GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Weerstation met draadloze buitensensor Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-3900
OVERZICHT NL 2 3 1 5 4 1: 2: 3: 4: 5: 6 7 8 9 10 6: set knop 7: + knop 8: history knop 9: alarm knop 10: min/max regenmeter windmeter temperatuur-luchtvochtigheid meter + DCF-ontvanger en zend-unit (zie 4) zend-unit los binnen-unit (ontvanger) Voordat de batterijen in en de aansluitkabels op de zendunit kunnen worden geplaatst, éérst de regenkap van de zend-unit af schuiven. Na het aanmelden en installeren kan de regenkap weer worden gemonteerd door deze over de zend-unit terug te schuiven.
Binnen-unit: Na 10 minuten zal “SENSOR:” weer verdwijnen uit het display. De units zijn nu op elkaar aangemeld. Afhankelijk van de opgenomen meetwaarde maakt de zendunit contact met de binnenunit om nieuwe meetwaarden over te zenden. Op dat moment zal in het display heel kort “SENSOR:” oplichten, en dooft direct daarna. INSTALLATIE De gehele installatie kan voor gebruik worden geïnstalleerd. Zie voor het installeren van de buitensensoren bijgevoegde bouwbeschrijving.
DISPLAY OVERZICHT WEERGAVEN Algemeen: De actuele temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk worden pas correct weergegeven nadat zowel de binnen- als de buiten-unit gedurende enkele uren hebben aangestaan en niet zijn verplaatst. 1 29 3 30 2 4 5 6 7 De weersvoorspelling en de luchtdruk van de laatste 24 uur worden pas na ruim 24 uur correct weergegeven. 8 9 INSTELLEN BINNEN-UNIT 10 11 14 12 13 Tijd en datum: De WS-3900 heeft een ingebouwde DCF ontvanger.
• toets om de dag te kunnen instellen • toets voor omhoog en toets • toets sec. Druk wijzigingsdrempel: In deze mode kan de drempel worden ingesteld wanneer er daadwerkelijk een weersverandering zal worden aangegeven. Standaard staat deze ingesteld op 2 hPa. Er moet dus een luchtdruk verschil zijn van 2 hPa voordat er daadwerkelijk een weersverandering wordt gesignaleerd. Deze waarde van 2 hPa kan worden aangepast in 3 hPa of 4 hPa.
Neerslag hoeveelheid notatie: De hoeveelheid gevallen regen wordt weergegeven op display van het weerstation. Dit kan ingesteld worden per mm of per inch. De inch waarde wordt voornamelijk gebruikt in Engelstalige gebieden. Gemiddelde of hoogste windsnelheid: De windsnelheid kan worden weergegeven in gemiddelde windsnelheid of in hoogste windsnelheid(Gust). • Om te kunnen wisselen tussen gemiddelde of hoogste windsnelheid weergave toets 3 x windsnelheidweergave gaat knipperen. , de • Toets 2 sec.
• Maximale wind snelheid • Maximale windstoot • Maximale neerslag per uur • Maximale neerslag per 24 uur Minimale alarm waardes kunnen worden toegepast op de volgende meetwaarden: • Minimale luchtvochtigheid binnen • Minimale temperatuur binnen • Minimale luchtvochtigheid buiten • Minimale temperatuur buiten • Minimale gevoelstemperatuur • Minimale dauwtemperatuur • Minimale luchtdruk Weergeven van de min/max.
• Afhankelijk van de locale omstandigheden zal het bereik tussen de zend-unit en binnen-unit variëren. controleer voordat u de buiten-unit vast monteert of de verbinding tussen zend-unit en binnen-unit blijft bestaan. Monteer daarna de buiten-unit goed vast. • De afstand tussen binnen en buiten unit mag niet meer dan 50 meter bedragen. WEERSVOORSPELLING Aan de hand van de weergegeven icoontjes op het display wordt een weersvoorspelling getoond. De basis icoontjes zijn als volgt.
RESET / SYSTEEM STORING Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of de WS-3900 een mogelijke storing vertoont, kan het raadzaam zijn de binnen- en buiten unit te resetten. • Verwijder de batterijen van de binnen- en van de zend-unit. Wacht minimaal 10 seconden. Plaats daarna de batterijen terug of vervang deze voor nieuwe batterijen zie vervolgens INSTALLATIE op blz.
APERCU FR 2 3 1 5 4 1: 2: 3: 4: 5: 6 6: 7: 8: 9: 10: pluviomètre anémomètre mètre de température-humidité + récepteur DFC et unité d’émission (voyez 4) unité d’émission séparée unité intérieure (récepteur) 7 8 9 10 bouton set bouton + bouton history bouton d’alarme min/max Reprenez la calotte de pluie avant de mettre les piles dans et les cordons de branchement sur l’unité d’émission Vous pouvez remettre la calotte de pluie sur l’unité d’émission après le branchement et l’installation.
Remarque: L’unité d’émission peut être utilisée sans senseur de vent ou de pluie. L’écran affichera dans ce cas la valeur “—” ou la valeur “0”. L’unité d’intérieure fonctionne également si l’unité d’émission n’a pas été branchée. Toutes les données envoyées par l’unité d’émission ne seront pas affichées sur l’écran. APERCU DE L’ECRAN 1 29 3 30 2 4 5 Points de raccordement pour le senseur de vent et de pluie sur l’unité d’émission.
AFFICHAGES • appuyez le bas • appuyez En général: La température actuelle, l’humidité et la pression d’air seraient affichées correctement si l’unité intérieure aussi bien que l’unité extérieure avaient été activées pendant quelques heures sans avoir été bougées.
Pression seuil de modification: Dans ce modus, le seuil peut être institué après lequel un changement de temps sera indiqué. A partir de l’usine, il a été mis sur 2 hPa. Il vous faudra un changement de pression de plus de 2 hPa avant qu’un changement de temps soit indiqué. Cette valeur de 2 hPa peut être ajustée en 3 hPa ou 4 hPa. • appuyez 13x • appuyez pour sortir du modus de • appuyez programmation ou attendez 10 secondes • appuyez 2 sec.
Quantité de pluie: La quantité de pluie est mesurée par le senseur de pluie. Il est possible d’indiquer une certaine période de temps pendant laquelle cette quantité de pluie est tombée. Les périodes suivantes peuvent être affichées sur l’écran : précipitation par heure, par 24 heures, par semaine, par mois ou la quantité totale de pluie tombée. • appuyez 4 x pour alterner entre périodes de mesurages pour alterner entre périodes de • appuyez mesurages • appuyez secondes.
Les valeurs minimales peuvent être remises: • Humidité minimale intérieure • Température minimale intérieure • Humidité minimale extérieure • Température minimale extérieure • Température de perception minimale • Température rosée minimale • Pression d’air minimale Le changement de temps est indiqué par des petites flèches. Elles peuvent bouger du coté gauche vers le coté droit, mais également de la droite vers le gauche.
SPECIFICATIONS Unité intérieure: portée température intérieure: 0°C ~ +60 °C (32°F ~ 140 °F) résolution: 0.1°C portée humidité: 10% ~ 99% humidité relative résolution : 1% portée pression d’air: 919hPa ~ 1080 hPa résolution : 0,1 hPa précision : 1,5 hPa alarme: 120 secondes alimentation: 3x 1.5V pile, format AA , alcaline Unité extérieure: portée température extérieure: -40°C ~ +65 °C (-40°F ~ 149 °F) résolution : 0.
Bouwbeschrijving Description de construction 17
INSTALLEREN BUITEN-UNIT INSTALLATION UNITE EXTERIEURE 1 2 3 4 5 18
6 7 19
Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 ver. 3.
