GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Weerstation met draadloze buitensensor Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-3000
OVERZICHT NL 2 6 1 3 7 5 8 9 4 10 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: regenmeter windmeter temperatuur-luchtvochtigheid meter + DCF-ontvanger en zend-unit (zie 4) zend-unit los binnen-unit (ontvanger) Voordat de batterijen in en de aansluitkabels op de zendunit kunnen worden geplaatst, éérst de regenkap van de zend-unit af schuiven. set knop + knop history knop alarm knop min/max Plaats de batterijen (2 x AA 1,5V) in het batterijvak met de juiste polariteit. Plaats het batterij klepje terug.
NL Binnen-unit: Na 10 minuten zal “SENSOR:” weer verdwijnen uit het display. De units zijn nu op elkaar aangemeld. Afhankelijk van de opgenomen meetwaarde maakt de zendunit contact met de binnenunit om nieuwe meetwaarden over te zenden. Op dat moment zal in het display heel kort “SENSOR:” oplichten, en dooft direct daarna. INSTALLATIE De gehele installatie kan voor gebruik worden geïnstalleerd. Zie voor het installeren van de buitensensoren bijgevoegde bouwbeschrijving.
DISPLAY OVERZICHT WEERGAVEN Algemeen: De actuele temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk worden pas correct weergegeven nadat zowel de binnen- als de buiten-unit gedurende enkele uren hebben aangestaan en niet zijn verplaatst. 1 29 3 30 2 4 De weersvoorspelling en de luchtdruk van de laatste 24 uur worden pas na ruim 24 uur correct weergegeven. 5 6 7 8 9 INSTELLEN BINNEN-UNIT 10 11 14 12 13 Tijd en datum: De WS-3000 heeft een ingebouwde DCF ontvanger.
• toets om de dag te kunnen instellen • toets voor omhoog en toets • toets sec. om de modes te verlaten of wacht 10 Weergave knippert nog. om te kunnen wisselen tussen • toets 7 x absolute- en relatieve luchtdruk. voor omlaag • toets Temperatuur notatie: De temperatuur kan worden ingesteld op ºCelsius (ºC) of ºFahrenheit (ºF). • Toets 2 sec. gaan knipperen • toets 7x instellen. • toets totdat 0 in het TIME venster om de temp notatie te kunnen om te wisselen tussen ºC of ºF. • Toets 2 sec.
Neerslag hoeveelheid notatie: De hoeveelheid gevallen regen wordt weergegeven op display van het weerstation. Dit kan ingesteld worden per mm of per inch. De inch waarde wordt voornamelijk gebruikt in Engelstalige gebieden. Gemiddelde of hoogste windsnelheid: De windsnelheid kan worden weergegeven in gemiddelde windsnelheid of in hoogste windsnelheid(Gust). • Om te kunnen wisselen tussen gemiddelde of hoogste windsnelheid weergave toets 3 x windsnelheidweergave gaat knipperen. , de • Toets 2 sec.
• • • • • • • • • • • • • • Maximale luchtdruk • Maximale wind snelheid • Maximale windstoot • Maximale neerslag per uur • Maximale neerslag per 24 uur Minimale alarm waardes kunnen worden toegepast op de volgende meetwaarden: • Minimale luchtvochtigheid binnen • Minimale temperatuur binnen • Minimale luchtvochtigheid buiten • Minimale temperatuur buiten • Minimale gevoelstemperatuur • Minimale dauwtemperatuur • Minimale luchtdruk De volgende minimale waardes kunnen worden gerest: • Minimale luchtvochtigh
• Afhankelijk van de locale omstandigheden zal het bereik tussen de zend-unit en binnen-unit variëren. controleer voordat u de buiten-unit vast monteert of de verbinding tussen zend-unit en binnen-unit blijft bestaan. Monteer daarna de buiten-unit goed vast. • De afstand tussen binnen en buiten unit mag niet meer dan 50 meter bedragen. WEERSVOORSPELLING Aan de hand van de weergegeven icoontjes op het display wordt een weersvoorspelling getoond. De basis icoontjes zijn als volgt.
RESET / SYSTEEM STORING GARANTIEBEWIJS Naam: Adres: Postcode: Plaats: Telefoon: Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of de WS-3000 een mogelijke storing vertoont, kan het raadzaam zijn de binnen- en buiten unit te resetten. • Verwijder de batterijen van de binnen- en van de zend-unit. Wacht minimaal 10 seconden. Plaats daarna de batterijen terug of vervang deze voor nieuwe batterijen zie vervolgens INSTALLATIE op blz.
APERCU FR 2 6 1 3 7 5 8 9 4 10 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: pluviomètre anémomètre mètre de température-humidité + récepteur DFC et unité d’émission (voyez 4) unité d’émission séparée unité intérieure (récepteur) Reprenez la calotte de pluie avant de mettre les piles dans et les cordons de branchement sur l’unité d’émission bouton set bouton + bouton history bouton d’alarme min/max Mettez les piles (2 x AA 1,5V) dans le compartiment à piles ; faites attention à la polarité.
INSTALLATION Toute l’installation peut être effectuée avant l’usage. Consultez la description de construction pour l’installation des senseurs extérieurs. Faites attention que l’unité d’émission est installée comme dernière après qu’elle a été branchée à l’unité intérieure. Unité intérieure: Mettez 3 piles alcalines du type AA 1.5Volt avec la bonne polarité dans le compartiment à piles de l’unité intérieure. Elle fera résonner un bib après que les piles ont été mises.
APERCU DE L’ECRAN AFFICHAGES En général: La température actuelle, l’humidité et la pression d’air seraient affichées correctement si l’unité intérieure aussi bien que l’unité extérieure avaient été activées pendant quelques heures sans avoir été bougées. 1 29 3 30 2 4 5 6 7 La prévision du temps et la pression d’air des derniers 24 heures seront seulement affichées correctement après 24 heures.. 8 9 10 11 14 12 13 INSTITUER UNITE INTERIEURE Heure et date: Le WS-3000 a un récepteur DFC incorporé.
• appuyez le bas • appuyez pour aller vers le haut ou Pression d’air relative: La pression d’air différera, dépendant du niveau d’altitude (en comparaison avec le niveau de la mer). La pression d’air absolue indique la pression d’air présente, indépendante de l’altitude. Pour prédire le temps, il est nécessaire de mesurer la bonne pression d’air. Même si on se trouve par exemple à 100 mètres du niveau de la mer. Ceci est la pression d’air relative. La pression d’air diminue avec 1 hPa toutes les 8 mètres.
Pression seuil de modification pendant tempête: Dans ce modus, le seuil peut être institué après lequel un changement de temps concernant une tempête sera indiqué(Symbole de temps commence à clignoter). A partir de l’usine, il a été mis sur 4 hPa pour 3 heures. Il vous faudra un changement de pression de plus de 4 hPa dans 3 heures avant qu’une tempête soit indiquée. Cette valeur de 4 hPa peut être ajustée entre 3 hPa jusqu’à 9 hPa.
Quantité de pluie: La quantité de pluie est mesurée par le senseur de pluie. Il est possible d’indiquer une certaine période de temps pendant laquelle cette quantité de pluie est tombée. Les périodes suivantes peuvent être affichées sur l’écran : précipitation par heure, par 24 heures, par semaine, par mois ou la quantité totale de pluie tombée. • appuyez 4 x mesurages • appuyez mesurages • appuyez secondes. Affichage de la valeur d’alarme min/max: • appuyez • appuyez secondes.
• Précipitation maximale par mois Les valeurs minimales peuvent être remises: • Humidité minimale intérieure • Température minimale intérieure • Humidité minimale extérieure • Température minimale extérieure • Température de perception minimale • Température rosée minimale • Pression d’air minimale PREVISION DU TEMPS La prévision de temps est affichée sur l’écran à l’aide des icones affichés. Les icones de bases sont les suivants.
CONSEILS D’EMPLACEMENT RESET / INTERRUPTION DU SYSTEME • Ne mettez pas l’unité intérieure dans le soleil et détenez-la des objets chaleureux (lampes, chauffages, etc) • Ne mettez pas l’unité d’émission près des surfaces grandes en métal ou des appareils électroniques durs afin d’assurer une bonne réception des signaux d’heures conduits • La portée entre l’unité d’émission et l’unité extérieure peut différée dépendant des circonstances locales.
GARANTIE ENTRETIEN Nom: Adresse: Code postal: Ville: Téléphone: Nettoyez régulièrement l’ unité intérieur avec un chiffon légèrement humide. Nettoyez le pluviomètre avec un chiffon légèrement humide à l’extérieur. Assurez-vous que tous les trous sur le côté extérieur (haut et Bas) sont bien ouvertes. Assurez-vous que la surface du récipient de la pluie est bien propre. Ouvrir l’unité de la pluie en appuyant sur le couvercle légèrement sur le côté et en tirant vers le haut.
6HUYLFH +HOS $]LsODDQ µV +HUWRJHQERVFK WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.
Bouwbeschrijving Description de construction 21
INSTALLEREN BUITEN-UNIT INSTALLATION UNITE EXTERIEURE 1 2 3 4 5 22
6 7 23
6HUYLFH +HOS $]LsODDQ µV +HUWRJHQERVFK WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL 1/ )5 ver. 3.
