Instructions / Assembly

4
siguientes:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferenciadañina,y(2)este
dispositivodebeaceptartodainterferenciarecibida,incluyendolainterferenciaque
puedacausarunfuncionamientoindeseado.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio
o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados
expresamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS
• Instaleelaccesorioaunaalturade3a4,6metros(10a15pies)porencimadelsuelo.
• Cuandoinstaledosportalámparasenunúnicointerruptor,asegúresedequeelinter-
ruptorestéclasicadopara,porlomenos,unacargainductiva1A.
MONTAJE Y CABLEADO DEL ACCESORIO
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico.
Antes de la instalación o reparación, desconecte
la alimentación eléctrica en el fusible o interrupto
automático.
NOTA: Elaccesoriopuedesermontadoenlaparedoel
alero(Fig.1).
NOTA:Lacubiertaseadaptaalascajaseléctricas
empotradas(Fig.2).Lacajaeléctricadebeteneruna
profundidadmínimade1-1/2pulg.(3,81cm)para
asegurarunainstalaciónadecuadaenaplicaciones
empotradas.
1. Alineelosagujerosenlasoportedemontaje(B)
conlosagujerosensucajadeconexiones.Usando
yasea(2)tornillosN.°6ó(2)tornillosN.°8(D)
(dependiendodeltamañodelosagujerosenla
cajadeconexiones),jelasoportedemontajeala
cajadeconexiones(Fig.3).
2. Paseloscablesdelartefactoatravésdelajunta
 delaplacadecubierta(C)(Fig.3).
3. Suspendaunextremodelganchodesoporteenel
 soportedemontajeysuspendalaluminariaenel
 otroextremodelgancho(Fig.4).
4. Conecteelcablenegrodelaluminariaconelcable
negrodelacajadeconexionesyelcableblanco
delaluminariaconelcableblancodedichacaja,
empujándolosconrmezaenlosconectoresde
conexiónrápidaparacables(Fig.5).
5. Conecteelcabledeconexiónatierradelacaja
 deconexionesconelcabledeconexiónatierra
 delaluminaria,empujándoloconrmezahacia
 elconectordeconexiónrápidaparacables.(Fig.6).
 Sujetelaluminaria(A)alsoportedemontje(B)
 con(2)tornillosN.º8x1-1/4pulg.(F)que
 estánprecolocadosenlacubiertaderesguardo.
Asegúresedequenoquedencablessueltosque
sobresalganpordebajodelaplacadelacubierta.
Insertelostaponesdecorativosparacubrirlos
tornillos(G)enlosoriciosparatornillosenlaplaca
delacubierta,paradarleunaaparienciaacabada
(Fig.5).
6. Ajustelaluminariaenlaposicióndeseada,aojandolacontratuercadelbrazoinferior
 yeltornillodeajustemanualenelbrazosuperior.Muevaelcabezalparaorientarloy
 vuelvaaajustareltornillodeajustemanualylacontratuerca.
7. Apliquesellodesiliconaalrededordelosbordesdelaplacadelacubiertayenlas
 contratuercasenlabasedelos brazosdeajuste,paraproporcionarunselladohermético
 deproteccióncontralalluviaylahumedad.
8. Conectelaalimentaciónenelfusibleprincipalocajadeldisyuntor.
DIAGNOSTICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LASIGUIENTEGARANTÍAESEXCLUSIVAYREEMPLAZAATODASLASDEMÁSGARANTÍAS,YA
SEANIMPLÍCITAS,EXPLÍCITASOESTATUTARIAS,INCLUIDASENTREOTRAS,LASGARANTÍAS
DECOMERCIABILIDADEIDONEIDADPARAUNFINPARTICULAR.
Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)garantizaasusclientesquelos
productosdeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)nopresentarán
defectosenlosmaterialesyenlafabricaciónduranteunperíododecincoañosdesdelafe-
chadecompra.LaobligacióndeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)
segúnestagarantíaselimitaexpresamentealsuministrodelosproductosdereemplazo.Esta
garantíaseextiendesóloparaelcompradororiginaldelproducto.Unrecibodelcompradoru
otrapruebadelafechadecompraoriginalaceptableparaEaton’sCooperLightingBusiness
(“Eaton’sCooperLighting”).Estoesnecesarioparalaejecucióndelagarantía.Estagarantía
noseaplicaalosproductosdeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)
quehayansidoalteradosoreparadosoqueestuvieronsujetosanegligencia,abuso,maluso
oaccidente(inclusolosdañosduranteelenvío).Estagarantíanoseaplicaalosproductos
Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)nofabricadosporEaton’s
CooperLightingBusinessquehayansidosuministrados,instaladosoutilizadosjuntocon
losproductosEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”).Losdañosdel
productocausadosporbombillasdereemplazo,corrosiónodecoloracióndeloscomponentes
delatónnoestáncubiertosporestagarantía.
LIMITACIÓNDERESPONSABILIDAD:
EATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)NOSERÁRESPON-
SABLELEGALENNINGÚNCASODEDAÑOSINDIRECTOS,ACCIDENTALESORESULTANTES.
(SINIMPORTARLAACCIÓNLEGAL,YASEAPORCONTRATO,RESPONSABILDIADESTRICTAO
DEFORMAEXTRACONTRACTUALINCLUYENDOLANEGLIGENCIA)TAMPOCODELAPÉRDIDA
DEGANANCIAS,COOPERLIGHTINGTAMPOCOSERÁRESPONSABLEDESODAÑOSQUE
SURJANOESTÉNCONECTADOSCONESTOSTÉRMINOSOCONLAFABRICACIÓN,VENTA,
ENTREGA,USO,MANTENIMIENTOM,REPARACIÓNOMODIFICACIÓNDELOSPRODUCTOSDE
EATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)ODELSUMINISTRODE
CUALQUIERPIEZADEREPUESTOQUEEXCEDAELPRECIODECOMPRADELOSPRODUCTOS
DEEATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)ORIGINANDOUN
RECLAMO.NOSEACEPTARÁNCARGOSPORMANODEOBRAPARAQUITAROINSTALARLOS
ACCESORIOS.
ParaobtenerelserviciodelagarantíacomuníqueseconEaton’sCooperLightingBusiness
(“Eaton’sCooperLighting”),al1-800-334-6871,presionelaopción2paraelServicioal
Cliente,oporcorreoelectrónicoa[e-mail]eincluyalasiguiente
información:
•Nombre,direcciónynúmerodeteléfono
•Fechaylugardecompra
•Catálogoycantidaddelacompra
•Descripcióndetalladadelproblema
TodoslosproductosdevueltosdebenestaracompañadosporunNúmerodeautorización
deproductosdevueltosemitidoporlacompañíaydebendevolverseconeteprepagado.
SerechazarátodoproductorecibidosinunNúmerodeautorizacióndeproductosdevueltos
desdelacompañía.Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)nosehace
responsableporlamercancíadañadaduranteeltransporte.Losproductosreparadosoreem-
plazadosestaránsujetosalostérminosdeestagarantíayseinspeccionanalserempacados.
Eldañoevidenteyocultoqueseprovoqueduranteeltransportesedebeinformardeinmedi-
atoaltransportistaquerealizalaentregaysedebepresentarunreclamo.
LareproduccióndeestedocumentosinlaaprobaciónpreviaporescritodeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’s
CooperLighting”)estáestrictamenteprohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [e-mail]
ImpresoenChina
Eaton’sCooperLightingBusiness
1121Highway74South,PeachtreeCity,GA30269
www.eaton.com
©2014Eaton
07/14
825-0977
1
Wallmount
Eavemount
5
Junction
box
C
A
G
B
QuickConnect
wiringconnector
Round
1-1/2in.
Octagonal
1-1/2in.
2
4
A
E
3
D
B
D
Problem Cause / Solution
Nollegaelectricidadalportalámparas.
• Revisesielinterruptordecircuitohasaltado.
• Conrmequeelinterruptordeparedestéencendido.
DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE CONTINUAR.
Elcableadohacialaunidadestáojo.
• Conrmequeelcableadoestécorrectamenteasegurado.
La luce no
se enciende.