MODE D’EMPLOI DBX-99
1 APERCUS 1.1 APERCU UNITE PARENT : 14 1 2 3 13 4 12 5 11 6 10 7 9 8 1. lampe de contrôle de liaison (voyez aussi à la page suivante, en bas) 2. lampes optiques d’indication de son 3. touche de réponse 4. Touche MENU 5. Touche MUTE 6. Touche d’institution pour fonction dif férentes 7. Haut-parleur incorporé 8. détenteur-chargeur avec lampe rouge de chargement 9. microphone incorporé (pour la fonction réponse) 10. touche marche-arrêt 11. Touche OK 12. touche lampe de poche 13.
1.2 APERCU UNITE BEBE : 3 4 5 6 Détecteur de la température (pas figurés) 7 8 2 9 10 11 12 13 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Microphone incorporé Ecran, voir paragraphe 1.3 Touche marche-arrêt Touche REC (enregistrement propre texte) Touche Page (appels unité parents) Touche d’institution intensité de l’éclairage de nuit Raccordement source d son extern Touche pour la veilleuse 9. Branchement adaptateur 10. Touches de volume chansonnettes de sommeil 11.
1.
2 INSTALLATION 2.1 UNITE PARENT : L’unité parent reçoit son alimentation des 2 piles rechargeables livrées. Ces piles seront chargées par l’unité parent et le chargeur/ détenteur. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
2.2 UNITE BEBE : L’unité bébé reçoit son alimentation de l’adaptateur livré. A fin de pouvoir utiliser l’unité bébé de manière mobile, par exemple pendant les vacances, il faut mettre 4 piles normales. L’adaptateur pour l’unité bébé est livré à l’achat. Les piles pour l’unité bébé ne le sont pas. 1. donnez un quart de conversion vers le gauche à la vis à l’arrière de l’unité bébé, par exemple avec un coin, et reprenez le couvercle 2.
2.5 CONSEILS DE PLACEMENT : Ne mettez l’unité bébé PAS dans le lit du bébé mais laissez une distance de 2 mètres au minimum entre le bébé et l’unité bébé. Faites également attention que le bébé ne peut pas toucher le cordon de l’adaptateur. Il est préférable de ne pas placer le l’unité bébé sur des surfaces traitées au vernis cellulosique. Les pieds en caoutchouc peuvent y laisser des traces. Ne mettez pas l’unité parent ni l’unité bébé dans le soleil ou dans un endroit humide.
3 USER Le babyphone sera prêt pour l’utilisation dès que l’unité bébé a été branchée à l’adaptateur et les piles ont été mis dans l’unité parent et cette dernière a été mis dans le détenteur/le chargeur. L’appareil ne sera prêt pour l’utilisation mobile, donc sans adaptateur, qu’après les piles dans l’unité parent ont été chargées pendant à peu près 15 heures et les piles ont été mis dans l’unité bébé. 3.
VERT connexion OK : il y aura une connexion dès que l’unité parent et l’unité bébé se sont « trouvées » et les petites lampes LINK s’éclairciront en vert sur les deux unités constamment l’écran de l’unité parent aussi bien que l’écran de l’unité bébé afficheront la température mesurée par l’unité bébé dans la chambre du bébé débrancher l’unité parent : tenez la touche marche/arrêt pendant 3 secondes jusqu’au bib pour débrancher l’unité parent 3 SEC débrancher l’unité bébé : appuyez brièvement sur la touc
3.3 REPONDRE : appuyez sur la touche Talk sur l’unité parent pour répondre à l’unité bébé, relâchez la touche pour écouter le mot [ Parler ] sera affiché sur l’écran de l’unité parent et les petites lampes LINK clignoteront sur l’unité parent et l’unité bébé le volume sur l’unité bébé peut être institué avec les touches + et – 3.
3.5 CHANSONNETTES DE SOMMEIL : 5 Différentes chansonnettes de sommeil ont été programmées dans l’unité bébé. Il est également possible de prononcer votre propre enregistrement ou de brancher une source de musique externe (CD ;MP3, etc) sur l’unité bébé. 3.5.
3.5.
3.5.3 Propre enregistrement : Votre propre enregistrement sera joué dès que vous sélectionnez l’option [ PERSONALIS ] (voyez à la page précédente). La longueur maximale de votre propre enregistrement s’élève à 60 secondes.
3.6 AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE ET ALARME : En état de pause, l’écran de l’unité bébé aussi bien que l’unité parent affichent la température de la chambre du bébé. Il est possible de programmer une limite minimale et maximale pour cette fonction. Si une des limites est dépassée, un avertissement sera affiché sur l’écran. Si vous instituez également une alarme de température, 3 tons d’attentions résonneront toutes les 60 secondes sur l’unité parent.
OK Menu écran : Sauvegardé retournez à l’état de pause de l’unité parent activer/désactiver alarme de température : écran : Act.lumière? ou Dés.lumière? écran : Temperature OK écran : Al. act/dés OK écran : Act. alarme? ou Dés.
3.7 TONS D’ATTENTION PENDANT SON DÉSACTIVÉ : Si vous avez désactivé le son sur l’unité parent avec les touches de volume et , il vous sera possible de faire résonner des petits tons d’attention sur l’unité parent dès que l’unité bébé aperçoit un son fort. activer/désactiver alarme de son : écran : Act.lumière? ou Dés.lumière? écran : Alarme son OK écran : Act. alarme? ou Dés.
3.8 FONCTION TREMBLER PENDANT SON-DÉSACTIVÉ : Si vous avez désactivé le son sur l’unité parent, il sera seulement possible de faire trembler l’unité parent si l’unité bébé reçoit un bruit très fort. activer/désactiver fonction trembler : écran : Act.lumière? ou Dés.lumière? écran : Vibreur OK écran : Act.vibr? ou Désact.
3.9 SENSIBILITE : La sensibilité qui mettra l’haut-parleur en marche est à instituer sur l’unité parent : Menu écran : Act.lumière? ou Dés.
3.10 TON D’APPEL VERS L’UNITE PARENT : Vous pouvez utiliser cette fonction pour demander de l’assistance dans la chambre bébé ou pour rechercher l’unité parent si vous avez perdu celle-ci. Faites pourtant attention que l’unité parent doit être activée pour faire entendre les tons d’appel. Page Recherche appuyez brièvement sur la touche PAGE sur l’unité bébé pour faire entendre des tons ’appels sur l’unité parent pendant 120 sec.
3.12 HORLOGE : Il est possible d’afficher l’heure sur l’unité bébé aussi bien que sur l‘unité parent en état de pause. L’institution de l’heure se fait seulement sur l’unité parent, elle enverra l’heure vers l’unité bébé. Menu 5X OK 2X OK 1X OK écran : Act.lumière? ou Dés.
1X Régler heure OK l’écran affiche l’heure sous la forme digitale (00 :00) et le première chiffre clignote instituez les dizaines d’heures OK le deuxième chiffre clignote répétez les 2 étapes précédentes pour instituer conséquemment les heures, les dizaines de minutes et les minutes si vous appuyez sur la touche OK pour la dernière fois, le mot [Saved] sera affiché sur l’écran et l’heure sera enregistrée 3X Menu retournez à l’état de pause de l’unité parent 21
3.13 MINUTEUR : La fonction minuteur vous permettra d’additionner aussi bien que de compter. Utilisez l’additionner par exemple pour vérifier combien de temps votre bébé dort déjà et utilisez le compter pour instituer par exemple le moment de la nourriture suivante. 3.13.1 Additionner Menu 5X OK 1X 2X OK écran : Act.lumière? ou Dés.
désactiver fonction additionner : Menu 5X 3X OK Menu écran : Act.lumière? ou Dés.
3.13.2 Compter : Instituer temps de compter : il est nécessaire de donner le temps de compter avant de pouvoir utiliser cette fonction, 99 heures et 59 minutes au maximum le temps de compter institué restera enregistré dans la mémoire écran : Act.lumière? ou Dés.lumière? écran : Minuteur OK écran : Cpte rebours OK écran : Act.
3X OK si vous appuyez sur la touche OK pour la dernière fois, le mot [Saved] sera affiché sur l’écran et l’heure sera enregistrée. Menu retournez à l’état de pause de l’unité parent activer fonction compter : Menu 5X 3X OK écran : Act.lumière? ou Dés.
4 AUTRES FONCTIONS 4.1 CONTROLE DE CONNEXION : Dès que et pendant que l’unité parent et l’unité parent sont en contact, la petite lampe LINK s’éclaircira sur les 2 unités constamment en vert. Dès que l’unité parent sort de la portée de l’unité bébé (ou une des unités est désactivée ou interrompue), les petites lampes LINK clignoteront en vert. Si la connexion n’a pas été rétablie dans les 30 secondes, les petites lampes LINK clignoteront en rouge et le texte [ Non reliée ] sera affiché sur l’écran.
4.2 INDICATION PILES : L’unité parent aussi bien que l’unité bébé sont équipées avec une petite lampe d’indication des piles.
5. INSTRUCTIONS ET CONSEILS (DE SECURITE) GENERAUX 5.1 EN GENERAL : Utilisez le babyphone seulement comme une aide et jamais comme remplaçant d’un garde-enfant humain et adulte. Contrôlez le fonctionnement correct du babyphone avant chaque emploi. Il est avisé de contrôler pendant l’utilisation aussi bien la portée et la connexion du DBX-99 que de faire un contrôle auditif de la connexion.
5.3 UTILISEZ PLUSIEURS BABYPHONES : La technologie du DBX-99 vous permettra d’utiliser plusieurs babyphones DBX-99 (unité bébé et unité parent) en même temps et sans interruption afin de garder plusieurs chambres à bébés en même temps ; chaque unité parent et chaque unité bébé ont été équipées avec leur propre code qui évitera que le DBX-99 reçoit des signaux des autres babyphones ou qu’autres babyphones reçoivent le son de votre DBX-99.
5.6 ALIMENTATION : Adaptateurs : Si vous voulez utiliser des adaptateurs, utilisez seulement les adaptateurs livrés. Le branchement d’un autre adaptateur que celui livré peut endommager l’électronique de votre DBX-99. Piles : Mettez uniquement des piles RECHARGEABLES dans l’unité parent. Mettez uniquement des piles avec les spécifications suivantes : * Format AA/penlite/R06 * type NiMH ( Nickel Métal Hydride), rechargeable * puissance 1300mA Mettez uniquement des piles NORMALES dans l’unité bébé.
5.8 ENVIRONNEMENT : L’emballage de ce babyphone peut être remis comme du vieux papier. Quand vous vous débarrassez du babyphone, ne le jetez pas aux ordures ménagères mais emportez-le à un point de recyclage des appareils électriques et électroniques. Rendez les piles vides ou défectives à votre dépôt local des déchets chimiques. Ne jetez jamais les piles vides aux ordures ménagères. 5.
7. TABLEAU D’INTERRUPTION INTERRUPTION : CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION : Lampes LINK clignotent en vert Le contact entre l’unité parent et l’unité bébé est perdu. Ceci peut être causé par une interruption extérieure, attendez si la connexion se rétablit ellemême. Si cela se passe souvent, il est bien possible que la distance entre l’unité parent et l’unité bébé est à la limite maximale, diminuez la distance.
Si le problème n’a pas été résolu à l’aide de ces conseils, essayez de résoudre le problème comme suite : 1. reprenez les piles de l’unité parent et l’unité bébé 2. reprenez les adaptateurs de la prise de courant 3. attendez quelques minutes 4. remettez les piles et rebranchez les adaptateurs Si le problème n’a toujours pas été résolu, contactez alors le service après vente de ALECTO au +31 (0) 73 6411 355.
9 TABLE DES MATIERES 1 1.1 1.2 1.3 APERCUS : APERCU UNITE PARENT ............................................... 2 APERCU UNITE BEBE .................................................... 3 APERCU DE L’ECRAN .................................................... 4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 INSTALLATION : UNITE PARENT ............................................................... UNITE BEBE .................................................................... SOURCE DE MUSIQUE EXTERNE ........................
4 4.1 4.2 AUTRES FONCTIONS : CONTROLE DE CONNEXION......................................... 26 INDICATION PILES.......................................................... 27 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 INSTRUCTIONS ET CONSEILS (DE SECURITE) GENERAUX : 6 DECLARATION DE CONFORMITE ................................. 31 7 TABLEAU D’INTERRUPTION .......................................... 32 8 CONDITIONS DE GARANTIE ......................................... 33 EN GENERAL .......................
Service Help +31 (0) 73 6411 355 VER1.