Operation Manual

16
v
b
x
n
z
Enhebrado de la máquina
• Enhebrado de la máquina
* Suba la palanca tirahilos a su posición más alta girando la
rueda de mano en el sentido inverso de las agujas del
reloj.
* Levante la palanca de elevación del pie prensatelas.
* Coloque un carrete en el portacarretes con el hilo saliendo,
tal y como se muestra.
z Tire del extremo del hilo a través del guiahilos superior.
x Mientras sostiene el hilo cerca al carrete, tire del extremo
del hilo hacia abajo alrededor del alojamiento del muelle.
c Tire firmemente del hilo hacia arriba y de derecha a
izquierda sobre la palanca del tirahilos y luego hacia abajo
por el ojo de la misma.
v A continuación, tire del hilo hacia abajo y deslícelo en la
guía de hilo inferior.
b Saque el hilo hacia abajo y deslícelo en la guía de hilo de
la barra de aguja de la izquierda.
n Enhebre por el ojo de la aguja de adelante hacia atrás.
z
c
x
c
v b n
Passando a linha na máquina
• Passando a linha na máquina
* Erga o nivelador do esticador da linha para a posição
máxima, virando o volante de direcção no sentido contrário
dos ponteiros do relógio.
* Erga o elevador do pé-calcador.
* Coloque o carretel no pino do carretel, com a linha a sair
tal como indicado.
z Oriente a ponta da linha em volta do guia da linha superior.
x Enquanto segura na linha perto do carretel, puxe a ponta
da linha para baixo em volta do suporte.
c Firmemente passe a linha da direita para a esquerda por
cima do nivelador do esticador depois por baixo no olho do
nivelador do esticador.
v Depois, passe a linha por baixo e divida-a pelo guia da
linha superior.
b Passe a linha por baixo e divida-a pelo guia da linha da
barra da agulha à esquerda.
n Passe o olho da agulha da frente para trás.