USB MICROPHONE PODCASTING KIT REFERENCE MANUAL (ENGLISH) ::::: 1 – 15 MANUAL DE REFERENCIA (ESPAÑOL) ::::: 17 – 31 GUIDE D’UTILISATION (FRANÇAIS) ::::: 33 – 47 BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) ::::: 49 – 63 MANUALE DI RIFERIMENTO (ITALIANO) ::::: 65 – 79
TABLE OF CONTENTS CONNECTING THE MICROPHONE................................................................. 3 GENERAL SOFTWARE NOTES....................................................................... 3 AUDACITY SOFTWARE INSTALLATION ....................................................... 4 CONFIGURING YOUR PC TO WORK WITH THE USB MICROPHONE ........ 5 AUDACITY SOFTWARE CONFIGURATION ON PC....................................... 6 CONFIGURING AUDACITY FOR MAC OS 10.4 AND ABOVE .......................
This page has been intentionally left blank.
CONNECTING THE MICROPHONE The USB microphone is a Plug and Play device, which means that there are no drivers to install. The first time you plug the microphone into your computer, it will automatically install all the necessary driver components and will be ready to use immediately. When you first connect the microphone, you will see a few screens similar to the one on the left. Once the installation is complete, you will see the screen on the left: Your microphone is now ready to be used.
AUDACITY SOFTWARE INSTALLATION Before Starting the Software Make sure that your USB microphone is plugged into the computer with the supplied USB cable, and that your computer is plugged in and turned on. To Install Software (PC) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Connect the USB port on the USB microphone to the USB port of your computer. Turn your computer on and allow it to boot fully if it is not on already. Your computer will say that Windows detects a new device and that it is available to use.
CONFIGURING YOUR PC TO WORK WITH THE USB MICROPHONE 1.) With no programs or windows open, click on [START] –Settings Control Panel. 2.) In the Control Panel, double-click on ‘Sounds and Audio Devices’. 3.) Ensure your computer’s soundcard is shown in the ‘Volume’ tab. 4.) Click on the ‘Audio’ tab. Ensure your computer’s soundcard is listed as the default Sound Playback Device, and ‘C-Media USB Audio Device’ is listed as your default Sound Recording Device.
5.) Click on the ‘Voice’ tab. Ensure your computer’s soundcard is listed as the default Sound Playback Device, and ‘C-Media USB Audio Device’ is listed as your default Sound Recording Device. 6.) If active, press the [Apply] button and then press [OK]. If the [Apply] button is not active, simply press [OK]. 7.) Close the ‘Sounds and Audio Device Properties’ window. 8.) Ensure your headphones or speakers are plugged into your computer’s soundcard’s output to monitor your recordings and edits.
The “Audacity Preferences” window will come up. Select the C-Media USB Audio Device under the “Recording” selection as shown. Select “Software Playthrough” to hear the audio while recording. Note: The USB microphone may show up with a different name in the preference window. This may depend on your computer model and operating system. 99% of the time it will contain “USB” in the Name. Note: Please also make sure that your default sound card is selected in the “Playback” section.
CONFIGURING AUDACITY FOR MAC OS 10.4 AND ABOVE When using Audacity with OS-10.4 and above, first open the Apple AUDIO MIDI SETUP control panel which should be located in your UTILITIES folder. Using the buttons at the top, select the AUDIO DEVICES window. Connect your USB microphone, DO NOT open Audacity yet. You will notice that some of the settings in the AUDIO MIDI SETUP window change to reflect settings for the USB device.
RECORDING INTO THE COMPUTER 1. 2. 3. 4. Press the Record Button Speak into the microphone. Turn the VOL control up on the microphone until you are getting a good signal reading in Audacity. Make sure that you are not reaching the red on the level meters and “clipping” the signal. You will see the waveform of the audio on the screen as it is recording. You will hear the audio coming from the output of your computer’s soundcard.
ADJUSTING YOUR AUDIO LEVEL (optional) 1. Select your entire recording by selecting “Edit”, then “Select…”, then click “All”. You can also use Ctrl+A on a PC or APPLE+A on a Macintosh to quickly select all. 2. Select the “Effect” menu and choose the desired effect. a. b. There are various types of effects which are described further in the software’s help section as well as on the web. Normalize should be used to have the correct volume on the recording.
EXPORTING YOUR RECORDING This section explains how to export your recording to WAV format to burn to a CD. You may also choose to convert to MP3 requiring 3rd party software downloaded from the internet. Refer to the software help section for more information. 1. Now that you have finished recording and editing your session, you have to export the audio to your hard drive.
UPLOADING YOUR PODCASTS As part of the Podcasting Kit, Alesis includes a free 30-day hosting of your podcast through Cyberears.com. Once you have finished recording and saving your session as an mp3, you will need to upload it to our custom Alesis website which will host and promote your podcast to major podcast syndication websites. ACTIVATING YOUR ACCOUNT: 1. Go to the Alesis Podcasting Center at www.alesispodcast.com – this is the custom website that has been created to help you promote your podcasts.
Tip: Your audio files are not Podcasts. They are episodes of a Podcast, so if you haven’t created a Podcast yet, you can’t upload the audio files until you do this. By clicking Create, you are creating a record of the Podcast with all the necessary information needed to register it with the search engines. Once its created, you then simply attach your audio file to the Podcast.
11. And you are all done! You have successfully published your podcast. Now listeners around the world can check out your podcast and subscribe to it if they wish. Tip: Make sure that your podcast was properly uploaded and registered by using an aggregator program such as iTunes to find your podcast. Remember, however, that some aggregators might not be checking certain registries.
TROUBLESHOOTING Please contact Alesis or your retailer before returning this product. See the Safety Guide for more information. • NO SOUND: o o o o o • If you are not getting any sound into the software application, go back to the preferences as shown above and make sure you have selected the USB input for the recording device.
16
ÍNDICE CÓMO CONECTAR EL MICRÓFONO...................................................................... 19 NOTAS GENERALES SOBRE EL SOFTWARE ...................................................... 19 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE AUDACITY ......................................................... 20 CONFIGURACIÓN DE LA PC PARA FUNCIONAR CON EL MICRÓFONO USB.. 21 CONFIGURACIÓN DE AUDACITY EN PC............................................................... 22 CONFIGURACIÓN DE AUDACITY PARA MAC OS 10.4 Y SUPERIORES.
18
CÓMO CONECTAR EL MICRÓFONO El micrófono USB es un dispositivo Plug and Play, lo que significa que no es necesario instalar drivers. La primera vez que enchufe el micrófono en su computadora, se instalarán automáticamente todos los componentes de drivers necesario y estará listo para usar inmediatamente. Cuando conecte el micrófono por primera vez, verá algunas pantallas similares a la de la izquierda.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE AUDACITY Antes de arrancar el software Asegúrese de que su micrófono USB esté enchufado a la computadora con el cable USB suministrado y que la computadora esté enchufada y encendida. Para instalar el software (PC) 1. 2. Conecte el puerto USB del micrófono al puerto USB de la computadora. Encienda la computadora y espere que arranque completamente si no estaba encendida de antemano. 3.
CONFIGURACIÓN DE LA PC PARA FUNCIONAR CON EL MICRÓFONO USB 1.) Sin programas o ventanas abiertas, haga clic en [START] –Settings Control Panel (Inicio – Configuración – Panel de control). 2.) En el panel de control, haga doble clic en ‘Sounds and Audio Devices’ (Dispositivos de sonido y audio). 3.) Asegúrese de que la tarjeta de sonido de la computadora aparezca en la ficha ‘Volume’ (Volumen). 4.) Haga clic en la pestaña ‘Audio’.
5.) Haga clic en la pestaña ‘Voice’ (Voz). Asegúrese de que la tarjeta de sonido de la computadora esté indicada como dispositivo de reproducción de sonido por defecto y que ‘CMedia USB Audio Device’ (Dispositivo de audio USB CMedia) esté indicado como su dispositivo de grabación de sonido por defecto. 6.) Si está activo, pulse el botón [Apply] (Aplicar) y luego [OK] (Aceptar). Si el botón [Apply] no está activo, pulse simplemente [OK]. 7.
Aparece la ventana “Audacity Preferences” (Preferencias de Audacity). Seleccione C-Media USB Audio Device bajo la selección “Recording” (Grabación) como se muestra. Seleccione “Software Playthrough” (Reproducción simultánea por software) para oír el audio durante la grabación. Nota: El micrófono USB puede aparecer con un nombre diferente en la ventana de preferencias. Esto puede depender del modelo y el sistema operativo de la computadora. El 99% de las veces contendrá “USB” en el nombre.
CONFIGURACIÓN DE AUDACITY PARA MAC OS 10.4 Y SUPERIORES Cuando use Audacity con OS-10.4 y superiores, abra primero el panel de control AUDIO MIDI SETUP (Configuración de MIDI de audio) de Apple que debe encontrarse en la carpeta UTILITIES (Utilidades). Usando los botones de la parte superior, seleccione la ventana AUDIO DEVICES (Dispositivos de audio). Conecte su micrófono USB, NO abra Audacity todavía.
GRABACIÓN EN LA COMPUTADORA 1. 2. 3. 4. Pulse el botón Record (Grabar) Hable frente al micrófono. Gire el control VOL del micrófono para aumentar el volumen hasta que tenga una buena lectura de señal en Audacity. Asegúrese de no llegar a la zona roja de los medidores de nivel puesto que se “recorta” la señal. Verá la forma de onda del audio en la pantalla a medida que se graba. Oirá el audio proveniente de la salida de la tarjeta de sonido de la computadora.
AJUSTE DEL NIVEL DE AUDIO (OPCIONAL) 1. Seleccione su grabación completa con “Edit” (Editar), luego “Select…” (Seleccionar) y finalmente haga clic en “All” (Todo). También puede usar Ctrl+A en una PC o APPLE+A en una Macintosh para seleccionar todo rápidamente. 2. Seleccione el menú “Effect” (Efectos) y elija el efecto deseado. a. Hay diversos tipos de efectos que se describen con más detalle en la sección de ayuda del software y en la web. b.
EXPORTACIÓN Esta sección explica cómo exportar a formato WAV para grabarlos en un CD. Puede elegir también convertirlos a MP3, lo que requiere descargar de Internet un software de terceros. Para más información, consulte la sección de ayuda del software. 1. Una vez que terminó de grabar y editar su sesión, tiene que exportar el audio a su disco duro.
CARGA DEL PODCAST Como parte del kit de podcasting, Alesis incluye un alojamiento (hosting) gratuito de su podcast por 30 días a través de Cyberears.com. Una vez que termine de grabar y guardar su sesión como archivo mp3, deberá cargarlo en nuestro sitio web de Alesis personalizado, que alojará y promoverá su podcast a los principales sitios web de sindicación de podcasts. CÓMO ACTIVAR SU CUENTA: 1. Acceda a Alesis Podcasting Center (Centro de podcasting de Alesis) como www.alesispodcast.
3. Luego, haga clic en Upload (Cargar) para “subir” sus archivos de audio. 4. El sistema le preguntará “What type of audio is it?” (¿Qué tipo de audio es?) —puesto que va a cargar un archivo de audio que forma parte de un podcast, elija Podcast. De lo contrario, debe seleccionar otra opción. Luego, haga clic en “Next” (Siguiente). 5. Haga clic en Create (Crear) para crear un nuevo podcast. Consejo: Sus archivos de audio no son podcasts.
10. El último paso es describir su episodio. Escriba el nombre del archivo y una descripción y haga clic en Save & End (Guardar y terminar). Consejo: Los archivos MP3 tienen información embutida en ellos (las llamada etiquetas ID3) que describen el archivo de audio creado. Dicha información incluye el artista, el nombre de la pista, el álbum, etc. y Cyberears.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de devolver este producto, comuníquese con Alesis o con su vendedor minorista. Para más información, vea la Guía de seguridad. • NO HAY SONIDO: o Si no obtiene sonido en la aplicación de software, vuelva a las preferencias como se muestra arriba y asegúrese de haber seleccionado la entrada USB correspondiente al dispositivo de grabación.
32
TABLE DES MATIÈRES BRANCHEMENT DU MICROPHONE............................................................. 35 REMARQUES GÉNÉRALES CONCERNANT LE LOGICIEL........................ 35 INSTALLATION DU LOGICIEL AUDACITY................................................... 36 CONFIGURATION DE L’ORDINATEUR POUR LE MICROPHONE USB..... 37 CONFIGURATION DU LOGICIEL AUDACITY POUR PC ............................. 38 CONFIGURATION DU LOGICIEL AUDACITY POUR MAC OS 10.4 ET VERSIONS SUPÉRIEURES ................................
34
BRANCHEMENT DU MICROPHONE Le microphone USB est un appareil prêt à utilisation, c'est-à-dire qu’il n’y a aucun pilote à installer. La première fois que vous branchez le microphone à votre ordinateur, il installera tous les composants de pilote nécessaires et sera prêt à utiliser.
INSTALLATION DU LOGICIEL AUDACITY Avant de lancer l’installation Assurez-vous que le microphone USB soit branché à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni, et que l’ordinateur soit branché et sous tension. Installation PC 1. 2. Branchez le port USB du microphone au port USB de l’ordinateur. Mettez l’ordinateur sous tension et attendez que le système d’exploitation soit complètement chargé. 3. L’ordinateur vous avisera que Windows a détecté un nouvel appareil et qu’il est prêt à l’utilisation. 4.
CONFIGURATION DE L’ORDINATEUR POUR LE MICROPHONE USB 1.) Sans qu’il ait de fenêtre ou de programme ouvert, cliquez sur Démarrage – Paramètres – Panneau de configuration. 2.) Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur « Sons et périphériques audio ». 3.) Assurez-vous que la carte de son de votre ordinateur soit affichée dans l’onglet « Volume ». 4.) Cliquez sur l‘onglet « Audio ».
5.) Cliquez sur l‘onglet « Voix ». Assurez-vous que la carte de son de l‘ordinateur soit sélectionnée comme périphérique de lecture par défaut, et que « C-Media USB Audio Device » soit sélectionné comme périphérique d‘enregistrement audio par défaut. 4.) S’il est activé, appuyez sur le bouton [Appliquer] et ensuite sur [OK]. Si le bouton [Appliquer] n’est pas activé, appuyez sur [OK]. 5.) Fermez la fenêtre « Propriétés de Sons et périphériques audio ». 6.
La fenêtre « Audacity Preferences » s’affichera. Sélectionnez l’appareil audio USB C-Media sous la rubrique « Recording » tel qu’indiqué. Sélectionnez « Software Playthrough » pour entendre le signal audio durant l’enregistrement. Remarque : Il se peut que le microphone USB apparaisse dans la fenêtre des préférences sous un nom différent. Le nom varie selon le modèle de votre ordinateur et la version du système d’exploitation. Mais dans 99 % des cas, le nom contient le sigle « USB ». Cliquez sur « OK »’.
CONFIGURATION DU LOGICIEL AUDACITY POUR MAC OS 10.4 ET VERSIONS SUPÉRIEURES Lorsque vous utilisez Audacity v1.2.4 sous OS-10.4 ou une version ultérieure, ouvrez le panneau de configuration des PARAMÈTRES MIDI dans le menu Pomme qui devrait se trouver dans le dossier UTILITÉS. Utilisez les boutons du haut pour sélectionner la fenêtre PÉRIPHÉRIQUES AUDIO. Branchez le microphone USB, NE PAS lancer le logiciel Audacity tout de suite.
ENREGISTREMENT SUR L’ORDINATEUR 1. 2. 3. 4. Appuyer sur le bouton d'enregistrement . Parlez dans le microphone. Augmentez le volume du microphone jusqu’à ce que vous receviez un bon signal dans Audacity. Assurez-vous que le signal n’atteint pas la section rouge des vumètres et qu’il n’y a pas d’écrêtage. Vous verrez la forme d’onde du signal audio sur l’écran durant l’enregistrement. Vous entendrez le signal audio provenant de la carte de son de votre ordinateur.
RÉGLAGE DU NIVEAU DE L’AUDIO (FACULTATIF) 1. À partir du menu « Edit », choisissez « Select... », puis cliquez sur « All » pour sélectionner tout votre enregistrement. Vous pouvez également utiliser Ctrl+A sur un PC ou APPLE+A sur un Macintoch pour sélectionner tout. 2. À partir du menu « Effect », sélectionnez les effets désirés. a. Il y a plusieurs types d’effet sur lesquels vous trouverez plus d’information dans la section d’aide du guide d’utilisation du logiciel, ou encore sur le Web. b.
EXPORTATION Cette section vous montre comment exporter les en format WAV afin de les graver sur un CD. Vous pouvez également les convertir en format MP3 à l’aide de logiciels tiers que vous pouvez télécharger du Web. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous référer au guide d’utilisation du logiciel. 1. Maintenant que vous avez terminé d’enregistrer et d’éditer votre session, vous devez l’exporter sur votre disque dur.
TÉLÉCHARGEMENT DE VOTRE BALADO VERS UN SERVEUR Avec votre trousse de baladodiffusion, Alesis vous offre un hébergement gratuit de 30 jours sur Cyberears.com pour vos balados. Une fois l’enregistrement terminé et que vous avez sauvegardé votre session en format MP3, vous devrez la télécharger vers le site Web d’Alesis qui hébergera et en fera la promotion aux principaux sites Web RSS. ACTIVATION DE VOTRE COMPTE : 1. Rendez-vous au portail de baladodiffusion d’Alesis au www.alesispodcast.
4. L’on vous demandera de quel type d’audio s’agit-il, « What type of audio is it? ». – puisque vous téléchargez un fichier audio qui fait partie d’un balado, sélectionnez Podcast. Autrement, vous pourriez choisir une autre option. Cliquez ensuite sur Next. 5. Cliquez sur Create pour créer un nouveau balado. Conseil : Vos fichiers audio ne sont pas des balado. Ils sont des épisodes d’un balado, alors si vous n’avez pas encore créé un balado, vous ne pourrez pas télécharger les fichiers audio.
10. Il ne vous reste qu’à fournir une description de l’épisode. Entrez le nom du fichier et une description, puis cliquez sur Save & End. Conseil : Les fichiers MP3 contiennent maintenant de l’information encodée appelée balise ID qui décrit le fichier audio créé. Cette balise contient de l’information concernant l’artiste, le numéro de piste, l’album, etc. Cette information est mise à jour automatiquement pour vous par Cyberears.
DÉPANNAGE Veuillez contacter Alesis ou votre détaillant avant de retourner ce produit. Voir les Consignes de sécurité pour plus d’information. • AUCUN SON : o o o o o • Si l’application logicielle ne reçoit aucun son, retournez au menu préférence, tel qu’indiqué ci-dessus, et assurez-vous que vous avez bien sélectionné l’option USB pour l’appareil d’enregistrement.
48
INHALTSVERZEICHNIS ANSCHLUSS DES MIKROFONS ................................................................... 51 ALLGEMEINE HINWEISE............................................................................... 51 AUDACITY SOFTWARE INSTALLATION ..................................................... 52 KONFIGURATION DER AUDACITY SOFTWARE AM PC ............................ 54 KONFIGURATION VON AUDACITY UNTER MAC OS 10.4 UND NEUER... 56 AUFNAHME AUF DEM COMPUTER ...............................................
50
ANSCHLUSS DES MIKROFONS Das USB Mikrofon arbeitet nach dem Plug and Play Standard. Das bedeutet, dass Sie keine Treiber installieren müssen. Wenn Sie das Mikrofon das erste Mal an den Computer anstecken, werden automatisch alle benötigten Treiberkomponenten geladen und das Mikrofon ist sofort einsatzbereit. Beim ersten Anschluss des Mikrofons sehen Sie ein paar Bildschirmanzeigen, wie diese hier links.
AUDACITY SOFTWARE INSTALLATION Vor dem Starten der Software Achten Sie darauf, dass Ihr USB Mikrofon mit Hilfe des beiliegenden USB Kabels an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Software-Installation (PC) 1. Verbinden Sie den USB Port des USB Mikrofons mit dem USB Port Ihres Computers. 2. Schalten Sie Ihren Computer ein und fahren Sie ihn vollständig hoch. 3. Ihr Computer meldet Ihnen, dass Windows ein neues Gerät erkannt hat und Sie es nun verwenden können. 4.
KONFIGURATION DES PCs ZUM BETRIEB MIT DEM USB MIKROFON 1.) Ohne dass ein Programm oder ein Fenster geöffnet ist, klicken Sie auf [START] – Einstellungen Systemsteuerung. 2.) Doppelklicken Sie dort auf ‘Sounds und Audiogeräte’. 3.) Überprüfen Sie, dass die Soundkarte des Computers unter dem ‘Volume’ Tab ausgewählt ist. 4.) Klicken Sie auf den ‘Audio’ Tab.
5.) Klicken Sie auf den ‘Voice’ Tab. Überprüfen Sie, dass auch hier die Soundkarte Ihres Computers als Standard Wiedergabegerät sowie ‘C-Media USB Audio Device’ als Sound Aufnahmegerät aufgeführt sind. 6.) Drücken Sie den [Übernehmen] Button, falls aktiv sowie [OK]. Falls der [Übernehmen] Button inaktiv ist, klicken Sie einfach auf [OK]. 7.) Schließen Sie das ‘Sounds und Audiogeräte’ Fenster. 8.
Das “Audacity Preferences” Fenster wird abgezeigt. Wählen Sie, wie gezeigt, das C-Media USB Audiogerät im “Recording” Feld aus. Aktivieren Sie zum Abhören des Signals während der Aufnahme die “Software Playthrough” Option. Hinweis: Das USB Mikrofon könnte, je nach Computer Modell und Betriebssystem, mit einem anderen Namen im Preference Fenster erscheinen. In 99% aller Fälle sollte den Name aber “USB” enthalten.
KONFIGURATION VON AUDACITY UNTER MAC OS 10.4 UND NEUER Wenn Sie Audacity v1.2.4 mit OS 10.4 oder neuer verwenden, öffnen Sie zunächst die Apple AUDIO MIDI KONFIGURATION, die Sie im „Dienstprogramme“ Ordner finden. Mit den oberen Buttons wählen Sie das AUDIO-GERÄTE Fenster. Schließen Sie Ihr USB Mikrofon an, öffnen Sie jedoch Audacity NOCH NICHT. Wie Sie feststellen werden, ändern sich einige Einstellungen im Fenster AUDIO MIDI KONFIGURATION, um die Einstellungen für das USB Gerät wiederzugeben.
AUFNAHME AUF DEM COMPUTER 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Aufnahmetaste Sprechen Sie in das Mikrofon. Drehen Sie den VOL Regler des Mikrofons auf, bis Audacity einen soliden Eingangspegel anzeigt. Achten Sie darauf, dass Sie nicht in den roten Bereich der Aussteuerungsanzeigen kommen und so das Signal übersteuern. Während der Aufnahme wird die Wellenform des Audiosignals im Bildschirm angezeigt. Das Ausgangssignal sollten Sie am Ausgang des Soundkarte Ihres Computers hören.
EINSTELLEN DES AUDIOPEGELS (OPTIONAL) 1. Wählen Sie Ihre gesamte Aufnahme durch „Bearbeiten” => „Auswählen…” => „Alles.” Sie können dazu auch die Tastaturkürzel Strg+A (PC) oder APFEL+A (Mac) verwenden. 2. Gehen Sie in das „Effekt” Menü und wählen Sie den gewünschten Effekt. a. Es gibt verschiedene Effektarten, die im Softwareabschnitt oder im Internet erklärt werden b. Der Effekt „Normalisieren“ sollte für die richtige Lautstärkeeinstellung der Aufnahme verwendet werden.
EXPORTING YOUR RECORDING 1. Nun, nachdem Sie Ihre Aufnahme beendet und bearbeitet haben, müssen Sie das Audiosignal auf die Festplatte exportieren. Sie benötigen für den MP3-Export einen MP3 Codec. Viele dieser Codecs sind kostenlos im Internet verfügbar. Wenn Sie die Aufnahme für einen Podcast verwenden möchten, ist es unbedingt notwendig sie als MP3 Datei zu exportieren. 2. Wählen Sie, wie in Abbildung 15 gezeigt, im “File” Menü die “Export As WAV…” Option. 3.
HOCHLADEN IHRES PODCASTS Teil des Podcasting Kits ist, dass Alesis ein kostenloses Bereitstellen Ihres Podcasts auf Cyberears.com über 30 Tage übernimmt. Nach der Aufnahme und dem Exportieren Ihrer MP3-Datei müssen Sie die Datei auf unsere eigens eingerichtete Alesis Webseite hochladen, die Ihren Podcast bereitstellt und bei den wichtigsten Podcast-Webseiten bewirbt. AKTIVIERUNG IHRES ACCOUNTS: 1. Gehen Sie zum Alesis Podcasting Center unter www.alesispodcast.
4. Sie werden nun nach der Art der Audiodatei gefragt („What type of audio is it?”) – da Sie eine Audiodatei, die Teil eines Podcasts ist, hochladen, wählen Sie „Podcast.“ Anderenfalls können Sie sich für eine andere Option entscheiden. Klicken Sie danach auf „Next.“ 5. Mit „Create“ erzeugen Sie einen neuen Podcast. Hinweis: Ihre Audiodateien sind noch keine Podcasts. Sie sind bestenfalls Episoden eines Podcasts. Wenn Sie noch keinen Podcast erzeugt haben, können Sie noch keine Audiodateien hochladen.
Tipp: MP3-Dateien besitzen Informationen (so genannte ID3 Tags,) die den Inhalt der Audiodatei beschreiben. Darunter fallen Informationen, wie Künstler, Titelname, Album, usw. Diese Information wird durch Cyberears.com automatisch aktualisiert, so dass jeder, der die Audiodatei herunterlädt mit Hilfe der von Ihnen definierten Informationen über Ihren Podcast informiert wird. 11. Sie haben es geschafft! Ihr Podcast wurde erfolgreich im Internet veröffentlicht.
FEHLERHILFE Bitte wenden Sie sich an Ihren Alesis Händler bevor Sie das Gerät wegen eines Fehlers zurücksenden wollen. Beachten Sie auch die Sicherheitsinformationen des Gerätes. • KEIN SOUND: o o o o o • Wenn Sie in der Software keinen Sound empfangen gehen Sie noch einmal in die Voreinstellungen (siehe Seite 4 und folgende) und überprüfen Sie, dass das richtige USB Gerät ausgewählt wurde.
64
INDICE COLLEGAMENTO DEL MICROFONO ................................................................ 67 NOTE GENERALI SUL SOFTWARE................................................................... 67 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE AUDACITY................................................ 68 CONFIGURAZIONE DEL PC PER LAVORARE CON IL MICROFONO USB.... 69 CONFIGURAZIONE AUDACITY SU PC.............................................................. 70 CONFIGURAZIONE AUDACITY PER MAC OS 10.4 E SUPERIORI ................
66
COLLEGAMENTO DEL MICROFONO Il microfono USB è un dispositivo Plug and Play, ossia non richiede l’installazione di driver. La prima volta che si inserisce il microfono nel computer, questo installerà automaticamente tutti i driver necessari e sarà immediatamente pronto all’uso. Al momento di collegare il microfono, verranno visualizzate delle schermate simili a quella a sinistra. Una volta che l’installazione è completa, verrà visualizzata la schermata a sinistra: Il microfono è ora pronto a essere usato.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE AUDACITY Prima di lanciare il Software Assicurarsi che il microfono USB sia inserito nel computer con l’apposito cavo USB in dotazione e che il computer sia collegato e acceso. Installazione del Software (PC) 1. 2. Collegare la porta USB del microfono USB alla porta USB del computer. Accendere il computer e lasciare che si avvii completamente, nel caso in cui non fosse ancora acceso. 3. Il computer riferirà che Windows ha individuato un nuovo dispositivo, che è pronto all’uso.
CONFIGURAZIONE DEL PC PER LAVORARE CON IL MICROFONO USB 1.) Senza programmi o finestre aperti, cliccare su [START] –Impostazioni – Pannello di controllo. 2.) In Pannello di controllo, fare doppio clic su “Suoni e periferiche audio”. 3.) Verificare che la scheda audio del computer appaia nella linguetta “Volume”. 4.) Fare clic sulla linguetta ‘Audio’.
5.) Fare clic sulla linguetta ‘Voce’. Assicurarsi che la scheda audio del proprio computer sia elencata come Dispositivo di riproduzione sonora predefinito e che ‘C-Media USB Audio Device’ sia indicato come dispositivo di registrazione sonora predefinito. 6.) Se attivo, premere il tasto [Applica], quindi premere [OK]. Se il tasto [Applica] non è attivo, premere [OK]. 7.) Chiudere la finestra “Suoni e periferiche audio”. 8.
Si aprirà la finestra “Audacity Preferences”. Scegliere C-Media USB Audio Device sotto “Recording” (registrazione) come illustrato. Scegliere “Software Playthrough” per poter ascoltare l’audio durante la registrazione. Nota bene: il microfono USB potrebbe apparire con un nome diverso nella finestra delle preferenze. Questo potrebbe dipendere dal modello di computer e dal sistema operativo. Nel 99% dei casi, il nome conterrà la sigla “USB”. Cliccare su ‘OK’.
CONFIGURAZIONE AUDACITY PER MAC OS 10.4 E SUPERIORI Quando si utilizza Audacity v1.2.4 con OS-10.4 e superiori, aprire innanzitutto il pannello di controllo Apple AUDIO MIDI SETUP che dovrebbe trovarsi nella cartella UTILITIES. Servendosi dei pulsanti in alto, selezionare la finestra AUDIO DEVICES. Collegare il microfono USB, NON aprire ancora Audacity.
REGISTRAZIONE SU COMPUTER 1. 2. 3. 4. Premere il tasto Record Parlare al microfono. Alzare il VOL sul microfono fino a quando non si ottiene una buona lettura del segnale da parte di Audacity. Assicurarsi di non raggiungere l’area rossa dei misuratori di livello e di non “clippare” il segnale. Sullo schermo si vedrà l’onda audio durante la registrazione. Si sentirà l’audio provenire dall’uscita della scheda audio del computer.
REGOLAZIONE DEL LIVELLO AUDIO (OPZIONALE) 1. Selezionare l’intera registrazione scegliendo “Edit”, quindi “Select…”, quindi cliccare su “All” (tutti). Si può anche utilizzare Ctrl+A su un PC o APPLE+A su un Macintosh per selezionare tutto rapidamente. 2. Selezionare il menu “Effect” e scegliere l’effetto desiderato. a. Vi sono vari tipi di effetti descritti ulteriormente nella sezione di aiuto del software oltre che in rete. b.
ESPORTARE Questo paragrafo spiega come esportare in formato WAV per masterizzare un CD. Si può anche scegliere di convertire i file in MP3 servendosi di un software di terzi scaricato da internet. Fare riferimento alla sezione di aiuto del software per ulteriori informazioni. 1. Una volta terminato di registrare e di modificare la sessione, bisogna esportare l’audio sul disco rigido.
CARICARE IL PODCAST Come parte del Kit per il Podcasting, Alesis mette a disposizione 30 giorni di hosting gratuito dei tuoi podcast tramite Cyberears.com. Una volta finito di registrare e salvato la sessione come file mp3, dovrete caricarlo sul nostro sito Alesis apposito che ospiterà e promuoverà i vostri podcast con i migliori siti del settore. ATTIVAZIONE DEL CONTO: 1. Recarsi sull’Alesis Podcasting Center alla pagina www.alesispodcast.
Suggerimento: i vostri file audio non sono Podcast. Sono episodi di un Podcast, quindi se non è stato ancora creato un Podcast, non è possibile caricare i file audio fino a quando ciò non viene fatto. Cliccando su Create, si crea una voce del Podcast con tutte le informazioni necessarie alla registrazione sui motori di ricerca. Una volta creato, basterà allegare il file audio al Podcast.
Suggerimento: assicurarsi che il podcast sia stato caricato e registrato in maniera appropriata servendosi di un programma aggregatore quale iTunes per trovarlo. Ricordate, tuttavia, che determinati aggregatori potrebbero non cercare in determinati registri. Ecco perché è bene familiarizzarsi con i diversi registri di podcast e con i diversi aggregatori presenti in rete, in modo che i propri Podcast raggiungano un pubblico più ampio possibile.
RISOLUZIONE DI PROBLEMI Prima di restituire il prodotto, contattare Alesis o il rivenditore. Vedi la guida di sicurezza per maggiori informazioni. • NESSUN SUONO: o o o o o • Se non si ottengono suoni nell’applicazione software, tornare alle preferenze come illustrato in precedenza e assicurarsi di aver selezionato l’ingresso USB per il dispositivo di registrazione.
SPECIFICATIONS capsule pattern: cardioid sensitivity: -65+/-5dB @ 1k Hz; 3.0V, 680 ohm frequency response: 50 - 18K Hz S/N ration: more than 59dB USB power: 5.
WWW.ALESIS.
