Installation Instructions

5
$PPQFS-JHIUJOH--$OPTFIBDFSFTQPOTBCMFQPSMBNFSDBODÓBEB×BEBEVSBOUFFMUSBOTQPSUF
-PTQSPEVDUPTSFQBSBEPTPSFFNQMB[BEPTFTUBSÈOTVKFUPTBMPTUÏSNJOPTEFFTUBHBSBOUÓB
ZTFJOTQFDDJPOBOBMTFSFNQBDBEPT&MEB×PFWJEFOUFZPDVMUPRVFTFQSPWPRVFEVSBOUFFM
USBOTQPSUFTFEFCFJOGPSNBSEFJONFEJBUPBMUSBOTQPSUJTUBRVFSFBMJ[BMBFOUSFHBZTFEFCF
QSFTFOUBSVOSFDMBNP
-BSFQSPEVDDJØOEFFTUFEPDVNFOUPTJOMBBQSPCBDJØOQSFWJBQPSFTDSJUPEF$PPQFS-JHIUJOH--$FTUÈFTUSJDUBNFOUFQSPIJCJEB
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [e-mail]
*NQSFTPFO$IJOB
$VTUPNFS'JSTU$FOUFS
)JHIXBZ4PVUI1FBDIUSFF$JUZ("
XXXDPPQFSMJHIUJOHDPN
ª$PPQFS-JHIUJOH--$


Las Luces Se
Encienden Durante
La Noche Y No Se
Apagan
)BZNPWJNJFOUPFOMB[POBEFEFUFDDJØO
 t "TFHÞSFTFEFRVFFMTFOTPSOPFTUÏSFBDDJPOBOEPBPCKFUPT
  NØWJMFTUBMFTDPNPÈSCPMFTUSÈmDPFUD
 t 4JFTUFFTFMDBTPEJTNJOVZBMBTFOTJCJMJEBE
 t $BNCJFMBQPTJDJØOEFMTFOTPSEFNPWJNJFOUP
-BVOJEBEFTUÈFONPEPEFBOVMBDJØOTJOPIBZNPWJNJFOUP
 t 1POHBFMJOUFSSVQUPSEFMBMV[FOi0''wEVSBOUFTFHVOEPT
  ZWVFMWBBDPMPDBSMPFOi0/w&TUPDPMPDBSÈEFOVFWPMBVOJEBE
  FOMBNPEBMJEBEi"VUPwBVUPNÈUJDP
 4JMBTMVDFTQFSNBOFDFOFODFOEJEBTDPOMBMFOUFEFMTFOTPS
 DVCJFSUBQØOHBTFFODPOUBDUPDPOFMTFSWJDJPEFBTJTUFODJB
 BMDMJFOUF
Problema Causa Posible / Acción Correctiva
Las Luces Se
Encienden Y
Se Apagan
Continuamente
Durante La Noche
-BMV[QSPWFOJFOUFEFMBQSPQJBMÈNQBSBEFMBVOJEBEFTUÈBGFDUBOEP
BMTFOTPSEFNPWJNJFOUP
 t $BNCJFMBEJSFDDJØOEFMBMÈNQBSB
 t $BNCJFMBQPTJDJØOEFMTFOTPSEFNPWJNJFOUP
Las Luces Se
Encienden
Durante El Dia
-PTDPOUSPMFTFOMBCBTFEFMEFUFDUPSEFNPWJNJFOUPTFFODVFOUSBO
FOFMNPEPEFQSVFCB
 t$PMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBNPEBMJEBE.*/Ø.*/
)BZTPNCSBTPCSFFMEFUFDUPSEFNPWJNJFOUP
 t $BNCJFMBQPTJDJØOEFMTFOTPSEFNPWJNJFOUP
No Se Puede
Activar La
Modalidad
De “Atardecer-
Amanecer”
(Encendido)
-BMV[BNCJFOUBMFYUFSJPSFTEFNBTJBEPCSJMMBOUF4ÓFTBTÓQBSBMB
VOJEBEFTEFEÓB
 t 3FEJSJKBFMDBCF[BM
 t $BNCJFMBVCJDBDJØOEFMBVOJEBEPEJSÓKBMBFOEJSFDDJØODPOUSBSJB
  BMBMV[
/PTFEFKØQBTBSTVmDJFOUFUJFNQPQBSBRVFFMBDDFTPSJPFOUSBSBFO
FMNPEPEFBNBOFDFSBUBSEFDFS
 t"1"(6&0''&/$*&/%"0/"1"(6&0''Z&/$*&/%"0/
  MBDPSSJFOUFFONFOPTEFTFHVOEPT
.ÈTEFVOBDDFTPSJPFTUÈDPOFDUBEPFOVOJOUFSSVQUPSEF
QBSFEJOUFSJPS
 t 4JFTBTÓDPOÏDUFMPTFOJOUFSSVQUPSFTEJGFSFOUFT
GARANTIA LIMITADA DE 2 AÑOS
-"4*(6*&/5&("3"/5¶"&4&9$-64*7":3&&.1-";""50%"4-"4%&.«4("3"/5¶"4:"
4&"/*.1-¶$*5"4&91-¶$*5"40&45"565"3*"4*/$-6*%"4&/53&053"4-"4("3"/5¶"4
%&$0.&3$*"#*-*%"%&*%0/&*%"%1"3"6/'*/1"35*$6-"3
$PPQFS-JHIUJOH--$i$PPQFS-JHIUJOHwHBSBOUJ[BBTVTDMJFOUFTRVFMPTQSPEVDUPTEF$PPQFS
-JHIUJOHOPQSFTFOUBSÈOEFGFDUPTFOMPTNBUFSJBMFTZFOMBGBCSJDBDJØOEVSBOUFVOQFSÓPEPEF
EPTB×PTEFTEFMBGFDIBEFDPNQSB-BPCMJHBDJØOEF$PPQFS-JHIUJOHTFHÞOFTUBHBSBOUÓBTF
MJNJUBFYQSFTBNFOUFBMTVNJOJTUSPEFMPTQSPEVDUPTEFSFFNQMB[P&TUBHBSBOUÓBTFFYUJFOEF
TØMPQBSBFMDPNQSBEPSPSJHJOBMEFMQSPEVDUP6OSFDJCPEFMDPNQSBEPSVPUSBQSVFCBEFMB
GFDIBEFDPNQSBPSJHJOBMBDFQUBCMFQBSB$PPQFS-JHIUJOH&TUPFTOFDFTBSJPQBSBMBFKFDVDJØO
EFMBHBSBOUÓB
&TUBHBSBOUÓBOPTFBQMJDBBMPTQSPEVDUPTEF$PPQFS-JHIUJOHRVFIBZBOTJEPBMUFSBEPTP
SFQBSBEPTPRVFFTUVWJFSPOTVKFUPTBOFHMJHFODJBBCVTPNBMVTPPBDDJEFOUFJODMVTPMPT
EB×PTEVSBOUFFMFOWÓP&TUBHBSBOUÓBOPTFBQMJDBBMPTQSPEVDUPT$PPQFS-JHIUJOHOP
GBCSJDBEPTQPS$PPQFS-JHIUJOHRVFIBZBOTJEPTVNJOJTUSBEPTJOTUBMBEPTPVUJMJ[BEPTKVOUPDPO
MPTQSPEVDUPT$PPQFS-JHIUJOH-PTEB×PTEFMQSPEVDUPDBVTBEPTQPSCPNCJMMBTEFSFFNQMB[P
DPSSPTJØOPEFDPMPSBDJØOEFMPTDPNQPOFOUFTEFMBUØOOPFTUÈODVCJFSUPTQPSFTUBHBSBOUÓB
-*.*5"$*»/%&3&410/4"#*-*%"%
$001&3-*()5*/(/04&3«3&410/4"#-&-&("-&//*/(Á/$"40%&%"º04*/%*3&$504
"$$*%&/5"-&403&46-5"/5&44*/*.1035"3-""$$*»/-&("-:"4&"103$0/53"50
3&410/4"#*-*%"%&453*$5"0%&'03."&953"$0/53"$56"-*/$-6:&/%0-"
/&(-*(&/$*"5".10$0%&-"1²3%*%"%&("/"/$*"4$001&3-*()5*/(5".10$04&3«
3&410/4"#-&%&40%"º0426&463+"/0&45²/$0/&$5"%04$0/&45045²3.*/04
0$0/-"'"#3*$"$*»/7&/5"&/53&("640."/5&/*.*&/50.3&1"3"$*»/0
.0%*'*$"$*»/%&-04130%6$504%&$001&3-*()5*/(0%&-46.*/*4530%&$6"-26*&3
1*&;"%&3&16&45026&&9$&%"&-13&$*0%&$0.13"%&-04130%6$504%&$001&3
-*()5*/(03*(*/"/%06/3&$-".0/04&"$&15"3«/$"3(04103."/0%&0#3"1"3"
26*5"30*/45"-"3-04"$$&403*04
1BSBPCUFOFSFMTFSWJDJPEFMBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPO$PPQFS-JHIUJOH--$BM
QSFTJPOFMBPQDJØOQBSBFM4FSWJDJPBM$MJFOUFPQPSDPSSFPFMFDUSØOJDPB
$POTVNFS1SPEVDUT!DPPQFSMJHIUJOHDPNFJODMVZBMBTJHVJFOUFJOGPSNBDJØO
t/PNCSFEJSFDDJØOZOÞNFSPEFUFMÏGPOP
t'FDIBZMVHBSEFDPNQSB
t$BUÈMPHPZDBOUJEBEEFMBDPNQSB
t%FTDSJQDJØOEFUBMMBEBEFMQSPCMFNB
5PEPTMPTQSPEVDUPTEFWVFMUPTEFCFOFTUBSBDPNQB×BEPTQPSVO/ÞNFSPEFBVUPSJ[BDJØO
EFQSPEVDUPTEFWVFMUPTFNJUJEPQPSMBDPNQB×ÓBZEFCFOEFWPMWFSTFDPOnFUFQSFQBHBEP
4FSFDIB[BSÈUPEPQSPEVDUPSFDJCJEPTJOVO/ÞNFSPEFBVUPSJ[BDJØOEFQSPEVDUPTEFWVFMUPT
EFTEFMBDPNQB×ÓB