Polski 31-62 English 1-30 User Manual PY-GPS5003 Românã 63-93 ALIEN
ALIEN PY-GPS5003 PY-GPS5003 User's Manual Welcome to use our GPS navigator - We are reserves the final explanation right on this User’s Manual. - Specifications are subject to change without notice. Sorry for any inconvenience caused! - Please make a copy of the important data. Factory assumes no responsibility for the data loss. - This manual has been carefully checked. Please contact our service center when any typing mistake is found.
PY-GPS5003 ALIEN Table of Contents PRODUCT INTRODUCTION 1.1 INTRODUCTION 1.2 PACKAGE CHAPTER TWO FEATURES AND SPECIFICATION 2.1 MAIN FEATURES 2.2 SPECIFICATION 2.3 PRODUCT APPEARANCE CHAPTER THREE MANUAL INSTRUCTION 3.1 POWER SUPPLY AND CHARGE 3.1.1 POWER SUPPLY 3.1.2 USE THE CHAGER TO SUPPLY POWER 3.2 POWER ON/OFF 3.2.1 POWER ON 3.2.2 POWER OFF 3.3 RESET SYSTEM 3.4 USE BRACKET TO FIX NAVAGITOR 3.5 STYLUS 3.6 T-FLASH CARD 3.7 CONNECT WITH COMPUTER CHAPTER FOURE PRIMARY FUNCTION 4.
ALIEN 4.7 SYSTEM SETTING INTERFACE 4.7.1 BACK LIGHT SETTING 4.7.2 VOLUME ADJUST 4.7.3 LANAUGUE SETTING 4.7.4 GPS INFO 4.7.5 DATE AND TIME SETTING 4.7.6 SCREEN CALIBRATION 4.7.7 SYSTEM INFORMATION 4.7.8 DEFAULT SETTING 4.7.9 NAVIPATH CHAPTER FIVE SIMPLE PROBLEM SHOOTING AND MAINTENANCE WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN Product introduction 1.1 Introduction Welcome to use the GPS navigator, which is mainly used for navigating and also has the optional function of video playing, audio playing, Bluetooth hands free, FM, photo viewing, and E-Book etc.
PY-GPS5003 ALIEN Instruction Please read this user’s manual carefully to be familiar with all the operation details and to make the GPS navigator performs well: [Remark]: The instruction relates to the theme; [Relative information]: The extending information relates to the theme; [Note]:The notes and warnings relate to the theme. Please value and follow these notes, otherwise it will possibly bring damage to you and others. This user manual only adapts to our GPS navigator products.
PY-GPS5003 Card Slot Audio GPS ALIEN T-Flash card slot, the maximum capacity of TFlash Card it supports reaches to 4GB A: Built-in high fidelity speaker B: High fidelity stereo earphone Cold start: <42s Hot start: <3s(in the open area) Warm start: <36s Battery Built-in rechargeable Li-battery Battery Charging port DC 5V port Car Charger DC9-24V, 5V/ 1.5A Status of the LCD light When charging, the red light is on; when charge finished, the blue light is on. Microsoft Windows CE 5.
PY-GPS5003 ALIEN This chapter will give an introduction of the apparent components and basic function of the GPS Navigator and it will help you to be familiar with the basic operation quickly. 2.3 Product appearance Power Button LED indicator cator Mic c Earphone Jack T-Flash Card Slot Mini USB WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 1 Screen Display 2 Power button Power on/off the device 3 LED indicator 4 Microphone Indicate whether there is external power supply; When charging, the red light is on; when charge finished, the blue light is on. Voice input for Bluetooth hands-free 5 6 MINI USB and common charging interface T-Flash card slot 7 Earphone jack Chapter Three Communicate with PC and adapter via MINI USB cable Can put T-Flash card in it.
ALIEN PY-GPS5003 [Note] This machine adopts built-in, unchangeable Lithium battery. In order to avoid fire and burning, please do not poke, bump or take it apart or throw it into fire or water. 3.1.2 Use the car adaptor to charge 1. Connect the DC part of the adaptor with the power interface at the left side of the unit (The power interface is same as USB interface ); 2. The other part connect to the power socket, it supplies power while charging.
PY-GPS5003 ALIEN 3.2.2 Power off Press the [ ] on the top of the unit to turn off, the unit will enter the power saving mode and maintain the last operation status when boot next time. 3.3 Reset system If the system cannot work, you can reset the system by the following way: Click the reset key on the left part of the machine to reset the system by using the stylus, then press power key to reset system. [relative information]: it can be no response in the following condition: 1.
ALIEN PY-GPS5003 3.6 T-Flash Card [Note] Please do not take out the T-Flash card when the system is navigating or playing. [Note] 1. Don't stress or curve the T-Flash card, avoid loss and bulge. 2. Avoid high temperature or high humidity when use and store the card, don't expose the card directly to sun light, let the card far away from liquid and corrosive material. 3. Please pay attention to the heading when insert the T-Flash card. If you insert the card improperly, you will damage the card. 3.
PY-GPS5003 ALIEN [Note] In the process of communication, the following operations will break off the connection with computer, the unfinished data will be lost. 1. Pull out the MINI USB cable; 2. Power off 3. Reset the system by using reset button or electric switch 4. Click the close button on the top right corner. Chapter Four Primary function 4.
ALIEN PY-GPS5003 This chapter will introduce the navigation function and notes. 4.2 Navigation functions and features According to your choice of navigation system, the GPS navigator can make position by GPS satellite signal receiver and display on the navigation map. The system can calculate a best route after setting the destination, which can help users to arrive the destination safely and rapidly.
PY-GPS5003 ALIEN Media Player – Photo, E-book, Music, Video Playback 4.3 Music player operation interface This chapter introduces how to use the GPS video player to play your favorite music, and let it be your personal MP3. 4.3.1 Functions and features The audio player supports WMA9, MP3 and WAV format, you could set the playing sequence as you wish. Before using the audio player, please copy your txt file to any folder. 14 WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 4.3.2 Operation method Single click the Media button Music button to enter multimedia menu.
PY-GPS5003 ALIEN Playing progress Adjust the progress by slide the progress-displaying bar; go left for backwards, go right for forwards; Song title, format Show the song title and the playing format; Single click the Played Time Showing the time already played Total time Showing the total time; Play effect Set the play effect icon to enter the browse song list as shows: Function features: 16 Close Single click to close the play list Last page Show the last page; Next page Show the next pag
PY-GPS5003 ALIEN 4.4 Video operation Interface This chapter introduced how to use the GPS video. 4.4.1 Functions and features 1.Support WMV, ASF and AVI 2.Support full-screen playing, progress choosing and file selection; Before using the Video player, please copy your video file (WMV, ASF and AVI) to any folder. 4.4.2 Operation Single click the Video button picture 4-5 shows.
PY-GPS5003 ALIEN Volume- single click to decrease the volume; Volume adjustment Adjust the volume by slide the displaying bar; go left for decrease, go right for increase; Adjust the progress by slide the progress displaying bar; go left for backwards, go right for forwards; Full screen playing, double click on the screen to return to the normal playing mode; Playing progress Play Video name and format Played time and total time Single click the Show the name of the video playing and the format; Sho
PY-GPS5003 ALIEN 4.5 Photo viewer operation interface This chapter introduces how to use the photo viewer to browse pictures. 4.5.1 Function features: 1.Supports JPG, GIF, BMP and PNG format 2.Support picture rotate, picture zoom, and power point. Before using the photo viewer, please copy your photos to any folder. 4.5.
PY-GPS5003 ALIEN Photo name, format. Show the photo name and the playing format. Number Show the ordinal number/ the total number Single click to enter the file list. Function features: Close Click to close the photo list; Last page Show the last page; Next page Show the next page; Name of photo and format Show name of photo and the playing format. 4.6 E-book Operation Support TXT files. Single click icon to enter E-book menu.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7 System setting Interface and operation Click Settings icon to enter “system setting” menu, then you can set the relevant functions. There are backlights, volume, languages, Volume, Language, GPS information, Time, Calibration, System info, Default, and NaviPath. Backlight Volume Language WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN Time and date Time set; Date set; Time zone set Calibrate the screen Calibrate the screen and make the interface in the center position. System info Show the system version and ordinal number. Next Go to next system setting page. Default setting Return the default settings; NaviPath Set navigation path of map software GPS information Showing GPS signal information. Back Go to previous system setting page. 4.7.1 Backlight setting Adjust backlight brightness; 22 WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN Close Exit “backlight set” interface; Brightness decrease Just click it, the brightness will decrease gradually to the lowest level; Brightness increase Just click it, the brightness will increase gradually to the highest level Present Brightness Yellow blank shows the present brightness 4.7.2 Volume adjust „Volume adjustment” includes: 1. Speaker volume adjust; 2.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.3 Language setting Language setting includes: Default of language choose. Single click language column to choose the language. 4.7.4 GPS Information Enter to see the GPS signal reception information. 24 WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.5 Date and time setting: Date and time include: 1. System time set; 2. System date set; 3. System time zone set. Single click the item, then it will turn white, then click month, date, hour, minute and second. You can single click or or to set year, to set time zone. 4.7.6 Screen Calibration Click to enter the screen calibration WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN Click the crossin the center, it will move from in the sequence of the center, left up, left down, right down and right up till the calibration succeed, then the system will Exit to the main interface automatically. 4.7.7 System information System information includes: 1.Firmware version 2.OS version 3.AP version; 4.Serial No.(System ID.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.8 Default set Single click to enter the default setting as below.: Single click to restore the factory default setting, single click exit the default setting. to 4.7.9 NaviPath Press icon to browse the executable navigation file of your map software in SD card. Double click the executable navigation file to set the navigation path. Press WWW.PEIYING.PL icon to return to previous menu.
PY-GPS5003 ALIEN Chapter Five Simple Problem shooting and maintenance IF your GPS navigator cannot work normally, please check it as follows. If you cannot solve the problem, please contact our service center.
ALIEN PY-GPS5003 Maintenance of GPS navigator GPS navigator will be a reliable navigation and entertainment companion if protected by right methods. Please follow the instructions below to ensure your GPS run smoothly for a long time. Protect screen: Don't press the screen with strength or you will destroy it. Please use the stylus to operate the navigator and spray a little glass cleaner on the soft cloth to clean the screen, don't spray on the screen directly.
30
Românã 63-93 Polski 31-62 Instrukcja obs³ugi PY-GPS5003 English 1-30 ALIEN 31
32
ALIEN PY-GPS5003 PY-GPS5003 - Producent zastrzega sobie prawo ostatecznego wyjaœnienia w sprawie tego podrêcznika u¿ytkownika. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian lub udoskonaleñ w produkcie, bez uprzedniego informowania o tym klientów. - Niniejszy podrêcznik zosta³ dok³adnie sprawdzony. Prosimy o kontakt z naszym centrum obs³ugi przy znalezieniu jakiego kolwiek b³êdu.
PY-GPS5003 ALIEN Spis treœci INFORMACJE O PRODUKCIE 1.1 WPROWADZENIE 1.2 ZAWARTOŒÆ ROZDZIA£ DRUGI SPECYFIKACJA I FUNKCJE 2.1 G£ÓWNE FUNKCJE 2.2 SPECYFIKACJA 2.3 WYGL¥D PRODUKTU ROZDZIA£ TRZECI INSTRUKCJA 3.1 ZASILANIE I £ADOWANIE 3.1.1 ZASILANIE 3.1.2 £ADOWARKA SAMOCHODOWA 3.2 ON/OFF 3.2.1 W£¥CZANIE NAWIGACJI 3.2.2 WY£¥CZANIE NAWIGACJI 3.3 RESET SYSTEM 3.4 UCHWYT DO MOCOWANIA 3.5 RYSIK 3.6 KARTA FLASH 3.7 PO£¥CZENIE Z KOMPUTEREM ROZDZIA£ CZWARTY PODSTAWOWE OPERACJE 4.
ALIEN 4.7 USTAWIANIA SYSTEMU 4.7.1 PODŒWIETLANIE 4.7.2 REGULACJA G£OŒNOŒCI 4.7.3 USTAWIENIA JÊZYKOWE 4.7.4 GPS 4.7.5 USTAWIENIA DATY I CZASU 4.7.6 KALIBRACJA EKRANU 4.7.7 INFORMACJE O SYSTEMIE 4.7.8 DOMYŒLNE USTAWIENIA 4.7.9 NAVIPATH ROZDZIA£ PI¥TY PROBLEMY I KONSERWACJA WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN Informacje o produkcie 1.1 Wprowadzenie Zapraszamy do korzystania z urz¹dzenia GPS, które s³u¿y do nawigacji, jak równie¿ posiada funkcjê odtwarzacza video, audio, Bluetooth, FM, przegl¹darkê zdjêæ oraz E-Book.
PY-GPS5003 ALIEN Instrukcja Proszê zapoznaæ siê dok³adnie z instrukcj¹ obs³ugi. Zapoznanie siê z funkcjami urz¹dzenia u³atwi póŸniejsza obs³ugê urz¹dzenia. [Informacje dodatkowe]: Dodatkowe informacje dotycz¹ce tego tematu [Uwaga]: Notatki i ostrze¿enia odnosz¹ce siê do tematu. Postêpuj zgodnie ze wskazówkami, w przeciwnym wypadku mo¿esz przynieœæ szkodê sobie i innym. Rozdzia³ drugi Funkcje i specyfikacja 2.1 G³ówne funkcje - System: Microsoft Windows CE 5.0; - Ekran: 4.3’’,5.
PY-GPS5003 ALIEN Slot kart T-Flash card slot, obs³uga max 4GB Audio GPS A: Wbudowany g³oœnik wysokiej jakoœci B: Wysokiej jakoœci s³uchawki stereo Zimny start:<42s Gor¹cy start:<3s (na otwartej przestrzeni) Ciep³y start:<36s Bateria Wbudowany akumulator litowy £adowanie DC 5V port Samochodowa ³adowarka Status diody led DC9-24V, 5V/ 1.5A System operacyjny Czerwona lampka – trwa ³adowanie Niebieska lampka – ³adowanie zakoñczone Microsoft Windows CE 5.0 Audio Player Obs³ugiwane: MPEG4, Divx 5.
PY-GPS5003 ALIEN W tym rozdziale przedstawimy wygl¹d produktu jak równie¿ podstawowe funkcje nawigacji GPS, które to w krótkim czasie pomog¹ ci siê zaznajomiæ z urz¹dzeniem. 2.3 Wygl¹d produktu Przycisk Power WskaŸnik Ÿnik k LED Mikrofon rofon Ekran Gniazdo Jack Gniazdo kart pamiêci Mini USB WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 1 Ekran Wyœwietla informacje 2 Przycisk Power W³¹cza / wy³¹cza nawigacjê 3 LED indicator 4 Microphone 5 MINI USB / interfejs ³adowania Gniazdo kart pamiêci Wskazuje gdy nawigacja jest zasilana z zewnêtrznego Ÿród³a; Podczas ³adowania pali siê czerwona lampka; Po skoñczonym ³adowaniu pali siê niebieska lampka. Wejœcie mikrofonowe dla zestawu g³oœnomówiêcego Komunikacja z PC-tem 6 7 Wejœcie dla s³uchawek Rozdzia³ 3 Mo¿liwoœæ pod³¹czenia dodatkowej pamiêci zewnêtrznej.
ALIEN PY-GPS5003 [Uwaga] W celu unikniêcia po¿aru i spalenia zabrania siê wyjmowania baterii z urz¹dzenia, wrzucania do ognia b¹dŸ wody. 3.1.2 £adowarka samochodowa 1. Pod³¹cz ³adowarkê do gniazda USB znajduj¹cego siê po lewej stronie urz¹dzenia. 2. Drugi koniec ³adowarki pod³¹cz do gniazda zapalniczki w samochodzie. [Uwaga] Aby unikn¹æ uszkodzenia nawigacji, nale¿y najpierw uruchomiæ samochód a nastêpnie pod³¹czyæ nawigacjê do zasilania.
PY-GPS5003 ALIEN 3.2.2 Wy³¹czanie nawigacji Naciœnij [ ] znajduj¹cy siê na górze nawigacji, urz¹dzenie przejdzie w tryb oszczêdzania energii. Przy nastêpnym uruchomieniu nawigacja wczyta ostatnio wykonywane operacje. 3.3 Reset systemu Jeœli wystêpuj¹ problemy z systemem, zawiesza siê, nie uruchamia, mo¿esz zresetowaæ urz¹dzenie poprzez naciœniêcie rysikiem przycisku reset znajduj¹cego siê z lewej strony urz¹dzenia, a nastêpnie naciœniêcie przycisku power.
ALIEN PY-GPS5003 3.6 Karta Flash [Uwaga] Nie wyjmuj karty pamiêci z nawigacji w czasie gdy urz¹dzenie nawiguje b¹dŸ odtwarza muzykê, video. [Uwaga] Nie wyginaj nie zgniataj karty. Unikaj du¿ych temperatur b¹dŸ wysokiej wilgotnoœci podczas u¿ywania i przechowywania karty, nie wystawiaj karty na bezpoœrednie dzia³anie czynników atmosferycznych, materia³ów ciek³ych b¹dŸ ¿r¹cych. 3.
PY-GPS5003 ALIEN [Uwaga] W procesie komunikacji nastêpuj¹ce operacje zerw¹ po³¹czenie z komputerem, wszystkie nie zapisane dane zostan¹ stracone. 1. Wyci¹gniêcie wtyczki mini USB; 2. Wy³¹czenie nawigacji 3. Reset urz¹dzenia 4. Naciœniêcie przycisku close znajduj¹cego siê w prawym górnym rogu ekranu. Rozdzia³ czwarty Podstawowe operacje 4.1 Interfejs g³ówny oraz jego funkcje 1.Menu g³ówne rysunek 2.Podstawowe funkcje: Nawigacja Uruchamia program do nawigacji.
ALIEN PY-GPS5003 Rozdzia³ ten omawia funkcje Nawigacji. 4.2 Funkcje nawigacji W zale¿noœci od wyboru systemu nawigacyjnego, urz¹dzenie GPS ustala pozycjê na podstawie sygna³u odebranego z satelity oraz wyœwietla go na mapie programu. System mo¿e obliczyæ najlepsz¹ trasê po wybraniu punktu docelowego, która to mo¿e pomóc u¿ytkownikom dotrzeæ do miejsca przeznaczenia bezpiecznie i szybko.
PY-GPS5003 ALIEN Odtwarzacz audio, video, przegl¹darka zdjêci, E-book 4.3 Odtwarzacz audio - operacje Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposób korzystania z odtwarzacza audio. 4.3.1 Funkcje i cechy Odtwarzacz audio wspiera formaty WMA9, MP3 i WAV, sekwencja odtwarzania jest dowolna. 46 WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 4.3.2 Operacje Kliknij raz w przycisk media aby wejœæ w menu multimedia, naciœnij przycisk aby odtworzyæ odtwarzacz audio widoczny poni¿ej: Poprzedni utwór Play/pause Stop Nastêpny utwór g³oœnoœæg³oœnoœæ+ Zamykanie Ustawiania kolejnoœci WWW.PEIYING.PL Pojedyncze klikniêcie powoduje odtworzenie poprzedniego utwór; Naciœniêcie przycisku spowoduje zatrzymanie odtwarzania, ponowne naciœniêcie wznowi go.
PY-GPS5003 ALIEN Pasek postêpu odtwarzania Tytu³ utworu format Czas odtwarzania Ca³kowity czas Korektor graficzny Naciœnij Poprzez przesuniêcie paska postêpu regulujesz postêp w odtwarzaniu utworu.
PY-GPS5003 ALIEN 4.4 Odtwarzacz video - operacje Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposób korzystania z odtwarzacza video. 4.4.1 Funkcje i cechy 1. Obs³ugiwane formaty WMV, ASF i AVI; 2. Wsparcie dla pe³nego ekranu, paska postêpu i wyboru pliku Przed u¿yciem odtwarzacza proszê skopiowaæ pliki video (WMV mASF, AVI) na kartê 4.4.2 Operacje Pojedyncze naciœniêcie przycisku video widocznego na rysunku poni¿ej: Zamknij Pojedyncze klikniêcie zamyka odtwarzacz.
PY-GPS5003 ALIEN G³oœnoœæRegulacja g³oœnoœci Pasek postêpu Odtwarzanie pe³no ekranowe Nazwa pliku video i format Czas odtwarzania / pozosta³y czas Naciœnij raz na przycisk Kliknij jeden raz aby zwiêkszyæ poziom dŸwiêku o jeden stopieñ; Adjust the volume by slide the displaying bar; go left for decrease, go right for increase; Adjust the progress by slide the progress displaying bar; go left for backwards, go right for forwards; Aby wyjœæ z odtwarzania pe³no ekranowego nale¿y raz klikn¹æ w wyœwietlacz; Wy
PY-GPS5003 ALIEN 4.5 Przegl¹darka zdjêæ Niniejszy rozdzia³ przedstawia sposób korzystania z przegl¹darki zdjêæ. 4.5.1 Funkcje: 1.Obs³ugiwane format: JPG, GIF, BMP and PNG format; 2. Obs³ugiwane operacje: obracanie zdjêcia, zoom, prezentacja. Przed rozpoczêciem korzystania z przegl¹darki zdjêæ, proszê skopiowaæ swoje zdjêcia do dowolnego folderu na kartê. 4.5.
PY-GPS5003 ALIEN Nazwa pliku i format Numer zdjêcia Kliknij ikonê Wyœwietla nazwê plik i jego format. Wyœwietla numer obecnego zdjêcia/liczbê wszystkich zdjêæ. aby otworzyæ listê plików. Funkcje Zamknij Zamyka listê z plikami; Poprzednia strona Nastêpna strona Nazwa zdjêcia i format Wyœwietla poprzedni¹ stronê; Wyœwietla nastêpn¹ stronê; Nazwa filmu i format. 4.6 E-book Obs³ugiwany Format TXT files.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7 Ustawienia systemu Naciœnij przycisk Ustawiania – Setting aby wejœæ do ustawieñ systemu, w menu tym mo¿na ustawiæ takie funkcje jak: Podœwietlanie, g³oœnoœæ, jêzyk, czas, GPS, kalibracja ekranu, informacje o systemie, ustawienia domyœlne, œcie¿ka dostêpu do programu nawigacyjnego. Podœwietlanie Regulacja poziomu podœwietlania; G³oœnoœæ Ustawienia dŸwiêku; Ustawienia dŸwiêku klawiszy - on / off; Jêzyk Wyœwietla dostêpne wersje jêzykowe; WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN Czas i data Ustawienia czasu, daty i strefy czasowej. Kalibracja ekranu Uruchamia funkcjê kalibracji ekranu. Informacje o systemie Wyœwietla informacje o systemie. Nastêpna strona Wyœwietla nastêpna stronê z ustawieniami. Domyœlne ustawienia Przywraca domyœlne ustawienia systemu. Œcie¿ka do programu nawigacyjnego Ustawienia œcie¿ki do programu z nawigacj¹. Informacje o GPS Wyœwietla informacje o GPS. Poprzednia strona Wyœwietla poprzedni¹ stronê ustawieñ. 4.7.
PY-GPS5003 ALIEN Zamkn¹æ Powrót do menu Ustawienia. Zmniejszenie poziomu jasnoœci Zwiêkszenie poziomu jasnoœci Wystarczy klikn¹æ, jasnoœæ bêdzie stopniowo spadaæ do najni¿szego poziomu. Wystarczy klikn¹æ aby jasnoœæ wzros³a stopniowo do najwy¿szego poziomu. Obecny poziom jasnoœæ ¯ó³ty pasek pokazuje obecny poziom jasnoœci. 4.7.2 Regulacja g³oœnoœci “Regulacja g³oœnoœci”obejmuje: 1. Ustawienia poziomu dŸwiêku, 2. Ustawienia dŸwiêku klawiszy. Zamknij Powrót do menu ustawieñ.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.3 Ustawienia jêzykowe Wystarczy nacisn¹æ na dany jêzyk aby go wybraæ. 4.7.4 GPS Naciœnij przycisk GPS aby zobaczyæ informacje o sygnale GPS. 56 WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.5 Ustawienia daty i czasu Menu to zawiera ustawienia: 1. Czasu; 2. Daty; 3. Strefy czasowej. Naciœnij na pojedynczy element, po zmianie koloru na bia³y za pomoc¹ przycisków , znajduj¹cych siê obok wybranego elementu, bêdzie mo¿na zmieniæ, rok, miesi¹c, dzieñ, godzinê, minutê. Jednym klikniêciem w przycisk lub zmienisz strefê czasow¹. 4.7.6 Kalibracja ekranu Naciœnij ikonê kalibracje. WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN Aby poprawnie skalibrowaæ ekran, nale¿y klikaæ w pojawiaj¹cy siê na ekranie krzy¿yk, który bêdzie siê przemieszcza w nastêpuj¹cy sposób: œrodek, lewy górny róg, lewy dolny róg, prawy dolny róg, i prawy górny róg . Po poprawnym skalibrowaniu ekranu system wyjdzie automatycznie do poprzedniego menu. 4.7.7 Informacje o systemie Informacje o systemie zawieraj¹: 1. Firmware; 2. Wersje OS; 3. Wersje aplikacji; 4. Numer seryjny.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.8 Domyœlne ustawienia Naciœnij przycisk aby przywróciæ ustawienia fabryczne. Kliknij aby przywróciæ ustawienia fabryczne, naciœnij anulowaæ. aby 4.7.9 NaviPath Naciœnij aby wybraæ œcie¿kê dostêpu dla aplikacji z map¹. Nastêpnie podwójnie kliknij na pliku za pomoc¹ którego uruchamia siê mapê aby ustawiæ œcie¿kê dostêpu. Naciœnij aby powróciæ do poprzedniego menu. WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 Rozdzia³ pi¹ty ALIEN Problemy Jeœli urz¹dzenie nie dzia³a prawid³owo, sprawdŸ go w nastêpuj¹cy sposób. Jeœli w dalszym ci¹gu nie mo¿esz rozwi¹zaæ problemu skontaktuj siê z naszym serwisem.
ALIEN PY-GPS5003 U¿ywanie nawigacji GPS Nale¿y postêpowaæ zgodnie z poni¿szymi instrukcjami aby zapewniæ sprawne dzia³anie GPS na d³ugi czas. Ochrona ekranu: nie naciskaj ekranu zbyt mocno by go nie zniszczyæ. DO poruszania siê po nawigacji nale¿y u¿ywaæ rysika, natomiast do czyszczenia ekranu miêkkiej szmatki i p³ynu do czyszczenia ekranów LCD.
62
Românã 63-93 Polski 31-62 GHID DE UTILIZARE PY-GPS5003 English 1-30 ALIEN 63
64
ALIEN PY-GPS5003 PY-GPS5003 - De producãtori isi rezerva dreptul final asupra acestui ghid de utilizare. - Specificatiile pot fi supuse schimbarilor fara o instiintare prealabila. Ne cerem scuze pentru orice neplacere cauzata! - Faceti o copie dupa informatiile importante. De producãtori nu isi asuma responsabilitatea pentru pierderea datelor. - Cititi cu atentie instructiunile de functionare si utilizati doar accesoriile furnizate din fabrica pentru a evita orice deteriorari neasteptate.
PY-GPS5003 ALIEN Table of Contents CAPITOLUL I. INTRODUCERE 1.1 DESCRIERE 1.2 AMBALARE CAPITOLUL II CARACTERISTICI SI SPECIFICATII 2.1 CARACTERISTICI PRINCIPALE 2.2 SPECIFICATII 2.3 ASPECTUL PRODUSULUI CAPITOLUL III. INSTRUCTIUNI 3.1 ALIMENTARE SI INCARCARE 3.1.1 ALIMENTARE 3.1.2 UTILIZAREA ADAPTORULUI PENTRU ALIMENTARE 3.2 PORNIRE/OPRIRE 3.2.1 PORNIRE 3.2.2 OPRIRE 3.3 RESETARE SISTEM 3.4 UTILIZAREA SUPORTULUI PENTRU FIXAREA SISTEMULUI DE NAVIGARE 3.5 CREION STYLUS 3.6 CARD T-FLASH 3.
ALIEN 4.7 INTERFATA SETARII SISTEMULUI 4.7.1 SETARE ILUMINARE 4.7.2 REGLARE VOLUM 4.7.3 SETARE LIMBA 4.7.4 INFORMATII GPS 4.7.5 SETARE ORA SI DATA 4.7.6 CALIBRARE ECRAN 4.7.7 INFORMATII SISTEM 4.7.8 SETARE PRESTABILITA 4.7.9 CALEA DE NAVIGARE CAPITOLUL V DEPANARE SI INTRETINERE WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN CAPITOLUL I. INTRODUCERE 1.1 Descriere Sistemul de navigatie GPS este folosit mai ales pentru navigare dar are de asemenea si functii optionale de redare fisiere video, redare fisiere audio, hands free Bluetooth FM, vizualizare fotografii si E-Book etc. Sistemul prezinta caracteristici de performanta mari si are un consum mic de putere.
PY-GPS5003 ALIEN Instructiuni Cititi acest manual cu atentie pentru a va familiariza cu toate detaliile functionarii si pentru ca sistemul de navigare sa functioneze corespunzator: Notele si avertismentele sunt foarte importante. Respectati aceste note, in caz contrar pot aparea situatii ce pot provoca pagube atat dumneavoastra cat si celorlalti.. Acest ghid de utilizare se refera doar la produsele noastre de navigatie GPS. CAPITOLUL II CARACTERISTICI SI SPECIFICATII 2.
PY-GPS5003 Card Slot Audio GPS ALIEN card slot T-Flash, capacitatea maxima a cardului T-Flash atinge 4GB A: Difuzor de inalta fidelitate incorporat B: Casca stereo de inalta fidelitate Pornire la rece: <42s Pornire la cald: <3s (pe suprafete geografice deschise) Baterie Baterie reincarcabila incorporata cu Litiu Port incarcare baterie DC 5V port Incarcator auto DC9-24V, 5V/ 1.
PY-GPS5003 ALIEN 2.3 Aspectul produsului Buton pornire Indicator LED Microfon Ecran Mufa casca Slot card T-Flash Mini USB WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 1 Ecran Afisaj 2 Buton pornire Dispozitiv pornire/oprire 3 Indicator LED 4 Microfon Indica faptul ca este alimentare externa; cand se incarca, lumina rosie este pornita; cand incarcarea este completa, lumina albastra este pornita. Intrare sonor pentru hands-free Bluetooth 5 Comunicarea cu calculatorul si adaptorul prin cablul MINI USB 6 MINI USB si interfata de incarcare Slot card T-Flash 7 Mufa casca Conectati la castile stereo. Puteti introduce cardul T-Flash in el.
PY-GPS5003 ALIEN Remarca: Acest mecansim utilizeaza o baterie Li incorporata, care nu poate fi schimbata. In conditii normale (daca lumina din spate nu lumineaza la maximum), bateria incarcata complet poate fi folosita timp de 10 ore. Cateva functii (redarea audio, redarea video, lumina fundal) vor avea un consum mai mare de putere, ceea ce va reduce ora de utilizare. 3.1.2 Utilizarea adaptorului pentru alimentare 1. Conectati alimentarea dispozitivului GPS ca si in figura de mai jos. 2.
PY-GPS5003 ALIEN 3.2.2 Oprire Apasati butonul [ ] situat in partea de sus a dispozitivului pentru oprire, aparatul va intra pe modul de salvare si va memora starea ultimei functionari pana cand va fi pornit urmatoarea data. 3.3 Resetare sistem Daca sistemul nu functioneaza, il puteti reseta dupa cum urmeaza: Apasati tasta resetare din partea stanga a aparatului pentru resetarea sistemului cu ajutorul cursorului, apasati apoi tasta de pornire pentru resetarea sistemului.
ALIEN PY-GPS5003 3.6 Card T-Flash Nota: Nu scoateti cardul in timpul navigarii sau redarii de misiere multimedia. 1. Nu deformati sau indoiti cardul T-Flash, in caz contrar datele de pe card se pot pierde sau cardul se poate deteriora. 2. Evitati temperaturile ridicate sau umiditatea excesiva cand utilizati sau cand memorati date pe card. Nu expuneti cardul direct la lumina soarelui, pastrati cardul departe de substante lichide si materiale corozive. 3.
PY-GPS5003 ALIEN Nota: In procesul comunicarii cu calculatorul, urmatoarele operatii vor intrerupe conexiunea cu calculatorul, datele nefinalizate se vor pierde: 1. Scoateti cablul MINI USB; 2. Oprire 3. Resetarea sistemului folosind butonul de resetare sau comutatorul. 4. Apasarea butonului de inchidere din coltul dreapta sus. CAPITOLUL IV. FUNCTII DE BAZA 4.1 Interfata principala si functiile acesteia 1.Meniul principal arata ca in imaginea urmatoare: 2.
ALIEN PY-GPS5003 Urmatorul capitol va introduce detalii legate de functia de navigare si note 4.2 Functii navigare si caracteristici In functie de optiunile alese, sistemul de navigare poate sa-si gaseasca pozitia prin receptionarea semnalului prin satelit GPS si sa afiseze harta de navigare. Sistemul poate calcula traseul optim dupa setarea destinatiei, ceea ce poate ajuta utilizatorii sa ajunga la destinatie in siguranta si rapid.
PY-GPS5003 ALIEN Media Player – Fotografii, E-book, Muzica, Redare Video 4.3 Interfata functionarii Audio player-ului Acest capitol prezinta detalii ce privesc modul de utilizare al player-ului de muzica pentru redarea melodiilor preferate. 4.3.1 Functii si caracteristici Player-ul audio suporta formate WMA9, MP3 si WAV. Puteti seta secventa de redare cum doriti. Inainte de utilizarea player-ul audio, copiati fisierul txt file in orice director. 78 WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 4.3.2 Functionare Apasati o singura data pe butonul Media pentru a accesa meniul multimedia Apasati o singura data pe butonul Muzica pentru a deschide audio player-ul ca si in imaginea de mai jos: Melodia anterioara Redare/pauza Stop Redarea melodiei anterioare. Pentru redare si pauza. Apasati o singura data pentru a face o pauza, apasati inca o data pentru redarea continua. Un singur clic pentru oprirea redarii. Melodia urmatoare Volum - Redati melodia urmatoare.
PY-GPS5003 ALIEN Pasek postêpu odtwarzania Tytu³ utworu format Czas odtwarzania Ca³kowity czas Korektor graficzny Un singur clic pe pictograma ca si in imaginea de mai jos. Poprzez przesuniêcie paska postêpu regulujesz postêp w odtwarzaniu utworu.
PY-GPS5003 ALIEN 4.4 Interfata video player Acest capitol va ofera informatii cu privire la functia video a dispozitivului GPS. 4.4.1 Functii si caracteristici 1. Suport WMV, ASF si AVI; 2. Suport redare full-screen (pe tot ecranul), alegere desfasurare si selectare fisier; Inainte de folosirea Video player-ului, copiati fisierul video (WMV, ASF si AVI) pe orice director. 4.4.2 Functionare Cu un singur clic pe butonul the Video si in imaginea de mai jos.
PY-GPS5003 ALIEN Volum - Un singur clic pentru reducerea volumului Reglare Volum Reglati volumul prin glisarea barei de afisare ; stanga pentru reducerea volumului, dreapta pentru marirea volumului; Redarea in Reglati desfasurarea prin glisarea desfasurare barei de afisare a desfasurarii; mergeti la stanga pentru inapoi, la dreapta pentru inainte; Redare Redare full screen, apasati de doua ori pe afisaj pentru a reveni la modul normal de redare; Titlul video si Afisarea titlului fisierului video si a form
PY-GPS5003 ALIEN 4.5 Interfata functionarii vizualizare fotografii Acest capitol ofera detalii privind modul de utilizare al vizualizarii fotografiilor pentru rasfoirea imaginilor. 4.5.1 Caracteristica functiei 1. Suporta formate JPG, GIF, BMP si PNG 2. Suporta rotirea imaginii, panoramarea imaginii, si power point. Inainte de utilizarea vizualizarii fotografiilor, copiati fotografiile intr-un director. 4.5.
PY-GPS5003 ALIEN Titlul fotografiei, Numar format. Cu un singur clic Afisati titlul fotografiei si formatul acesteia. Afisati numarul pozei/numarul total. puteti accesa lista fisierelor, ca si in figura de mai jos. Funkcje Inchidere Ultima pagina Pagina urmatoare Titlul fotografiei, format. Apasati pentru a inchide lista cu fotografii; ; Afisarea ultimei pagini; Afisarea paginii urmatoare; Afisati titlul fotografiei si formatul redarii. 4.6 Functionare E-book Suporta fisiere TXT.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7 Interfata setarii sistemului Apasati pictograma Setari pentru a accesa meniul “setarii sistemului”. Puteti apoi seta functiile relevante: stralucire, volum, limba, volum, informatie GPS, ora, calibrare, informatii sistem, valori prestabilite, si calea de navigare. Aprindere inversa Volum Limbaj WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN Ora si data Setarea ora; Setare data; Setare fus orar. Calibrare ecran Calibrati ecranul si pozitionati cursorul in centru. Informatii sistem Afisarea versiunii sistemului. Urmatorul Mergeti la urmatoarea pagina de setare a sistemului. Setare prestabilita Reveniti la setarile prestabilite din fabrica. Calea de navigare Setati calea de navigare. Informatie GPS Afisarea informatiilor semnalului GPS. Inapoi Mergeti la pagina anterioara de setare a sistemului 4.7.
PY-GPS5003 ALIEN Inchidere Iesiti din interfata “setare luminozitate” Diminuare luminozitate Apasati doar, luminozitatea va scadea treptat pana la nivelul cel mai mic; Crestere luminozitate Apasati doar, luminozitatea va creste treptat pana la cel mai inalt nivel. Luminozitate prezenta Spatiul galben indica nivelul curent al luminozitatii. 4.7.2 Reglare volum Reglarea volumului include: 1. Reglarea volumului difuzorului; 2.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.3 Setare limba Setarea limbii include: Prestabilirea limbii alese: Cu o singura apasare pe coloana cu limbile disponibile puteti alege limba dorita. 4.7.4 Informatii GPS Acesati pentru a observa informatia cu privire la receptionarea semnalului GPS. 88 WWW.PEIYING.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.5 Setare Ora si Data Data si Ora includ: 1. Setarea orei sistemului; 2. Setarea datei sistemului 3. Setarea fusului orar al sistemului. Apasati o singura data pe pozitia pe care doriti sa o reglati, aceasta isi va schimba culoarea in alb, apasati apoi sau pentru a seta anul, luna, data, ora, minutele si secundele. Apasati o singura data sau pentru a seta fusul orar. 4.7.6 Calibrare ecran Apasati optiunea WWW.PEIYING.PL pentru a accesa calibrarea ecranului.
PY-GPS5003 ALIEN Apasati semnul din mijloc, apoi se va muta de la secventa din mijloc in stanga sus, stanga jos, dreapta jos si dreapta sus pana cand calibrarea este completa, apoi sistemul va iesi automat la interfata principala. 4.7.7 Informatii sistem Informatiile sistemului includ: 1. Versiune Firmware 2. Versiune sistem de operare OS 3. Versiune AP 4. Numar serial ( ID Sistem.
PY-GPS5003 ALIEN 4.7.8 Setare prestabilita Apasati o singura data pentru accesarea setarii prestabilite din fabrica, ca si in figura de mai jos: Apasati o singura data apasati o singura data prestabilita. pentru revenirea la setarile din fabrica, apoi pentru a iesi din meniul de setare 4.7.9 Calea de navigare Apasati pictograma pentru a rasfoi fisierul executabil de navigare al soft-ului hartii de pe cardul SD. Apasati de doua ori pe fisierul executabil de navigare pentru a seta calea de navigare.
PY-GPS5003 CAPITOLUL V ALIEN DEPANARE SI INTRETINERE Daca sistemul de navigatie GPS nu functioneaza corespunzator, verificati urmatoarele lucruri dupa cum urmeaza. Daca nu puteti rezolva problema, contactati un service specializat.
ALIEN PY-GPS5003 Intretinerea sistemului de navigare GPS Sistemul de navigare GPS este un sistem fiabil daca este operat corect. Urmati instructiunile de mai jos pentru a va asigura ca sistemul de navigare GPS va functiona corespunzator pentru o perioada indelungata. Ecranul de protectie: Nu apasati ecranul cu putere pentru a nu-l distruge.
SPRAWD INNE PRODUKTY PEIYING SEE OTHER PRODUCTS PEIYING PYBC300W PY-BG694T6 PY-PS700A WEJD NA GO TO WWW.PEIYING.
