Instructions / Assembly

ManualsBrandsAlfa Pizza ManualsKitchen27.5 in. x 15.75 in. Outdoor Wood Burning Pizza Oven in Green

ITALIANO / ENGLISH / FRANÇAIS

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

FORNO A LEGNA

WOOD FIRED OVEN CIAO

FOUR À BOIS CIAO

NON GETTARE IL POLISTIROLO, SERVIRÀ PER IL MONTAGGIO / DO NOT THROW THE POLYSTYRENE, YOU WILL NEED IT FOR THE INSTALLATION/

NE PAS JETER LE POLYSTYRÈNE, IL SERVIRA POUR L’ASSEMBLAGE

CONSIGLIAMO DI MONTARE IL FORNO IN DUE PERSONE / THE INSTALLATION OF THE OVEN REQUIRES TWO PEOPLE/

DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR EFFECTUER CETTE OPÉRATION

Alfa Pizza Via Villamagna snc - 03012 - Anagni (FR) ITALIA Tel. +39 0775/7821 Fax +39 0775/782238 info@alfapizza.it www.alfapizza.it

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
ITALIANO / ENGLISH / FRANÇAIS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE FORNO A LEGNA WOOD FIRED OVEN CIAO FOUR À BOIS CIAO ! NON GETTARE IL POLISTIROLO, SERVIRÀ PER IL MONTAGGIO / DO NOT THROW THE POLYSTYRENE, YOU WILL NEED IT FOR THE INSTALLATION/ NE PAS JETER LE POLYSTYRÈNE, IL SERVIRA POUR L’ASSEMBLAGE CONSIGLIAMO DI MONTARE IL FORNO IN DUE PERSONE / THE INSTALLATION OF THE OVEN REQUIRES TWO PEOPLE/ DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR EFFECTUER CETTE OPÉRA
PAGE 2
1 2 Togliere la pellicola laser film. Remove the laserfilm protective covering. Enlever le film pellicule laser. FI LM FI LM ER ER LA S LA S LASER FILM LASER FILM LASER FILM LASER FILM LASER FILM LASER FILM LASER FILM LASER FILM LASER FILM LASER FILM LA S ER FI LM Rovesciare l’imballo di polistirolo e posizionarlo vicino al forno, vi servirà al montaggio delle gambe e delle ruote; togliere tutti i componenti all’interno del forno e sul pallet.
PAGE 3
4 5 Avvitare i bulloni (a) ed i dadi (b) delle gambe come descritto nell’immagine (A) facendo attenzione al verso delle gambe (guardare foto, le due gambe con il foro per le ruote vanno dal lato del termometro). I bulloni della base vanno stretti dopo il montaggio dell’asse e delle ruote; utilizzare la chiave in dotazione per effettuare questo passaggio. Attach the legs to the oven using the bolts (a) and the nuts (b) as described in the picture (A).
PAGE 4
6 Una volta assemblato, rovesciare il forno (consigliamo in 2 persone). Once the base is assembled, turn the oven upside down as indicated by picture below. Movement of the oven requires two people. Une fois le four assemblé, le renverser (deux personnes sont nécessaires pour effectuer cette opération). 7 Posizionare i componenti del forno. Partire dai tre mattoni refrattari (a). Poi posizionare la canna fumaria, il comignolo e lo sportello. Place the oven pieces.
PAGE 5
Alfa Pizza Via Villamagna snc - 03012 - Anagni (FR) ITALIA Tel. +39 0775/7821 Fax +39 0775/782238 info@alfapizza.it www.alfapizza.