User Guide English ( 3 – 8 ) Guía del usuario Español ( 9 – 14 ) Guide d’utilisation Français ( 15 – 20 ) Guida per l’uso Italiano ( 21 – 26 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 27 – 32 ) Appendix English ( 33 – 37 )
User Guide (English) Introduction Box Contents CompactKit 7 Power Adapter (2) Drum Sticks User Guide (2) Footswitch Pedals Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com. For additional product support, visit alesis.com/support. Features Top Panel 3 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1. Speakers: Sound will play out of these speakers.
Control Panel 8 9 6 1 7 3 4 10 11 2 13 14 15 12 18 19 5 22 16 20 17 21 1. Power Button: Press this button to power CompactKit 7 on or off. 2. Display: This LCD shows information relevant CompactKit 7’s current operation. 3. Master Volume Down/Up: Use these buttons to adjust the master volume. 4. Acc. Volume Down/Up: Use these buttons to adjust the volume of the accompaniment (everything but the drum sounds in a song). 5. Tempo Down/Up: Use these buttons to adjust the tempo. 6.
19. Volume: Press this button, and then use the Value Down/Up buttons to adjust the volume of a specific pad. See Operation > Kits > Editing to learn more. 20. Pan: Press this button, and then use the Value Down/Up buttons to adjust the panning of a specific pad. See Operation > Kits > Editing to learn more. 21. Note: Press this button, and then use the Value Down/Up buttons to adjust the MIDI note of a specific pad. See Operation > Kits > Editing to learn more. 22.
Operation Kits Selecting CompactKit 7 has several different drum kits. Each kit is a collection of sounds that make up a typical drum set. To select a kit, press Kit and then use the Value Down/Up buttons to select the kit number (Preset Kit 001–045 or User Kit 046–050). A dot will appear in the display above Kit to indicate you are selecting the kit. To adjust the master volume, use the Master Volume Down/Up buttons (L00–L16). Editing CompactKit 7 lets you configure each pad separately.
To set the MIDI note of a pad or footswitch: 1. Press Note. A dot will appear in the display above Voice to indicate you are adjusting a voice setting. 2. Hit a pad or press a footswitch to select it. 3. Use the Value Down/Up buttons to adjust the note (n00–n99) for the pad or footswitch. To set the note of another pad, repeat Steps 2–3. Saving After making changes to a kit, remember to save it. This prevents your changes from being lost when you select a different kit or when you power CompactKit 7 off.
To adjust the tempo of the song, press Tempo, and then use the Value Down/Up buttons to select the tempo (030–280 beats per minute). This also sets the tempo of the metronome. To use the metronome, press Click once to use a human voice (counting each beat). Press Click again to use a standard metronome “click.” Press Click once more to deactivate the metronome. To activate or deactivate the drum part of a song, press Drum Off. Reverb You can apply a reverb effect to the sound of CompactKit 7.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja CompactKit 7 Adaptador de corriente (2) Baquetas Guía del usuario (2) Interruptores de pedal Manual de seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Características Panel superior 3 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1.
Panel de control 8 9 6 1 7 3 4 10 11 2 13 14 15 12 18 19 5 22 16 20 17 21 1. Botón de encendido: Pulse este botón para encender y apagar el CompactKit 7. 2. Pantalla: Este LCD muestra información relevante sobre el funcionamiento actual del CompactKit 7. 3. Subir/bajar volumen maestro: Utilice estos botones para ajustar el volumen maestro. 4. Subir/bajar volumen del acompañamiento: Utilice este botón para ajustar el volumen del acompañamiento (todo menos los sonidos de batería de una canción). 5.
17. Demo: Pulse este botón para iniciar o detener la canción de muestra. 18. Guardar: Pulse este botón para activar o desactivar el acompañamiento. 19. Volumen: Pulse este botón y luego utilice los botones Value Down/Up para ajustar el volumen de un pad específico. Consulte Funcionamiento > Kits > Edición para aprender más. 20. Balance: Pulse este botón y luego utilice los botones Value Down/Up para ajustar el panning (balance) de un pad específico.
Funcionamiento Kits Selección El CompactKit 7 tiene varios kits de batería diferentes. Cada kit es una colección de sonidos que conforman una batería típica. Para seleccionar un kit, pulse Kit y luego utilice los botones Value Down/Up para seleccionar el número de kit (kit preseteado 001–045 o kit de usuario 046–050). Aparecerá un punto en la pantalla encima de Kit para indicar que está seleccionando el kit. Para ajustar el volumen maestro, utilice los botones Master Volume Down/Up (L00–L16).
Cómo ajustar la nota MIDI de un pad o interruptor de pedal: 1. Pulse Note. Aparecerá un punto en la pantalla encima de Voice para indicar que está modificando un ajuste de voz. 2. Golpee un pad o pulse un interruptor de pedal para seleccionarla. 3. Utilice los botones Value Down/Up para ajustar la nota (n00–n99) para el pad o interruptor de pedal. Para ajustar la nota de otro pad, repita los pasos 2–3. Guardar Después de realizar cambios a un kit, recuerde guardarlo.
Para utilizar el metrónomo, pulse Click una vez para usar una voz humana (que cuenta cada beat). Pulse Click nuevamente para utilizar un metrónomo estándar “clic.” Pulse Click una vez más para activar el metrónomo. Para activar o desactivar la parte de batería de una canción, pulse Drum Off. Reverberación Puede aplicar un efecto de reverberación al sonido del CompactKit 7. Esto afectará al kit seleccionado actualmente así como también a la canción actual.
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte CompactKit 7 Câble d’alimentation (2) baguettes Guide d’utilisation (2) pédales au pied Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité, etc., et l’enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support.
Panneau de commande 8 9 6 1 7 3 4 10 11 2 13 14 15 12 18 19 5 22 16 20 17 21 1. Touche d’alimentation : Cette touche permet de mettre la CompactKit 7 sous et hors tension. 2. Écran : Cet écran ACL affiche les opérations en cours de la CompactKit 7. 3. Touches Master Volume : Ces touches permettent de régler le volume principal. 4. Touches Acc. Volume : Ces touches permettent de régler le volume de l’accompagnement (tout sauf les sons de batterie dans une chanson). 5.
. Demo : Cette touche permet de lancer ou d’arrêter la lecture de la chanson de démonstration. 18. Save : Cette touche permet d’activer et de désactiver l’accompagnement. 19. Volume : Appuyez sur la touche puis utilisez les touches Value afin de régler le volume pour un pad en particulier. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Ensembles de sons (Kits) > Configuration pour en savoir plus. 20.
Fonctionnement Ensembles de sons (kits) Sélection La CompactKit 7 dispose de plusieurs kits de batterie. Chaque kit est un ensemble de sons qui composent un ensemble typique de batterie. Pour sélectionner un kit, appuyez sur la touche Kit puis utilisez les touches Value afin de sélectionner un numéro de kit (kits prédéfinis 001–045 ou kits utilisateur 046–050). Un point s’affiche à l’écran au-dessus du champ Kit afin d’indiquer que vous sélectionnez le kit.
Pour régler la note MIDI d’un pad ou d’une pédale : 1. Appuyez sur la touche Note. Un point s’affiche à l’écran au-dessus du champ Voice afin d’indiquer que vous modifiez le paramètre de la voix. 2. Frappez un pad ou appuyez sur une pédale pour le/la sélectionner. 3. Utilisez les touches Value afin de régler la note (n00–n99) pour le pad ou la pédale. Pour modifier la note d’un autre pad, répétez les étapes 2 et 3. Sauvegarde Après avoir modifié un kit, pensez à l’enregistrer.
Pour utiliser le métronome, appuyez une fois sur la touche Click afin d’utiliser une voix humaine (comptant chaque battement). Appuyez de nouveau sur la touche Click afin d’utiliser le « clic » d’un métronome standard. Appuyez de nouveau sur la touche Click afin de désactiver le métronome. Pour activer et désactiver la partie batterie de la chanson, appuyez sur la touche Drum Off. Réverbération Vous pouvez appliquer un effet de réverbération au son de la CompactKit 7.
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione CompactKit 7 Adattatore di alimentazione (2) Bacchette Guida per l’uso (2) Interruttori a pedale Manuale di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support.
Pannello di controllo 8 9 6 1 7 3 4 10 2 13 14 15 11 12 18 19 5 22 16 20 17 21 1. Tasto di alimentazione: premere questo tasto per accendere e spegnere il CompactKit 7. 2. Display: questo LCD mostra informazioni relative all’operazione corrente del CompactKit 7. 3. Volume Master giù/su: servirsi di questi tasti per regolare il volume principale (master). 4. Volume Acc.
19. Volume: premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti Value Down/Up (valore giù/su) per regolare il volume di un pad specifico. Si veda Operazione > Kit > Modifica per saperne di più. 20. Pan: premere questo tasto, quindi servirsi dei tasti Value Down/Up (valore giù/su) per regolare il panning di un pad specifico. Si veda Operazione > Kit > Modifica per saperne di più. 21.
Operazione Kit Scelta Il CompactKit 7 presenta vari kit batteria diversi. Ciascun kit è una collezione di suoni che costituisce un set batteria tipico. Per selezionare un kit, premere Kit e servirsi dei tasti Valore giù/su per selezionare il numero di kit (Kit predefiniti 001–045 o Kit utente 046–050). Un puntino comparirà a display sopra al kit per indicare che questo è stato selezionato. Per regolare il volume master, servirsi dei tasti Master Volume giù/su (L00–L16).
Per impostare la nota MIDI di un pad o interruttore a pedale: 1. Premere Note. Un puntino comparirà a display sopra Voce per indicare che si sta regolando un’impostazione voce. 2. Battere un pad o premere un interruttore a pedale per selezionarlo. 3. Servirsi dei tasti Valore giù/su per regolare la nota (n00–n99) per il pad o l’interruttore a pedale. Per impostare la nota di un altro pad, ripetere le fasi 2-3. Salvataggio Dopo aver apportato modifiche a un kit, ricordarsi di salvarlo.
Per servirsi del metronomo, premere Clic una volta per servirsi di una voce umana (che conta ogni battito). Premere nuovamente Clic per servirsi di un “ticchettio” standard da metronomo. Premere Clic ancora una volta per disattivare il metronomo. Per attivare o disattivare la parte di batteria della canzone, premere Drum Off. Riverbero Al suono del CompactKit 7 può essere applicato un effetto di riverbero. Questo influenzerà il kit selezionato nonché la canzone corrente.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang CompactKit 7 Netzteil (2) Drum-Sticks Benutzerhandbuch (2) Fußschalterpedale Sicherheitshinweise & Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie alesis.com/support. Funktionen Oberseite 3 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1.
Bedienfeld 8 9 6 1 7 3 4 10 2 13 14 15 11 12 18 19 5 22 16 20 17 21 1. Netz-Taste: Drücken Sie diese Taste, um CompactKit 7 ein- oder auszuschalten. 2. Display: Das LCD-Display zeigt Informationen, die für den aktuellen Betrieb des CompactKit 7 relevant sind. 3. Master-Lautstärke senken/erhöhen: Verwenden Sie diese Tasten, um die MasterLautstärke einzustellen. 4.
16. Start/Stopp: Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Kit zu einem Benutzer-Kit zu speichern. 17. Demo: Drücken Sie diese Taste zum Starten oder Stoppen des Demo-Songs. 18. Speichern: Drücken Sie diese Taste zum Aktivieren oder Deaktivieren der Begleitung. 19. Lautstärke: Drücken Sie diese Taste und verwenden dann die Taste Wert reduzieren/erhöhen, um die Lautstärke eines bestimmten Pads einzustellen. Siehe Betrieb > Kits > Bearbeitung, um mehr zu erfahren. 20.
Betrieb Kits Auswählen CompactKit 7 hat verschiedene Drum-Kits. Jedes Kit ist eine Sammlung an Sounds, die ein typisches Drum-Set ausmachen. Um ein Kit auszuwählen, drücken Sie Kit und verwenden dann die Tasten Wert reduzieren/erhöhen, um die Kit-Nummer auszuwählen (Preset-Kit 001-045 oder Benutzer-Kit 046-050). Ein Punkt erscheint am Display oberhalb von Kit, um anzuzeigen, dass Sie ein Kit auswählen.
Um die MIDI-Note eines Pads oder Fußschalters festzulegen: 1. Drücken Sie Note. Ein Punkt wird im Display über Voice aufscheinen, um anzuzeigen, dass Sie eine Voice-Einstellung anpassen. 2. Betätigen Sie ein Pad oder drücken Sie einen Fußschalter zur Auswahl. 3. Verwenden Sie die Tasten Wert reduzieren/erhöhen, um eine Note (n00-n99) für das Pad oder den Fußschalter anzupassen. Um die Note eines anderen Pads einzustellen, wiederholen Sie die Schritte 2-3.
Um das Metronom zu verwenden, drücken Sie einmal auf Klick, um eine menschliche Stimme (für das Zählen der Schläge) zu verwenden. Drücken Sie Klick erneut, um das "Klicken" eines Standard-Metronoms zu verwenden. Drücken Sie ein weiteres Mal Klick, um das Metronom auszuschalten. Um den Drum-Part eines Songs zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie Drum Aus. Reverb Sie können den Sounds des CompactKit 7 einen Reverb-Effekt zuweisen.
Appendix (English) Sounds Kick (Bass) Drum 35 Fusion Snare 69 Acoustic Tom 6 1 22” Acoustic Kick 36 Big Band Snare 71 Brush Tom 2 2 24” Standard Kick 37 Vintage Snare 72 Brush Tom 3 3 Brush Kick 38 Live Snare 73 Brush Tom 4 4 Rock Kick 39 Reggae Snare 74 Brush Tom 5 5 Jazz Kick 40 R&B Snare 1 75 Brush Tom 6 6 Room Kick 41 1980 Snare 76 Jazz Tom 1 7 Fusion Kick 42 1984 Snare 77 Jazz Tom 2 8 1970s Kick 43 R&B Snare 2 78 Jazz Tom 3 9 Vintage Kick Jazz Tom
Toms (continued) Crash Percussion 106 Lo-Fi Tom 1 141 16” Acoustic Crash 179 Nan Bang 107 Lo-Fi Tom 2 142 16” Acoustic Crash Edge 180 Da Mu Yu 108 Lo-Fi Tom 3 143 16” Rock Crash 181 Xiao Bo 109 Lo-Fi Tom 4 144 16” Rock Crash Edge 182 Xiao Luo 110 Lo-Fi Tom 5 145 1980 Crash 183 Peng Lin 111 Lo-Fi Tom 6 146 1984 Crash 184 Maracas 112 Junkyard Tom 1 147 Electronic Crash 185 Metronome Bell 113 Junkyard Tom 2 148 Brush Crash 186 Vibra-Slap 114 Junkyard Tom 3 149 Lo-Fi Crash 1
Percussion (continued) 234 Vibraphone Gb5 251 Orchestra Timp Bb2 218 Vibraphone D4 235 Vibraphone G5 252 Orchestra Timp B2 219 Vibraphone Eb4 236 Vibraphone Ab5 253 Orchestra Timp C3 220 Vibraphone E4 237 Vibraphone A5 254 Orchestra Timp Db3 221 Vibraphone F4 238 Vibraphone Bb5 255 Orchestra Timp D3 222 Vibraphone Gb4 239 Vibraphone B5 256 Orchestra Timp Eb3 223 Vibraphone G4 240 Vibraphone C6 257 Orchestra Timp E3 224 Vibraphone Ab4 241 Orchestra Timp C2 258 Or
Songs 1 Blues Funk 35 Dance 2 69 Country Blues 2 Nu-Jazz Funk 36 DnB 2 71 Ballad 1 3 Funk 1 37 DnB 3 72 Brit Pop 4 Funk 2 38 Breakbeat 2 73 8-Beat Pop 1 5 Funk 3 39 Classic Rock 74 ‘60s Pop 6 Funk 4 40 Heavy Rock 75 8-Beat 1 7 Pop Funk 1 41 Rock Ballad 76 8-Beat 2 8 Pop Funk 2 42 Rock ‘n’ Roll 77 8-Beat Ballad 1 9 Retro Funk 43 Punk 78 8-Beat Ballad 2 10 Fusion 1 44 Rock 79 16-Beat Ballad 1 11 Fusion 2 45 ‘80s Metal 80 16-Beat Ballad 2 12 Fusio
Technical Specifications Pads 7 velocity-sensitive pads with indication lights on control panel 2 footswitch inputs on rear panel Sounds 265 drum and percussion sounds Songs 80 looped songs 20 fixed-length songs 1 demo song Connections (2) 1/4” (6.35 mm) inputs (for kick and hi-hat footswitches, included) (1) 1/4” (6.35 mm) stereo headphone output (1) 1/8” (3.5 mm) stereo auxiliary input (1) power input Power 12V DC, 2 A, center-positive power adapter (included) (6) C batteries Dimensions 19.
alesis.com Manual Version 1.