BEDIENUNGSANLEITUNG DBX-76
1 ECO MODUS Dank des einzigartigen ECO-MODUS dieses Babyphones Alecto DBX-76 wird der Sender automatisch und KOMPLETT ausgeschaltet, sobald Ihr Kind ruhig schläft. Dadurch wird nicht nur der Stromverbrauch optimal reduziert, sondern auch die unnötige Funkstrahlung im Babyzimmer! Das Babyphone schaltet sich nähmlich nur dann ein, wenn dies notwendig ist – wenn Ihr Kind weint. Beachten Sie: wenn Ihr Kind zu weinen beginnt, könnte es zu einer kurzen Verzögerung (ca.
2 ÜBERSICHT 2.1 ÜBERSICHT - ELTERN-EINHEIT: 1 12 2 11 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2.2 : Menü öffnen Taste eingebauter Lautsprecher Taste OK: zur Bestätigung der Einstellungen eingebautes Mikrofon Taste : mehrfach drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, gleichzeitig Taste zur Übersicht der Einstellungen Taste : ca.
3. 5. 6. Nachtbeleuchtung, gleichzeitig ON/OFF-Anzeige: leuchtet, wenn die Baby-Einheit eingeschaltet wird; ist ausgeschaltet, wenn die Baby-Einheit ausgeschaltet ist Taste : ca. 1 Sekunde lang drücken, um die Eltern-Einheit zu rufen Batteriefach Temperatursensor 2.3 ÜBERSICHT - DISPLAY: 4.
3 INSTALLATION 3.1 INSTALLATION Die Eltern-Einheit wird mit zwei beigefügten aufladbaren Batterien betrieben. Die Batterien werden mithilfe des ebenfalls beigefügten Ladegeräts aufgeladen. ACHTUNG: Verwenden Sie NIEMALS normale Wegwerfbatterien in der Eltern-Einheit. Normale Batterien sind nicht aufladbar und können explodieren, wobei die Eltern-Einheit irreparabel beschädigt werden kann. 1. Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs hinten an der Eltern-Einheit nach unten. 2.
1. Öffnen Sie das Batteriefach hinten an der Baby-Einheit, indem Sie die Schraube mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher nach links aufdrehen. 2. Legen Sie 4 Batterien entsprechend der Angaben auf dem Batteriefach in richtiger Polrichtung ein (+ und -). 3. Bringen Sie den Deckel des Batteriefachs wieder auf die BabyEinheit an und drehen Sie die Schraube nach rechts fest. 4.
4 VERWENDUNG Achtung – dieses Babyphone ist lediglich ein Hilfsmittel. Das Gerät ersetzt niemals die tatsächliche Anwesenheit und Aufsicht eines Elternteils oder Betreuers. 4.1 EIN-/AUSSCHALTEN UND VERBINDUNGSKONTROLLE: Einschalten > 2 Sek. drücken blinkt Ausschalten kurz drücken leuchtet dauerhaft auf Ausschalten > 2 Sek. drücken Einschalten der Eltern-Einheit: Drücken Sie ca.
Ausschalten > 2 Sek. drücken Ausschalten der Baby-Einheit: Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang ON/OFF, um die Baby-Einheit auszuschalten. 4.2 AUDIO-FUNKTION: Sobald die Baby-Einheit ein Geräusch registriert, wird dieses an die Eltern-Einheit übermittelt. Empfangslautstärke: Über die Tasten und , an der Eltern-Einheit, können Sie die Lautstärke regulieren (5 Stufen + Ton aus) Bei Erreichen der max./min. Lautstärke ertönt bei erneutem Drücken von +/- ein zusätzlicher Piepton.
4.4 STIMMANTWORT-FUNKTION: Drücken Sie dei taste an der Eltern-Einheit, um eine Stimmantwort an die Baby-Einheit zu übermitteln. Lassen Sie die Taste los, um erneut in den Audio-Modus zu wechseln Die Lautstärke der Stimmantwort ist voreingestellt und kann nicht geändert werden. 4.5 SCHLAFLIEDER: In der Baby-Einheit sind 5 Schlaflieder einprogrammiert. Über die ElternEinheit können Sie ein Schlaflied wählen, abspielen und stoppen. 4.5.
OK Drücken Sie OK Drücken Sie und , um das gewählte Schlaflied abzuspielen (wählen Sie [ Alle absp. ], um alle Schlaflieder nacheinander abzuspielen) OK Drücken Sie OK, um zu bestätigen. 4.5.
4.6 DISPLAY-SPRACHE: Die verschiedenen Anweisungen und Meldungen auf dem Display können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Die Sprache kann folgendermaßen eingestellt werden: Drücken Sie Wählen Sie mit [ Sprache ] OK und die Option Drücken Sie OK Drücken Sie und , um die gewählte Sprache einzustellen OK Drücken Sie OK, um zu bestätigen Falls Sie eine Ihnen unbekannte Sprache eingestellt haben und nicht wissen, wie Sie dies ändern können, folgen Sie der nachfolgenden Anleitung: 1.
Drücken Sie und , um die gewünschte Empfindlichkeit einzustellen Stufe - geringe Empfindlichkeit Stufe - hohe Empfindlichkeit - Sender ständig eingeschaltet; das Stufe Kind kann auch dann belauscht werden, wenn es schläft. OK Drücken Sie OK, um zu bestätigen 4.8 TEMPERATUR- UND ALARMANZEIGE: Im Ruhezustand wird auf dem Display der Eltern-Einheit die Temperatur im Kinderzimmer in Grad Celsius oder Grad Fahrenheit angezeigt.
OK Drücken Sie OK, um zu bestätigen 4.8.2 Einstellung der Ober-/Untergrenze: Drücken Sie Wählen Sie mit [ Temperatur ] 2x OK und die Obergrenze ein und die Untergrenze ein Drücken Sie OK Stellen Sie mit OK die Option Drücken Sie 2x OK Stellen Sie mit OK und Drücken Sie OK Drücken Sie gen. um die Auswahl zu bestäti- 4.8.3 Ein-/Ausschalten des Temperaturalarms: Drücken Sie Wählen Sie mit [ Temperatur ] OK und die Option und die Option Drücken Sie OK Wählen Sie mit [ Temp.
2x OK Drücken Sie 2x OK (falls der Alarm ausgeschaltet war, wird er nun eingeschaltet; falls der Alarm eingeschaltet war, wird er nun ausgeschaltet) Beachten Sie, dass die Temperatur nur näherungsweise angezeigt wird. 4.9 WARNUNGSTONEN BEI STUMMSCHALTUNG: Falls Sie den Ton mit den Tasten und an der Eltern-Einheit ausgeschaltet haben, können Sie das Aussenden von Warntönen aktivieren, falls die Baby-Einheit ein lautes Geräusch registriert. Drücken Sie Wählen Sie mit und [ Geräu.
5 ÜBRIGE FUNKTIONEN 5.1 ECO-MODUS: Bei eingeschaltetem ECO-MODUS hört der Sender komplett auf, Signale zu senden, während das Kind schläft. Der ECO-MODUS kann über den ON/OFF-Schalter an der Unterseite der Baby-Einheit (de)aktiviert werden (der Schalter kann mithilfe eines spitzen Gegenstands umgeschaltet werden): (ON = ECOModus aktiviert, OFF = ECO-Modus deaktiviert) • 5.2 Achtung: Im FULL ECO-MODUS funktioniert die Verbindungskontrolle nicht, sehen Sie den nächster Abschnitt. VERBINDUNGSKONTROLLE: 5.
5.2.2 Bei eingeschaltetem ECO-Modus: Bei eingeschaltetem ECO-Modus befindet sich die Baby-Einheit, solange das Kind schläft im kompletten Sleep-Modus; auch die automatische Verbindungskontrolle funktioniert nicht. In diesem Fall blinkt das Verbindungs-Kontrolllämpchen 1x alle 5 Sekunden auf und signalisiert damit, dass der ECO-Modus eingeschaltet ist und keine aktive Verbindungskontrolle zur Verfügung steht.
5.
6 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND HINWEISE 6.1 ALLGEMEIN: Kontrollieren Sie vor dem Verwenden jedes Mal das ordnungsgemäße Funktionieren des Babyphones. Neben der Kontrolle der Reichweite und Verbindung des DBX-76 wird auch eine regelmäße Hörkontrollewährend der Verwendung empfohlen. Verwenden Sie das Babyphone ausschließlich als Hilfsmittel und niemals an Stelle der Betreuung durch einen Erwachsenen oder einen Betreuer.
6.
6.6 BATTERIEVERBRAUCH: 6.6.1 Eltern-Einheit: Mit komplett aufgeladenen NiMH-Akkus mit einer Kapazität von 750 mAh können Sie die Eltern-Einheit 12-15 Stunden lang außerhalb des Ladegeräts verwenden. Die Nutzungsdauer hängt von der Art der Verwendung ab (häufiges Einschalten der Einheit, häufige Stimmantworten, Lautstärke, Akkuladestand, etc.). Bedenken Sie, dass die Eltern-Einheit auch dann geringe Mengen an Strom verbraucht, wenn sie ausgeschaltet ist.
Verbrauchte Batterien sind an dem hierfür vorgesehenen Verwertungspunkt in Ihrer Gemeinde abzugeben oder in speziell markierten Containern zu deponieren. Werfen Sie niemals Batterien in den Hausmüll. 6.8 WARTUNG: Reinigen Sie das Babyphone ausschließlich mit einem nur leicht feuchten Lappen; verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel. Vor der Reinigung ist das Netzteil zu entfernen. 6.
7 MÖGLICHE FEHLER FEHLER: MÖGLICHE URSACHE UND LÖSUNG: Das Lämpchen LINK blinkt + Warntöne an der ElternEinheit Die Verbindung zwischen Eltern- und Baby-Einheit wurde unterbrochen.
8 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät erfüllt die Normen und Anforderungen der EU-Richtlinie1995/5/EC. Die Konformitätserklärung ist auf der Webseite WWW.ALECTO. INFO einsehbar.
9 GARANTIE Vor- und Nachname: Adresse: PLZ: Ort: Hier Kaufbeleg aufbewahren! Auf das Gerät Alecto DBX-76 gibt es eine Garantie von 24 MONATEN ab dem Kaufdatum. Während dieser Zeit garantieren wir die kostenlose Reparatur von Störungen wegen Material- und Konstruktionsfehlern. Fälle dieser Art werden einer verbindlichen Beurteilung durch den Importeur unterzogen. Suchen Sie bei Feststellung einer Störung zunächst Rat in der Bedienungsanleitung.
10 INHALTSVERZEICHNIS 1 ECO-MODUS ....................................................................... 2 2 2.1 2.2 2.3 ÜBERSICHT ÜBERSICHT - ELTERN-EINHEIT ........................................ 3 ÜBERSICHT - BABY-EINHEIT ............................................. 4 ÜBERSICHT - DISPLAY....................................................... 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 .. 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 INSTALLATION ELTERN-EINHEIT ................................................................ 6 BABY-EINHEIT ....
5 5.1 5.2 5.3 6 ÜBRIGE FUNKTIONEN ECO-MODUS ..................................................................... 16 VERBINDUNGSKONTROLLE ........................................... 16 5.2.1 Bei eingeschaltetem ECO-Modus ........................... 16 5.2.2 Bei ausgeschaltetem ECO-Modus .......................... 17 BATTERIESTANDSANZEIGE AN DER ELTERN-EINHEIT.....18 6.7 6.8 6.9 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND HINWEISE ALLGEMEIN ......................................................................
Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL SERVICE@ALECTO.DE NL +31 (0) 73 6411 355 FR +32 (0) 3 238 5666 DE +49 (0) 180 503 0085 ver1.
