MODE D’EMPLOI DBX-88eco
1 MODE ECO Ce baby-phone Alecto DBX-88 ECO a un mode ECO unique. Standard l’émetteur ne s’éteint pas seulement que quand le bébé ne pleur pas mais dans le mode FULL ECO les petits signaux entre l’émetteur et le récepteur s’éteignent, donc un débranchement complet de l’émetteur. En plus vous pouvez choisir entre une liaison avec une portée maximale o une liaison avec une portée limitée. Si vous êtes à la maison avec le bébé vous pouvez brancher la ’’portée limitée’’, avec une capacité réduite.
2 SOMMAIRES 2.1 SOMMAIRE UNITE PARENT : 1. indication de bruit avec une lampe optique 2. touche volume-plus fort, ainsi qu’une touche plus pour la programmation 3. touche volume-moins fort, ainsi qu’une touche moins pour la programmation 4. touche MENU 5. petite lampe lien , voir ci dessous 6. haut-parleur incorporé 7. contact de charge 8. compartiment de piles (à l’arrière de l’unité parent) 9. micro incorporé 10. bouton poussoir start/stop pour la berceuse 11. display (voir paragraphe 2.3 12.
2.2 SOMMAIRE UNITE BEBE : 1. petite lampe de témoin des piles : voir ci-dessous 2. display (voir aussi paragraphe 2.3) 3. éclairage de nuit incorporé (uniquement visible si celle-ci est enclenchée) 4. touche marche/arrêt 5. microphone incorporé 6. branchement pour l’adaptateur 7. touche start/stop pour faire jouer la berceuse 8. compartiment pour piles (à l’arrière de l’unité bébé) 14 13 12 9. touche de sélection des berceuses 10. haut-parleur incorporé 11. touche volume (+/-) 12.
2.
3 INSTALLATION 3.1 UNIT PARENT : L’unité parent est alimentée part les 2 piles rechargeables incluses. Ces piles se rechargent avec le chargeur avec adaptateur inclus. ATTENTION: PLACEZ UNIQUEMENT DES PILES RECHARGEABLES! LES PILES NORMALES NE PEUVENT PAS ETRE RECHARGEES ET PEUVENT EVENTUELLEMENT EXPLOSER SI VOUS LES PLACEZ QUAND-MEME. 1. Retirez l’attache ceinture en poussant le clip de protection sur le côté avec un petit tournevis et tirer le clip pour corde vers le haut. 2.
Vous pouvez placer 4 piles rechargeables dans l’unité bébé afin de pouvoir l’utiliser autre part, comme pendant les vacances. ATTENTION: PLACEZ UNIQUEMENT DES PILES RECHARGEABLES! LES PILES NORMALES NE PEUVENT PAS ETRE RECHARGEES ET PEUVENT EVENTUELLEMENT EXPLOSER SI VOUS LES PLACEZ QUAND-MEME. 1. Tournez la vis à l’arrière de l’unité bébé un quart de tour vers la gauche avec par exemple une pièce de monnaie et retirez le couvercle des piles. 2.
4 FONCTION Attention ce baby-phone n’est qu’un outil. L’appareil ne peut jamais remplacer le contrôle physique d’un parent ou d’une baby-sitter. 4.1 ALLUMER/ETTEINDRE : appuyez pendant au moins 2 secondes sur la touche marche/arrêt pour allumer l’unité concernée 2 sec. appuyez à nouveau pendant au moins 2 secondes sur la touche marche/arrêt pour éteindre l’unité 2 sec. 4.2 CONTRÔLE DE LIAISON : Dès que vous avez branché l’unité parent il cherchera l’unité bébé : 1.
- + cherchez la langue souhaitée appuyez sur la touche MENU pour déterminer votre choix Menu appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour terminer l’introduction 4.4 ECOUTER : Dès que l’unité bébé détecte du bruit, ce bruit est envoyé à l’unité parent.
Régler le volume de l’unité parent: appuyez sur la touche MENU Menu - + appuyez sur la touche MENU Menu - cherchez l’option (VOLUME BEBE) + introduisez le volume souhaité (attention, le volume même n’est pas encore adapté) appuyez sur la touche MENU pour déterminer le choix (maintenant le volume est effectivement adapté) Menu appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour terminer l’introduction 4.
appuyez sur la touche MENU pour déterminer le niveau d’enclenchement Menu appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour terminer l’introduction 4.7 ALARM DE VOLUME : Si vous avez éteint le volume de l’unité parent vous pouvez faire retentir des tonalités d’attention dès que l’unité bébé entends des bruits forts.
Indication de musique allumée : une fonction de musique branchée est visible sur le display grâce ce que le symbole est allumé sélectionner les berceuses sur l’unité parent : appuyez sur la touche MENU Menu - + appuyez sur la touche MENU Menu - cherchez l’option [ BERCEUSE ] + cherchez la chanson désirée ( [ TOUTES ] = jouer toutes les chansons l’une après l’autre ) appuyez sur la touche MENU pour déterminer le choix Menu appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour terminer l’introduction s
- + introduisez le volume souhaité (attention, le volume même n’est pas encore adapté) appuyez sur la touche MENU pour déterminer le choix (maintenant le volume est adapté) Menu appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour terminer l’introduction 15min. durée maximum de l’écoute des chansons: la chanson choisie ou toutes les chansons jouent pendant 15 minutes l’une après l’autre 4.
4.10 AFFICHAGE DE TEMPERATURE ET ALARME : Au repos les displays de l’unité parent et de l’unité bébé affiche la température de la chambre de bébé en degré Celsius (°C) ou en degré Fahrenheit (°F). Vous pouvez programmer une limite minimum et maximum pour cette fonction. Si une des deux limites est dépassée. Un avertissement ( CHAUD ) ou ( FROID ) est montré sur le display quand une des deux limites est dépassée.
indication alarme de température : une alarme de température enclenchée est visible sur le display grâce à ce que le symbole est allumé fonctionnement de l’alarme de température : l’affichage de la température va clignoter sur les deux displays et ( FROID ) ou ( CHAUD ) s’allume dès que la température minimum ou maximum qui est programmée est dépassée si en plus l’alarme est branchée il y aura 3 tonalités qui retentiront toutes les 30 secondes de l’unité parent. 4.
- + Menu 3. appuyez sur la touche MENU et utilisez les touches -/+ pour choisir entre [ UNE FOIS ] ou [ RÉPÉTER? ] 4. appuyez sur la touche MENU pour déterminer l’introduction appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt pour terminer l’introduction indication de la fonction minuterie : Une fonction minuterie enclenchée est visible sur le display grâce à ce que le symbole est allumé.
4.
indication mode ECO : un mode ECO enclenché est visible sur le display grâce à ce que le symbole est allumé Remarques pour le FULL ECO : Si vous avez introduit le niveau d’enclenchement sur maximale (niveau 5, voir paragraphe 4.6) alors le microphone est branché en continu et l’unité bébé transmet continuellement tout les bruit à l’unité parent, donc même quand le bébé dort. Avec ceci le MODE ECO n’est pas actif pendant que le symbole est allumé.
Contrôle de liaison manuelle : Le contrôle de liaison manuelle ne fonctionne pas dans le MODE FULL ECO. La petite lampe est éteinte et vous n’êtes pas prévenu quand la liaison entre l’unité parent et l’unité bébé est partie. Vous pouvez contrôler la liaison vous-même de la façon suivante : 1. Appuyez brièvement (*) sur la touche TALK de l’unité parent: 2. Liaison OK : La petite lampe s’allume et vous entendez les bruits de la chambre de bébé pendant quelques secondes 3.
• • dès que le symbole pile déchargée ( ) s’allume sur l’unité bébé, le texte ( BAT VIDE BU! ) s’affiche sur le display de l’unité parent (BU= unité bébé) ; branchez des à présent l’adaptateur d’alimentation à l’unité bébé pour charger les piles de celle-ci ; (attention : si la fonction minuterie est activée sur l’unité parent (voir aussi paragraphe 4.
4.
5 INSTRUCTIONS (SECURITE) GENERAL ET CONSEILS 5.1 GENERAL : N’utilisez le baby-phone que comme aide mais jamais comme remplaçant d’un adulte ou baby-sitter humain. Contrôlez toujours le bon fonctionnement du baby-phone avant l’utilisation. Il n’est pas seulement nécessaire de contrôler la portée et la liaison du DBX-88 ECO mais il est aussi conseillé de contrôler régulièrement la liaison, par le son, durant son utilisation.
5.3 AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE : La sonde de la température se trouve à l’arrière de l’unité bébé. Pour avoir une indication la plus précise possible, cette sonde ne peut être recouverte ou ne peut être placée dans le soleil direct. Le placement au-dessus ou à côté d’un chauffage peut également influencer l’indication de la température. La portée compte de 10°C jusqu’à 39°C. Faites attention que la température affichée n’est qu’indicative ; tenez compte qu’il peut y avoir une différence d’environ 5 à 10%.
5.7 L’ALIMENTATION : Adaptateurs: Pour l’utilisation d’adaptateur il est conseillé d’utiliser uniquement les adaptateurs inclus. L’utilisation d’autres adaptateurs que ceux livrés avec la baby-phone peut endommager l’électronique du DBX-88 ECO.
7 TABLE DES PERTURBATIONS PERTURBATION: CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION : Petite lampe clignote Le contact entre l’unité parent et l’unité bébé vient d’être interrompu. Ceci peut être causé par une perturbation externe, attendez un peu pour voir si le contact si rétabli tout seul. Si ceci arrive souvent, il est possible que l’unité parent et l’unité bébé sont à la portée maximale. Rapprochezles un peu.
8 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Nombre de canaux: Fréquence: Alimentation unité bébé: 120 (sont programmés automatiquement) 1881.792 - 1897.344 MHz adaptateur d’alimentation: 9V/500mA/ (incl) piles: 4 x 1,2V NiMH AA rechargeables (excl) Alimentation unité parent: adaptateur d’alimentation chargeur: 6V/450mA (incl) piles : 2 x 1,2V 750mAh NiMH rechargeables format AAA of HR03 (incl) Capacité d’émission: 250mW max.
4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 BERCEUSES ............................................................................. 11 ECLAIRAGE DE NUIT ............................................................... 13 AFFICHAGE DE TEMPERATURE ET ALARME........................ 14 FONCTION DE MINUTERIE ...................................................... 15 TONNALITE D’APPEL VERS L’UNITE PARENT....................... 16 INTRODUCTION DE LA PORTEE .............................................
10 GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat sur le Alecto DBX-88 ECO. Durant cette période nous garantissons une réparation sans frais sur les défaillances du matériel et les défauts de fabrication. Ce après l’appréciation définitive de l’importateur. Si vous remarquez une défaillance, consultez d’abord le manuel d’utilisation. Si celui-ci ne vous donne pas de réponse définitive consultez alors le fournisseur de ce baby-phone ou le département service ALECTO au +31 73 6411 355.
