User Guide English ( 3 – 4 ) Guía del usuario Español ( 5 – 6 ) Guide d'utilisation Français ( 7 – 8 ) Guida per l'uso Italiano ( 9 – 10 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 11 – 12 ) Appendix English ( 14 )
User Guide (English) Introduction Box Contents V49 Visit alesis.com/v49 and click Docs & Downloads to download the V Editor Software. V Editor Software (download) Software Download Cards USB Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com/v49. For additional product support, visit alesis.com/support.
Features 8 9 6 2 6 6 5 5 3 4 6 5 5 4 1 7 1. Keyboard: This 49-note keyboard is velocity-sensitive and, in conjunction with the Octave Down/Up buttons, can access the full range of 127 available MIDI notes. 2. Pitch-Bend Wheel: Moving this wheel sends MIDI Pitch Bend information. 3. Modulation Wheel: Moving this wheel sends continuous controller data—MIDI CC #01 (modulation), by default.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja V49 Visite alesis.com/v49 y haga clic Docs & Downloads para descargar el software V Editor. V Editor (descargar) Cable USB Tarjetas de descarga de software Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite alesis.com/v49. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support.
Características 8 9 6 2 6 6 5 5 3 4 6 5 5 4 1 7 1. Teclado: Este teclado de 49 notas con post-pulsación es sensible a la velocidad y, en conjunto con los botones subir/bajar octava puede acceder a la gama completa de127 notas MIDI disponibles. 2. Rueda de inflexión de pitch (tono): Al mover esta rueda se envía información de inflexión de pitch MIDI. 3. Rueda de modulación: Mueva esta rueda para enviar datos del controlador continuo–MIDI CC #01 (modulación), por defecto.
Guide d'utilisation (Français) Introduction Contenu de la boîte V49 Veuillez visiter alesis.com/v49 et cliquez sur Docs & Downloads afin de télécharger l’application V Editor.
Caractéristiques 8 9 6 2 6 6 5 5 3 4 6 5 5 4 1 7 1. Clavier : Ce clavier de 49 notes sensibles à la dynamique avec fonction Aftertouch peut commander toute la gamme des 127 notes MIDI disponibles à l’aide des touches Octave (Down/Up). 2. Molette de variation de hauteur tonale (Pitch Bend) : Cette molette permet de transmettre des données MIDI concernant la hauteur tonale. 3.
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione V49 Recarsi alla pagina alesis.com/v49 e fare clic su Docs & Downloads per scaricare il software V Editor. V Editor (da scaricare) Cavo USB Schede di download del software Guida per l'uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/v49.
Caratteristiche 8 9 6 2 6 6 5 5 3 4 6 5 5 4 1 7 1. Tastiera: questa tastiera a 49 note è sensibile alla velocità con aftertouch e, unitamente ai tasti Octave Down/Up, può accedere alla gamma completa delle 127 note MIDI disponibili. 2. Rotella di bend del pitch: il movimento di questa rotella invia informazioni di bend del pitch MIDI. 3. Rotella di modulazione: girando questa rotella si inviano dati controller continui —MIDI CC #01 (modulazione), in via predefinita.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang V49 Besuchen Sie alesis.com/v49 und klicken Sie auf Docs & Downloads, um den V Editor herunterzuladen. V Editor (Download) USB Cable Software Download-Karten Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) und die Registrierung Ihres Produkts finden Sie auf alesis.com/v49. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie alesis.
Funktionen 8 9 6 2 6 6 5 5 3 4 6 5 5 4 1 7 1. Keyboard: Das 49-Tasten Keyboard ist anschlagdynamisch, besitzt eine Aftertouch-Funktion und kann mit den Oktaventasten Auf/Ab auf den gesamten Bereich der 127 verfügbaren MIDI-Noten zugreifen. 2. Pitch-Bend-Rad: Das Bewegen dieses Rads sendet MIDI-Pitch-Bend-Informationen. 3. Modulationsrad: Wenn dieses Rad bewegt wird, werden standardmäßig Continuous Controller Daten - MIDI CC #01 (Modulation) gesendet.
Appendix (English) Technical Specifications Keyboard 49 keys; velocity-sensitive; full range of 127 MIDI notes with Octave Up/Down buttons or transposition Pads 8 assignable pads; velocity-sensitive; blue-backlit Knobs 4 assignable 270º knobs; blue-backlit Buttons 4 assignable buttons; blue-backlit 2 Octave Up/Down buttons; blue-backlit Inputs / Outputs 1 USB port 1 1/4" (6.35mm) TS footswitch input Power via computer USB bus Dimensions 37.6" x 9.6" x 4.5" (width x depth x height) 95.
alesis.com Manual Version 1.
