Operation Manual

Distacco del tavolino di cucitura
Collocazione del tavolino di cucitura
Attenzione:
Sospingere l'attacco del tavolino di
cucitura verso sinistra per sbloccarlo. (1)
Tenere il tavolino a incastro in posizione
orizzontale e premerlo in direzione della
freccia. (2)
Superfici taglienti. Fare attenzione alle
dita. (a)
La parte interna del tavolino da cucitura
può essere utilizzata come vano per
accessori. (3)
Separar a mesa de costurar
Monte a mesa de costurar
Atenção:
Empurre a mesa de pregar pinos para a
esquerda para a soltar. (1)
Mantenha a mesa de pregar pinos na
horizontal e empurre-a na direcção da
seta. (2)
Clip. Cuidado com o dedo. (a)
O interior da mesa de pregar pinos pode
servir como caixa de acessórios. (3)
Detaching the sewing table
Installing the sewing table
Attention:
Push the snapt-in sewing table attachment
to the left to release it. (1)
Keep the snap-in sewing table horizontal,
and push it in the direction of the arrow. (2)
The inside of the snap-in sewing table can
be utilized as an accessory box. (3)
Clip. Mind your finger. (a)
Fitting the snap-in sewing table
PT EN IT
Encaixar a mesa de pregar
pinos
Collocazione del tavolino
di cucitura a incastro
62