Gebruiksaanwijzing Mode D’emploi DATAplug HPD- 140-142 850-852
NL 1
Belangrijk Let erop dat u de Alecto Dataplug niet aansluit op een stopcontact met overspanningsbeveiliging of een een stopcontact achter een UPS, dus rechtstreeks op het 230Volt lichtnet. Let erop dat in gebouwen met een meerfase installatie u bij gebruik van de Alecto Dataplug dezelfde fase gebruikt. HPD-140/142-850/852 In de verpakking van de Alecto Dataplug treft u het volgende aan.
Installatie: Voordat u overgaat tot de installatie van een netwerk met behulp van de Alecto Dataplug, zorg dan dat uw besturingssysteem ge-update is. Via Windows up-date kunt u zorgen dat uw systeem geheel bij de tijd is. De installatie is afhankelijk van het besturingssysteem dat wordt gebruikt. Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de installatie voor de volgende besturingssystemen: • Windows 98SE, ME, 2000 en XP (Home en Professional) Installatieprocedure: 1.
Controleren en programmeren van de Alecto Dataplug: Via het softwareprogramma dat u heeft geïnstalleerd kunt u de het netwerk van de Datapluggen controleren en programmeren. Controleer voordat u het programma start of een Alecto Dataplug is aangesloten op uw PC. Dubbelklik op het logo van DATAplug-software. Het Alecto Dataplug netwerkconfiguratie programma wordt nu geopend en onderstaand menu wordt zichtbaar. Main (hoofdscherm): Wanneer het programma wordt gestart zal dit scherm zichtbaar zijn.
ADD (toegvoegen): Als u een netwerk heeft aangelegd met een eigen naam ziet u niet meteen alle aangesloten dataplugs. Via toets Add kunt u een nieuw dataplug die later op uw netwerk wordt aangesloten, toevoegen met password en netwerknaam (zie Privacy). Scannen: Met de toets scannen, scant het programma het ingevoerde netwerk af en laat alle aangesloten Datapluggen zien die in hetzelfde netwerk zitten.
Diagnostics (Geavanceerd): Dit scherm laat in een text bestand zien welke apparaten zijn gedetecteerd en alle gegevens van het netwerk. Deze gegevens worden automatisch opgeslagen. Bij het verwijderen van een Dataplug of wijzigen van namen etc. kunnen in dit tekst veld betreffende gegevens worden verwijderd met “delete”. U kunt het rapport ook mailen of printen. Als u wijzigingen aanbrengt in het tekst document dient u deze wel te saven, anders wordt het document niet gewijzigd.
Veiligheidsinstructies • De Alecto Dataplug wordt aangesloten op het 230V lichtnet. • Lees alvorens gebruik te maken van de Alecto Dataplug de gebruiksaanwijzing aandachtig door. • Volg alle op het product aangegeven waarschuwingen en instructies. • Gebruik dit product niet in de buurt van water. • Zorg ervoor dat de verbindingssnoeren van het product correct en juist aangesloten zijn. • Leg eventuele snoeren en kabels zo dat er geen mensen over kunnen vallen of lopen.
Netwerk komt niet tot stand: - controleer of alle Datapluggen op het lichtnet zijn aangesloten en dat alle aangesloten apparatuur goed werkt. - controleer via meegeleverde softwareprogramma, op een aangesloten PC, of alle datapluggen te zien zijn in het “main” screen. - controleer de netwerkinstellingen van de aangesloten toestellen. In het geval met de beschreven tips het probleem niet verholpen is, dan kunt u als volgt proberen de storing te verhelpen: 1.
GARANTIEBEWIJS Naam: Adres: Postcode: Plaats: Telefoon: Serienummer: Bewaar hier uw kassa- of aankoop bon Op de Alecto Dataplug heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
FR 10
Important : Faites attention que vous ne branchez pas l’Alecto Dataplug sur une prise de courant avec une protection de surtension ou une prise derrière un UPS, donc directement sur le réseau électrique de 230Volt. Faites attention que pendant l’usage de l’Alecto Dataplug dans des immeubles avec une installation en plusieurs phases, vous utilisez la même phase.
Installation : Avant que vous commencez l’installation d’un réseau à l’aide de l’Alecto Dataplug, assurez-vous que votre système de pilotage est up to date. Vous pouvez adapter votre système avec Windows update. L’installation dépend du système de pilotage utilisé. Ce manuel d’utilisation décrit l’installation pour les systèmes de pilotage suivants : * Windows 98SE, ME, 2000 et XP (Home et Professional) Procédure d’installation : 1.
Contrôler et programmer de l’Alecto Dataplug : Vous pouvez contrôler et programmer le réseau des Dataplugs via le programme que vous venez d’installer. Avant que vous démarriez le programme, vérifiez si un Alecto Dataplug est branché sur votre ordinateur. Double-cliquez sur le logo du software Dataplug. Le programme de configuration du réseau de l’Alecto Dataplug sera ouvert et le menu ci-dessus sera visible. Main (écran capital) : Cet écran sera visible quand le programme est activé.
Add (ajouter) : Si vous avez installez un réseau avec son propre nom, vous ne voyez pas immédiatement tous les dataplugs branchés. La touche Add vous permet d’ajouter un nouveau dataplug avec mot de passe et nom de réseau (voyez Privacy) plus tard. Scannen : La touche Scannen demande au programme de rechercher le réseau inséré et vous affiche tous les dataplugs branchés sur le même réseau.
Diagnostics (Avancé) Cet écran affiche par un fichier de texte tous les appareils détectés et toutes les données du réseau. Ces données seront enregistrées automatiquement. En retirant un dataplug ou si vous changez des noms etc. il vous est possible d’écarter les données concernées dans ce champ de texte avec « delete ». Vous pouvez également envoyer ou imprimer le rapport. Si vous apportez des changements dans le document texte, n’oubliez pas des les enregistrer, autrement le document ne sera pas changé.
Instructions de sécurité : • l’Alecto Dataplug est branché sur le réseau électrique de 230Volt. • Lisez bien le manuel d’utilisation de l’Alecto Dataplug avant l’usage. • Suivez toutes les avertissements et instructions indiqués sur le produit. • N’utilisez pas ce produit dans les environs d’eau. • Faites attention que les cordons de branchement du produit soient bien et correctement branché. • Assurez-vous que des personnes ne puissent pas trébucher pas sur les cordons et les câbles.
Le réseau n’est pas établi : - contrôlez si tous les Dataplugs ont été branchés sur le réseau et que tous les appareils branchés fonctionnent. - contrôlez avec un programme software livré sur un PC branché si tous les dataplugs sont visibles dans le « main screen ». - contrôlez les institutions de réseau des appareils branchés. Si le problème n’a pas été résolu avec les conseils ci-dessous, essayez à résoudre le problème comme suite : 1.
BON DE GARANTIE Nom: Adresse: Code postal: Domicile: Téléphone: Attachez ici votre bon de caisse ou d’achat Vous avez une garantie de 12 mois après la date d’achat sur l’Alecto Dataplug. Pendant cette période nous vous garantissons la réparation sans frais des défauts dûs aux fautes de matériaux et de construction. Il vous faut consulter votre importateur à ce sujet. COMMENT AGIR: Si vous constatez un défaut, il faut consulter d’abord le mode d’emploi.
Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver1.
