Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Einführung ...........................................................3 Willkommen! ...................................................................................................3 Über den MultiMix-6FX ........................................................4 Eigenschaften des MultiMix-6FX................................................................4 Über die Verwendung dieser Anleitung ..........................5 Ein paar Worte für Anfänger .......................................
Inhaltsverzeichnis POWER Anzeige ...........................................................................................21 +48V Anzeige .................................................................................................21 Rückseite des Mixers.............................................................21 Power Input.....................................................................................................21 Externes Netzteil........................................................
Einführung Willkommen! Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Entschluss, den MultiMix 6FX in Ihr Studio zu integrieren. Seit 1984 entwickeln und produzieren wir hochwertige Werkzeuge für die anspruchsvolle Audiogemeinde. Wir sind von unseren Produkten überzeugt, da wir die hervorragenden Resultate, die kreative Menschen wie Sie mit unseren Produkten erzielen, kennen. Das primäre Ziel von Alesis ist es seit jeher hochqualitatives Studioequipment für jeden verfügbar und bedienbar zu machen.
Einführung Über den MultiMix-6FX Der MultiMix 6FX ist eine der neuesten Entwicklung in der großen Familie der Audiomischpulte von Alesis. Seit der Vorstellung unseres 1622 Mixers im Jahre 1989 konnten wir sehr viele Erfahrungen sammeln. Seit damals hat sich die Audiotechnologie sprunghaft weiterentwickelt, wodurch die Qualität der Mixer stieg und gleichzeitig die Produkte preiswerter wurden.
Einführung Über die Verwendung dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist in verschiedene Abschnitte gegliedert, welche die zahlreichen Funktionen und Anwendungsbeispiele Ihres MultiMix 6FX beschreiben. Generell ist es eine gute Idee, die gesamte Anleitung am Anfang einmal sorgfältig zu lesen. Diejenigen, die bereits über Erfahrungen mit Mixern dieser Art verfügen, sollten das Inhaltsverzeichnis verwenden, um die Beschreibung einer speziellen Funktion zu finden. Kapitel 1: Zu Anfang...
Einführung Ein paar Worte für Anfänger Wir wissen, dass einige Anwender, die den MultiMix 6FX gekauft haben, zum ersten Mal vor einem Mixer sitzen. Deshalb haben wir die Beschreibungen deshalb so verständlich wie möglich gehalten. Bei der Entwicklung des MultiMix 6FX haben wir Wert darauf gelegt, dass die vielen Funktionen gerade für Anfänger einfach erlernbar sind.
Wichtige Sicherheitshinweise Important Safety Instructions (English) Safety symbols used in this product This symbol alerts the user that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks. This symbol warns the user that output connectors contain voltages that can cause dangerous electrical shock.
Wichtige Sicherheitshinweise 12. Use only with a cart, stand, bracket, or table designed for use with professional audio or music equipment. In any installation, make sure that injury or damage will not result from cables pulling on the apparatus and its mounting. If a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14.
Wichtige Sicherheitshinweise Instructions de Sécurité Importantes (French) Symboles utilisés dans ce produit Ce symbole alèrte l’utilisateur qu’il existe des instructions de fonctionnement et de maintenance dans la documentation jointe avec ce produit. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension non isolée à l’intérieur de l’appareil pouvant engendrer des chocs électriques.
Wichtige Sicherheitshinweise 12. N’utilisez qu’avec un stand, ou table conçus pour l’utilisation d’audio professionnel ou instruments de musique. Dans toute installation, veillez de ne rien endommager à cause de câbles qui tirent sur des appareils et leur support. 13. Débranchez l’appareil lors d’un orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant longtemps. 14. Faites réparer par un personnel qualifié.
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die folgende Sicherheitshinweise (German) Bei diesem Produkt verwendete Sicherheitssymbole Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass es wichtige Funktions- und Wartungshinweise in der produktbegleitenden Anleitung gibt. Dieses Symbol warnt den Benutzer vor unisolierten Spannung innerhalb des Gerätes, die gefährliche elektrische Schläge verursachen kann.
Wichtige Sicherheitshinweise 12. Verwenden Sie ausschließlich Wagen, Ständer, oder Tische, die speziell für professionelle Audio- und Musikinstrumente geeignet sind. Achten Sie immer darauf, dass die jeweiligen Geräte sicher installiert sind, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden. Wenn Sie einen Rollwagen benutzen, achten Sie darauf, dass dieser nicht umkippt, um Verletzungen auszuschließen. 13.
Wichtige Sicherheitshinweise CE Declaration Of Conformity See our Web site at: http://www.alesis.com FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Wichtige Sicherheitshinweise 14
1 Zu Anfang… Anschluss des MultiMix-6FX Diese Abbildung hilft Ihnen, Ihren MultiMix 6FX zu verkabeln und für die Arbeit vorzubereiten. Das verwendete Equipment ist natürlich von Ihnen abhängig von Ihnen und dem Einsatz des Mixers (Live oder Recordingeinsatz). Zum Beispiel sehen Sie hier, dass der MAIN MIX OUT zu einem Aufnahmegerät oder zu einem PA System geführt werden kann.
1 Zu Anfang… Signale richtig einpegeln Bevor Sie damit starten, verschiedene Audiosignale mit Ihrem MultiMix zu mischen, müssen Sie die Pegel jedes benutzten Kanals richtig einstellen. Dadurch wird vermieden, dass es zu Übersteuerungen und Verzerrungen kommt. So geht’s richtig: 1. Drehen Sie den Level Regler des Kanals auf die 12:00 Uhr Position. 2. Drehen Sie die AUX SEND und GAIN Regler ganz zu und drehen Sie die EQ Regler in die Mittelstellung (Sie merken, dass es eine Mittenrasterung gibt.). 3.
2 Der MultiMix im Überblick In diesem Kapitel erfahren Sie alles die Komponenten des MultiMix-6FX (ausgenommen hiervon ist der digitale Effektprozessor, der im nächsten Kapitel beschrieben wird). Bitte beachten Sie die Abbildungen beim Lesen, damit Sie verfolgen können, über welchen Abschnitt wir gerade reden. Anschlussfeld Den hinteren Bereich der Oberseite des MultiMix nimmt das Anschlussfeld ein. Hier werden Instrumente, Signalprozessoren, Mehrspurrecorder und andere Geräte angeschlossen.
2 Der MultiMix im Überblick Im Gegensatz zu den Kanälen 1 – 2 sind die Line Eingänge der Kanäle 3 – 6 als Stereoeingänge ausgelegt und stellen einen linken und rechten Eingang zur Verfügung. Wenn Sie einen dieser Kanäle als Monoeingang verwenden wollen, schließen Sie Ihr Instrument an den linken Eingang an. Die Kanäle 6 – 6 besitzen nicht den Gain Regler der Kanäle 1 – 2, da die Mehrheit der Line Pegel Instrumente diese extra Verstärkung nicht benötigen.
Der MultiMix im Überblick 2 Setzen Sie diese 6,3mm Klinkenbuchsen dazu ein, um dem Verstärker, der Ihre Monitore mit Power versorgt, ein Signal zukommen zu lassen oder um Kopfhörer anzuschließen. Dieser Ausgang kann verschiedene Signale, die über die Master Sektion des Mixers ausgewählt werden, bereitstellen. Kanalzüge Die sechs Kanalzüge sind bis auf eine Abweichung identisch. Die Kanäle 1 – 2 sind mono, während die Kanäle 3 – 6 stereo ausgelegt sind. Jeder Kanalzug enthält die folgenden Komponenten.
2 Der MultiMix im Überblick Der MultiMix besitzt pro Kanal drei Bänder zur Klangregelung (EQ). MIT diesen Reglern können Sie das Signal des Kanals durch Betonen oder Absenken von Frequenzen klanglich bearbeiten. Die LO und HI Regler sind „Shelving“ Filter (so genannte „Kuhschwanzfilter“) mit festen Frequenzen von 80 Hz beziehungsweise 12 kHz. Das mittlere Band (MID) ist als „Peak“ Filter („Glockenfilter“) mit 2.5 kHz ausgelegt.
Der MultiMix im Überblick 2 Bei Aktivierung dieses Schalters wird das von den 2-TRACK Buchsen kommende Signal zum Kopfhörer- und CTRL ROOM Ausgang geroutet. Dieser Pegel wird über den HDPH / CTRL ROOM Regler eingestellt und nimmt das Signal aus dem Main Mix. AUX RETURN LEVEL Dieser Regler stellt den Pegel für die Signalrückführung des AUX RETURN zum Mixer ein. EFFECTS LEVEL Wenn Sie einen der internen Effekte des MultiMix-6FX verwenden, regeln Sie mit diesem Knopf den Effect Pegel.
2 Der MultiMix im Überblick Externes Netzteil Das Netzteil gibt eine Stromstärke von 18.5 VAC bei 700 mA Spannung aus. Es sollte für den Betrieb Ihres MultiMix mehr als ausreichend sein. Wie auch bei fast jedem anderen Netzteil, wird dieses warm, wenn es eine Zeit lang verwendet wird. Sie sollten sich deswegen keine Sorgen machen. Power On Mit diesem Schalter nehmen Sie den Mixer in Betrieb und schalten ihn wieder aus.
3 Der Digitale Effektprozessor Bereits eingebaut befinden sich in Ihrem MultiMix-6FX ein leistungsfähiges Effektgerät mit 100 Preset Programmen (Programs). Sie finden in diesem Kapitel ein paar Tipps, wie diese Effekte in den Mix eingebunden werden können. Sie müssen sich jedoch nicht ausschließlich daran halten. Sie sollten auch selbst experimentieren, damit Sie ein Gefühl dafür bekommen, wie die Effekte Ihre Mixe nach vorne bringen.
3 Der Digitale Effektprozessor CHAMBER Diese Simulationen stellen das Klangverhalten von künstlichen Echokammern nach, die vor allen bei Aufnahmen in den 50er und 60er Jahren Verwendung fanden. CHORUS Hiermit erstellen Sie den Effekt mehrerer Stimmen (oder Instrumente), die aus einem einzelnen Eingang kommen. FLANGE Flange hat einen schwebenden, brausenden Effekt zur Folge, den Sie bestimmt schon einmal gehört haben.
4 Anwendungen Ihr MultiMix kann in zahlreichen Anwendungen, sowohl im Studio als auch Live eingesetzt werden. Es gibt viele Möglichkeiten, um mit dem Mixer Sound einzuspielen oder auszugeben. Beim Einspielen können Sie die Signale zu verschiedenen Stellen des Mixers routen um einen bestimmten gewünschten Effekt zu erzielen, oder es zu einem externen Effektgerät oder Tape Deck und zurück senden.
4 Anwendungen Verwendung von zusätzlichen externen Audiosignalen Der MultiMix-6FX besitzt insgesamt 6 Audioeingänge. Um externe Signalquellen in einem Recording oder Live Mix zu integrieren, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Über die 2TRACK IN lässt sich ein Tape Deck, ein ADAT, ein CD Player oder ein anderes Stereosignal im Mix unterbringen. Die 2-TRACK IN Anschlüsse können auch dazu dienen, das Publikum mit etwas CD Musik zu unterhalten, während sich die Band auf den Gig vorbereitet.
5 Fehlerhilfe Wenn bei der Arbeit mit dem MultiMix-6FX Probleme auftauchen, hilft Ihnen diese Fehlersuchtabelle bei der Lösung dieser. Symtome Kein Signal vom Mixer. Audiosignal ist verzerrt. Unerwünschtes Brummen Ursache Lösung Mixer ist nicht angeschlossen oder eingeschaltet. Schließen Sie den Mixer an und schalten Sie ihn ein. Die Pegel sind zu niedrig. Drehen Sie die jeweiligen Pegelregler auf. Control Room Pegel ist zugedreht Drehen Sie den Control Room Pegel auf.
5 Fehlerhilfe im Audiosignal. werden verwendet. symmetrische Kabel. Mikrofonpegel zu niedrig. Phantomspannung ist ausgeschaltet. Schalten Sie mit dem rückseitigen Schalter die Phantomspannung an. Mikrofon ist defekt. Testen Sie das Mikrofon mit einem anderen Audiogerät. Bei Defekten wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Hersteller. Fader zu weit heruntergezogen. Ziehen Sie den Kanalfader auf. Lautstärke des Instruments zu niedrig. Erhöhen Sie die Lautstärke des Instruments.
Fehlerhilfe 5 auf. LED Pegelmeter funktionieren nicht. Es wurde kein Signal zum HDPH/CTRL RM Ausgang geroutet. Drücken Sie je nachdem den MIX oder 2 TK Button. Kein Strom. Falsches oder defektes Netzteil. Verwenden Sie das richtige Netzteil (nur Alesisempfohlene AC Netzteile sind zu verwenden).
5 30 Fehlerhilfe
6 Technische Daten Für die Technik interessierten Anwender haben wir hier genaue Angaben der Arbeitspegel des MultiMix aufgeführt. Eingangskanäle Mic In Empfindlichkeit: Mic/Line Gain Bereich: durchschnittlich -60dBu bis –10dBu, maximal +5dBu durchschnittlich -40dBu bis +10dBu, maximal +25dBu +10 bis +60dB Klangregelung Hochpass Filter: High Shelving: Mid Bandpass/Band Reject: Low Shelving: 75Hz, 18dB/Oktave 12kHz, +/- 15dB 2.
6 Technische Daten This page intentionally left blank 32
7 Schaltbild 7 33
7 Schaltbild This page intentionally left blank 34
Glossar Hier finden Sie die Erklärung der Fachbegriffe, auf die Sie bei der Lektüre dieser Anleitung und bei der Arbeit mit Ihrem MultiMix stoßen werden. Die Auflistung orientiert sich an den englischen Begriffen. Begriff Definition Aux (Auxiliary) Zusätzliche Ein- und Ausgänge an vielen Mixern. Diese ermöglichen das Einschleifen von Effekten und das Hinzufügen anderer Signalquellen.
Glossar durch das Absenken einiger Frequenzen und das Anheben anderer bearbeitet. EQs werden für die Feinabstimmung der Höhern und Bässe in einem Signal verwendet. 36 Fader Mit einem Fader beeinflussen Sie die Lautstärke eines Audiosignals, indem der Fader auf und zugezogen wird. Jeder Eingangskanal des MultiMix besitzt seinen eigenen Fader, genau wie der MAIN MIX und ALT 3/4. Gain Das Maß an zusätzlicher Verstärkung, die auf ein Audiosignal angewandt wird.
Fehlerhilfe Unity Gain Bezieht sich auf die Einstellungen eines Audiokanals, wobei das Ausgangssignal denselben Pegel hat, mit dem es am Eingang anliegt. Unity Gain wird an den Fadern des MultiMix durch eine 0 gekennzeichnet. Wet Ein Audiosignal, welches Effekte oder andere Signalmanipulationen mit sich führt. Das Gegenteil von „Dry.
Glossar 38
Impressum/ Kontakt Alesis Kontakt Information Alesis Distribution, LLC Los Angeles, CA USA E-mail: Web site: support@alesis.com http://www.alesis.com MultiMix-6FX Reference Manual Revision 1.0 by Edwin Erdmann Copyright 2002, Alesis Distribution, LLC. All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited. “Multimix-6FX” is a trademark of Alesis Distribution, LLC. Specifications subject to change without notice.
