9V DC).
L’accu sera rechargé automatiquement dès que vous branchez l’adaptateur et vous le mettez dans une prise de 230 Volt. Attention : l’accu ne sera chargé complètement que quand il a été branché sans interruption pendant 3 jours. Sirène : La sirène est équipée avec un cordon fixe avec prise. La sirène sera connectée avec la centrale d’alarme en mettant la fiche dans le branchement ‘Alarm out’ à l’arrière de centrale d’alarme. La sirène peut être fixée avec des vises ou à l’aide de scotch bilatéral.
Fixez le détecteur de mouvement dans le living ou dans le hall et dirigez le senseur vers l’entrée de cet endroit ou sur l’objet à garder. Faites attention que le senseur réagit sur tous les mouvements. Évitez une fausse alarme, causée par par exemple des rideaux bougeants et des animaux domestiques. Conseil : il est avisé de ne fixer le détecteur de mouvement qu’après la centrale d’alarme a été connectée et le fonctionnement des différentes parties a été testé.
Faites attention que quand la porte et/ou la fenêtre seront fermées, la distance entre la magnéto et le contact de porte/fenêtre est moins que 3 mm. Le scotch bilatéral pour la fixation est déjà présent. Les contacts de portes/fenêtres sont équipés avec un interrupteur de 3 positions : OFF : Le contact de porte/fenêtre est complètement désactivé ON : Le contact de porte/fenêtre est activé et émettra un signal à la centrale d’alarme en cas d’un cambriolage.
ACTIVER Maintenant, vous pouvez mettre l’adaptateur de la centrale d’alarme dans la prise et activer la centrale d’alarme en glissant l’interrupteur ON-OFF à l’arrière de la centrale d’alarme dans la position ON. 3 brefs bibs résonneront et la petite lampe POWER s’éclaircira. Pendant la première activation : Quand la centrale d’alarme est activée pour la première fois, il n’y aura aucun message d’alarme ni des numéros de téléphone de secours ont été programmés.
De cette manière, il vous est possible de programmer jusqu’à 6 numéros différents ; pour l’instruction 3, vous finissez chaque numéro avec un numéro d’ordre (* # 1, * # 2, … , * # 6). En cas d’une alarme, tous les numéros seront choisis l’un après l’autre. 6. 2 bibs résonneront 20 secondes après l’insertion du dernier numéro et la centrale terminera la programmation. Conseils importants : Faites attention que pendant la programmation le numéro est effectivement choisi.
Effacer numéros d’alarmes 1. décrochez le cornet du téléphone branché à la centrale d’alarme 2. appuyez brièvement sur la touche RECORD (à la gauche de la centrale) 3. insérez conséquemment * , #, et le numéro d’ordre du numéro à effacer (par exemple : insérez conséquemment * # 5 pour effacer le numéro d’alarme avec le numéro d’ordre 5) 4. un double bib résonne de la centrale d’alarme et le numéro est effacé. Texte d’alarme : C’est le texte qui sera joué via le téléphone en cas d’une alarme.
FONCTIONNEMENT Assurez-vous que l’interrupteur ON/OFF en bas de la centrale d’alarme a été mis dans la position ON. Activer/désactiver l’alarme : L’activation et la désactivation de la centrale d’alarme se fait par les télécommandes fournies. Activer avec pause pour sortir : Appuyez sur la touche ON sur la télécommande pour activer la centrale d’alarme. Un bref bib résonne et la petite lampe ARM commencera à clignoter. Vous avez 30 secondes pour quitter la maison sans que vous ayez activé l’alarme.
Détecteur de mouvement : Dès que le détecteur de mouvement perçoit un mouvement, il enverra un signal vers la centrale d’alarme. Si la centrale d’alarme a été activée et la pause pour sortir est expirée, l’alarme sera activée et la sirène résonnera. Attention : dès que le détecteur de mouvement détecte un mouvement, un signal sera émis vers la centrale immédiatement. S’il y a un mouvement constant, un autre signal vers la centrale ne sera émis qu’après 30 secondes.
Si le régulateur est mis dans la position OFF, le contact de porte/fenêtre concerné a été désactivé complètement et ne pourra pas donner aucune alarme. Alarme de panique : Appuyez sur la touche ALARM de la télécommande pour mettre la centrale d’alarme directement en état d’alarme. Pour cette fonction, il n’est pas nécessaire que l’alarme est activée.
ALARME Traitement d’alarme par la centrale d’alarme : Dès que la centrale d’alarme reçoit une annonce d’alarme d’un des détecteurs ou si la touche ALARM est enfoncée, la centrale d’alarme réagira comme suite : 1. la sirène résonne (elle s’arrête automatiquement après 3 minutes) 2. la centrale d’alarme libérera la ligne téléphonique en désactivant tous les téléphones branchés sur la centrale d’alarme 3. le premier numéro d’alarme est choisi et le texte d’alarme prononcé par vous-même sera joué 2 fois 4.
Vu que la ligne téléphonique est occupée par la centrale d’alarme en cas d’une situation d’alarme, il vous sera impossible d’utiliser vos téléphones fixes ni les téléphones sans fils dont la base a été branchée sur le branchement téléphonique. Pourtant, il est toujours possible de téléphoner via les téléphones portables (GSM’s) qui n’ont pas été branchés sur votre centrale d’alarme. Terminer une situation d’alarme : Appuyez sur la touche OFF sur la télécommande pour terminer la situation d’alarme.
SERVIR L’ALARME A DISTANCE Le système d’alarme peut être activé ou désactivé à distance non seulement via les télécommandes fournies mais également via n’importe quel téléphone. Il est également possible d’écouter l’espace dont la centrale d’alarme a été installée avec n’importe quel téléphone.
3. insérez via le clavier du téléphone avec lequel vous téléphonez le code PIN (4 chiffres), un seul bib résonne pour confirmation (si vous insérez un faux code PIN, vous entendrez 3 bibs ; la connexion sera terminée après avoir insert 3 faux codes PIN) 4.
Si vous avez un fax ou un répondeur ou votre VoiceMail a été activé chez votre opérateur, il est possible qu’ils répondent votre appel avant que la centrale d’alarme a pu réagir. Dans ce cas, il ne sera pas possible de servir la centrale d’alarme à distance à moins que vous désactiviez le fax, le répondeur ou le VoiceMail. SPECIAL Élargissement du système : La centrale d’alarme peut être élargie avec des télécommandes, des contacts de portes/fenêtres ou des détecteurs de mouvement supplémentaires.
Un bref bib résonnera de la centrale d’alarme pendant chaque activation 5. appuyez brièvement sur la touche CODE sur la centrale d’alarme, un double bib résonne et l’unité d’élargissement a été ajoutée à votre système d’alarme Pendant cette procédure, il n’est pas nécessaire de réactiver les senseurs activés. Seulement les nouveaux senseurs doivent être annoncés.
- contact porte/fenêtre : ouvrez la porte ou la fenêtre brièvement et fermez-la de nouveau (attention : le contact de la porte/fenêtre doit être activée) - détecteur de mouvement : bougez votre main devant le senseur (tenez compte des 30 secondes de retard, voyez à la page 14, ‘Détecteur de mouvement’ ; le code ne sera envoyé sauf si la petite lampe s’éclairci) Un bref bib résonnera de la centrale d’alarme pendant chaque activation 4.
Si le branchement de téléphone est remis pendant cette période, la sirène s’arrêtera après 30 secondes (ou appuyez sur la touche OFF sur la télécommande pour arrêter la sirène précipitamment). Si le branchement de téléphone n’est PAS remis dans 30 secondes, la sirène s’arrêtera sûrement après 30 secondes mais 3 brefs bibs continueront à résonner jusqu’à le branchement est remis. Faites attention que seulement une interruption ou une coupure de courant de votre branchement de téléphone seront constatées.
* L’alimentation de l’adaptateur est interrompu et l’accu est vide. Contrôlez le branchement adaptateur et remettez l’alimentation. Faites attention que l’accu ne sera pas complètement rechargée à moins que l’adaptateur a donné de la tension à la centrale d’alarme constamment pendant 3 jours. Contact porte/fenêtre ne fonctionne pas : * Piles sont vides ; remplacez-les. * L’interrupteur sur le contact porte/fenêtre est mis dans la position OFF ; glissez cet interrupteur dans la position ON ou 24hr.
Alarme ne résonne pas : * L’alarme est désactivée ; activez-la. * L’alarme est dans la position ‘pause pour sortir’ ; attendez jusqu’à la petite lampe ARM s’arrête à clignoter, maintenant l’alarme est vraiment activée. * Le code des senseurs ne correspond pas avec les codes de la centrale d’alarme ; voyez chapitre ‘codes senseurs’ et fournissez toutes les parties de votre système avec un nouvel code identique.
Alarme erronée : * Le détecteur de mouvement PIR réagit aux animaux domestiques, les rideaux bougeants ou la chaleur fluctuante des poêles. Adressez le détecteur de mouvement de nouveau en évitant ces objets. * La porte ou la fenêtre n’ont pas été bien fermées ou claquent ; fermez-les bien. * La distance entre la magnéto et le contact porte/fenêtre est critique de manière qu’il n’arrive pas à faire le contact. Placez la magnéto plus proche du contact porte/fenêtre.
SPECIFICATIONS Centrale d’alarme et sirène : Alimentation : 9V DC, via adaptateur Alimentation de secours : accu incorporée Diminution de tension en état de pause : < 9mA Diminution de tension en standby : < 12mA Diminution de tension pendant alarme : <160mA Pression son sirène : > 105dB / 0.54m Fréquence de réception : 433.5MHz ~ 434MHz Détecteur de mouvement PIR : Alimentation : 6V DC, via 4x piles 1.5V, format AA penlite Diminution de tension en état de pause : < 0.
ALIMENTATION SENSEURS ET TELECOMMANDE Les senseurs aussi bien que la télécommande sont alimentés par les piles. Les piles alcalines auront une durée de vie, pendant un usage normale, d’un an. La multiple activation des senseurs (malgré si la centrale d’alarme est activée ou désactivée) diminuera la vie des piles.
DECLARATION DE CONFORMITE L’Alecto DA-100 répond aux conditions et équipements essentiels décrits dans les directives européens 1999/5/EC. La déclaration de conformité est disponible sur le website www.alecto.
TABLE DES MATIERES ATTENTION Avertissement pour installation en Belgique ....................................... 2 Société de téléphone .............................................................................. 2 Conseils concernant l’usage.................................................................. 2 INTRODUCTION ............................................................................................ 3 INSTALLATION En général ...................................................................
ALARME Traitement d’alarme par la centrale d’alarme ....................................... 16 Terminer une situation d’alarme ............................................................ 17 Traitement d’alarme par vous-même, quand vous recevez un appel ......................................................................................................... 17 SERVIR L’ALARME A DISTANCE Code PIN ..................................................................................................
Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver 1.
