TRANSACTIVE DRUMMER WIRELESS User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l'uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 )
User Guide (English) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. BOX CONTENTS READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING TransActive Drummer Wireless THE PRODUCT. Power Cable (standard IEC) Study the connection diagram. User Guide Safety & Warranty Manual Make sure all input devices such as microphones, CD players, MP3 players, and linked amplifiers/PAs are turned off and volume settings are set at "zero.
Diagram and Parts Description 1. Power In (IEC): Use the included power cable to connect TransActive Drummer Wireless to a power outlet. While the power is switched off, plug the power cable into the TransActive Drummer Wireless first, then plug the cable into a power outlet. 2. Voltage Selector*: Set this to the correct voltage for your country/region. 3. Power On/Off Switch: Powers TransActive Drummer Wireless on or off. 4. 5. * WARNING: U.S. users should set this switch to "100-120V" whereas U.K.
Pairing a Bluetooth Device 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Turn on your Bluetooth device. Note: To avoid interruptions during playback, Power on TransActive Drummer Wireless. we recommend putting your Bluetooth device Press the Pair/Unpair button on TransActive Drummer in Airplane Mode and deactivating any alarms Wireless. or alerts before activating Bluetooth. Note: You can pair with an iPhone, iPad, computer (Mac/PC), or Android device equipped with Bluetooth that supports A2DP.
Guía del usuario (Español) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Asegúrese de que todos los artículos indicados en CONTENIDO DE LA CAJA “Contenido de la caja" estén incluidos en la caja. TransActive Drummer Wireless LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE Cable de alimentación SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Guía del usuario Estudie el diagrama de conexión.
Diagrama y descripción 1. Entrada de alimentación (IEC): Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el TransActive Drummer Wireless a un tomacorriente. Con la alimentación eléctrica desconectada, enchufe el cable de alimentación al TransActive Drummer Wireless primero y luego al tomacorriente. 2. Selector de voltaje*: Regule este selector al voltaje correcto para su país/región. 3. Interruptor de encendido/apagado: Se utiliza para encender y apagar el TransActive Drummer Wireless. 4. 5.
Cómo Aparear un Dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Encienda su dispositivo Bluetooth. Encienda el TransActive Drummer Wireless. Nota: Para evitar interrupciones durante la Pulse el botón Pair/Unpair del TransActive Drummer reproducción, recomendamos poner su Wireless. dispositivo Bluetooth en modo Airplane Nota: Puede aparearse con un iPhone, iPad, (Avión) y desactivar las alarmas o alertas computadora (Mac/PC) o dispositivo Android equipado antes de activar el Bluetooth.
Guide d’utilisation (Français) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. CONTENU DE LA BOÎTE VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE TransActive Drummer Wireless SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Câble d'alimentation Guide d'utilisation Veuillez examiner le schéma de connexion.
Schéma et Description 1. Entrée d'alimentation (IEC) : Branchez le câble d’alimentation inclus pour brancher la TransActive Drummer Wireless dans une prise d’alimentation secteur. Lorsque la TransActive Drummer Wireless est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans l’enceinte, puis dans la prise de courant. 2. Sélecteur de tension* : Réglez la tension adéquate pour votre pays/région. 3. 4. 5.
Jumelage d'un Périphérique Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Mettez votre appareil Bluetooth sous tension. Remarque : Afin d’éviter les interruptions lors de Mettez la TransActive Drummer Wireless sous tension. la lecture, nous vous conseillons de mettre Appuyez sur la touche Pair/Unpair de la TransActive l’appareil en mode Avion et de désactiver toutes Drummer Wireless. les notifications et les alertes avant d’activer la Remarque : Vous pouvez jumeler un iPhone, un iPad, un fonction Bluetooth.
Guida rapida (Italiano) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo CONTENUTI DELLA CONFEZIONE “Contenuti della confezione” siano contenuti nella confezione TransActive Drummer Wireless stessa. Cavo di alimentazione LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE Guida per l'uso ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL Istruzioni di sicurezza e garanzia PRODOTTO. Studiare lo schema dei collegamenti.
Schema dei Collegamenti 1. Ingresso di alimentazione (IEC): servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare il TransActive Drummer Wireless ad una presa a parete. Ad alimentazione spenta, collegare l’alimentazione elettrica innanzitutto al TransActive Drummer Wireless, quindi ad una presa elettrica. 2. Selettore di voltaggio*: impostare questo comando sulla tensione adeguata al proprio Paese/alla propria regione. 3.
Accoppiamento di un Dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Accendere il dispositivo Bluetooth. Accendere il TransActive Drummer Wireless. Nota bene: per evitare interruzioni durante la Premere il tasto Pair/Unpair sul TransActive Drummer riproduzione, si consiglia di impostare il Wireless.
Benutzerhandbuch (Deutsch) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile INHALT DER VERPACKUNG in der Verpackung enthalten sind. TransActive Drummer Wireless LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS Netzkabel PRODUKT VERWENDEN. Benutzerhandbuch Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht.
Bedienelemente 1. 2. 3. 4. 5. Power In (IEC): Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um TransActive Drummer Wireless mit einer Steckdose zu verbinden. Schließen Sie das Netzkabel zuerst an den TransActive Drummer Wireless (während das Gerät ausgeschaltet ist) und stecken den Stecker anschließend in eine Steckdose. Spannungswahlschalter*: Setzen Sie Schalter auf den entsprechenden Spannungsstandard für Ihren Standort. Ein-/Ausschalter: Schaltet den TransActive Drummer Wireless ein bzw. aus.
Koppeln eines bluetooth-geräts 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein. Hinweis: Um Unterbrechungen während der Schalten Sie den TransActive Drummer Wireless ein. Wiedergabe zu vermeiden, empfehlen wir Drücken Sie am TransActive Drummer Wireless die Taste Ihnen, Ihr Bluetooth-Gerät in den Flugmodus Koppeln/Entkoppeln.
Specifications Speaker Size: 10" low frequency driver; 1" tweeter USB Charging Port: 5V, 1A Bluetooth Input: Audio streaming from Bluetooth devices Power: 100W RMS Frequency Response: 50Hz - 20kHz Max Current: 1.2A, External Audio Inputs Input Connectors: Balanced 1/4” TRS jacks, RCA Maximum Input Level: TRS inputs: +21.5 dBU (9.
alesis.com Manual Version 1.