Installation Instructions

3
Problem Cause / Solution
Outdoor Lights
Do Not Come
On With Motion
At Night
/PQPXFSUPUIFmYUVSF
 t $IFDLJGDJSDVJUCSFBLFSUSJQQFE
 t $POmSNXBMMTXJUDIJT0/
#VMCJTGBVMUZ
 t3FQMBDFCVMC
4VSSPVOEJOHFYUFSOBMBNCJFOUMJHIUJTUPPCSJHIU*GTPUIFVOJUNBZ
UIJOLJUJTEBZUJNF
 t 3FBJNUIFIFBE
 t 3FMPDBUFPSSFQPTJUJPOUIFVOJUBXBZGSPNUIFMJHIU
TURN OFF POWER BEFORE CONTINUING
8JSJOHUPUIFVOJUJTMPPTF
 t $IFDLXJSJOHBOESFDPOOFDUJGOFDFTTBSZVTJOHXJSF
  OVUT&QSPWJEFE
Outdoor Lights
Come On For No
Apparent Reason
At Night
5IFSFJTNPUJPOJOUIFEFUFDUJPO[POF
 t .BLFTVSFUIFTFOTPSJTOPUQJDLJOHVQNPWJOHPCKFDUTTVDIBT
  USFFTUSBGmDFUD
TEST FOR YOURSELF.
 t $PWFSUIFTFOTPSMFOTXJUIDBSECPBSEUPQSFWFOUTFOTPSGSPN
  EFUFDUJOHNPUJPO*GUIFMJHIUTUBZTPGGTPNFUIJOHJOUIFEFUFDUJPO
  [POFJTUSJHHFSJOHUIFTFOTPS
  t*GUIJTJTUIFDBTFSFEVDFUIFTFOTJUJWJUZ
 *GUIFMJHIUTUBZTPOXJUIUIFTFOTPSMFOTDPWFSFEDPOUBDU
 DVTUPNFSTFSWJDF
6OJUJTJOUIF"650NPEF
 t .BLFTVSFUIFVOJUJTOPUJOPOFPGUIFUISFF
  i/JHIU5JNF0OwNPEFT
Lights Stay On At
Night And Do
Not Turn Off
5IFSFJTNPUJPOJOUIFEFUFDUJPO[POF
 t .BLFTVSFUIFTFOTPSJTOPUQJDLJOHVQNPWJOHPCKFDUTTVDIBT
  USFFTUSBGmDFUD
 t 3FEVDFUIFTFOTJUJWJUZ
 t 3FQPTJUJPOUIFTFOTPS
6OJUJTJOPWFSSJEFNPEFJGUIFSFJTOPNPUJPO
 t 5VSOUIFMJHIUTXJUDIUPUIF0''QPTJUJPOGPSTFDPOETBOEUIFO
  UVSOCBDLUPUIF0/QPTJUJPO5IJTXJMMTFOEUIFVOJUCBDLJOUP
  UIF"650NPEF
  *GUIFMJHIUTDPOUJOVFUPTUBZPODPOUBDUDVTUPNFSTFSWJDF
6OJUJTJOUIF"650NPEF
 t .BLFTVSFUIFVOJUJTOPUJOPOFPGUIFUISFF
  i/JHIU5JNF0OwNPEFT
Cannot Activate
Dusk to Dawn
Mode at Night
(Override)
4VSSPVOEJOHFYUFSOBMBNCJFOUMJHIUJTUPPCSJHIU*GTPUIFVOJUNBZ
UIJOLJUJTEBZUJNF
 t 3FBJNUIFIFBE
 t 3FMPDBUFPSSFQPTJUJPOUIFVOJUBXBZGSPNUIFMJHIU
/PUFOPVHIUJNFJTBMMPXFEUPFOUFSUIFEVTLUPEBXONPEF
 t 5VSOUIFMJHIUTXJUDIUPUIF0''QPTJUJPOGPSTFDPOETBOE
  UIFOCBDLUPUIF0/QPTJUJPO
5IFSFJTNPSFUIBOPOFmYUVSFPOBOJOEPPSXBMMTXJUDI
 t *GTPQVUUIFNPOTFQBSBUFTXJUDIFT
TROUBLESHOOTING
2-YEAR LIMITED WARRANTY
5)&'0--08*/(8"33"/5:*4&9$-64*7&"/%*/-*&60'"--05)&38"33"/5*&4
8)&5)&3&913&44*.1-*&%0345"56503:*/$-6%*/(#65/05-*.*5&%50"/:
8"33"/5:0'.&3$)"/5"#*-*5:03'*5/&44'03"/:1"35*$6-"3163104&
$PPQFS-JHIUJOH--$i$PPQFS-JHIUJOHwXBSSBOUTUPDVTUPNFSTUIBUGPSBQFSJPEPGUXPZFBST
GSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF$PPQFS-JHIUJOHTQSPEVDUTXJMMCFGSFFGSPNEFGFDUTJONBUFSJBMT
BOEXPSLNBOTIJQ5IFPCMJHBUJPOPG$PPQFS-JHIUJOHVOEFSUIJTXBSSBOUZJTFYQSFTTMZMJNJUFE
UPUIFQSPWJTJPOPGSFQMBDFNFOUQSPEVDUT5IJTXBSSBOUZJTFYUFOEFEPOMZUPUIFPSJHJOBM
QVSDIBTFSPGUIFQSPEVDU"QVSDIBTFSTSFDFJQUPSPUIFSQSPPGPGEBUFPGPSJHJOBMQVSDIBTF
BDDFQUBCMFUP$PPQFS-JHIUJOH5IJTJTSFRVJSFECFGPSFXBSSBOUZQFSGPSNBODFTIBMMCFSFOEFSFE
5IJTXBSSBOUZEPFTOPUBQQMZUP$PPQFS-JHIUJOHQSPEVDUTUIBUIBWFCFFOBMUFSFEPSSFQBJSFE
PSUIBUIBWFCFFOTVCKFDUFEUPOFHMFDUBCVTFNJTVTFPSBDDJEFOUJODMVEJOHTIJQQJOHEBNBHFT
5IJTXBSSBOUZEPFTOPUBQQMZUPQSPEVDUTOPUNBOVGBDUVSFECZ$PPQFS-JHIUJOHXIJDIIBWFCFFO
TVQQMJFEJOTUBMMFEBOEPSVTFEJODPOKVODUJPOXJUI$PPQFS-JHIUJOHQSPEVDUT%BNBHFUPUIF
QSPEVDUDBVTFECZSFQMBDFNFOUCVMCTPSDPSSPTJPOPSEJTDPMPSBUJPOPGCSBTTDPNQPOFOUTBSF
OPUDPWFSFECZUIJTXBSSBOUZ
-*.*5"5*0/0'-*"#*-*5:
*//0&7&/54)"--$001&3-*()5*/(#&-*"#-&'0341&$*"-*/%*3&$5*/$*%&/5"-03
$0/4&26&/5*"-%"."(&43&("3%-&440'5)&'03.0'"$5*0/8)&5)&3*/$0/53"$5
453*$5-*"#*-*5:03*/5035*/$-6%*/(/&(-*(&/$&/03'03-045130'*54/034)"--
5)&-*"#*-*5:0'$001&3-*()5*/('03"/:$-"*.403%"."(&"3*4*/(0650'03
$0//&$5&%8*5)5)&4&5&3.4035)&."/6'"$563&4"-&%&-*7&3:64&."*/5&/"/$&
3&1"*303.0%*'*$"5*0/0'$001&3-*()5*/(130%6$54034611-:0'"/:3&1-"$&.&/5
1"3545)&3&'03&&9$&&%5)&163$)"4&13*$&0'$001&3-*()5*/(130%6$54(*7*/(3*4&
50"$-"*./0-"#03$)"3(&48*--#&"$$&15&%503&.07&03*/45"--'*9563&4
5PPCUBJOXBSSBOUZTFSWJDFQMFBTFDPOUBDU$PPQFS-JHIUJOH--$BUQSFTT
PQUJPOGPS$VTUPNFS4FSWJDFPSWJBFNBJM$POTVNFS1SPEVDUT!DPPQFSMJHIUJOHDPNBOE
JODMVEFUIFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPO
t/BNFBEESFTTBOEUFMFQIPOFOVNCFS
t%BUFBOEQMBDFPGQVSDIBTF
t$BUBMPHBOERVBOUJUZQVSDIBTF
t%FUBJMFEEFTDSJQUJPOPGQSPCMFN
"MMSFUVSOFEQSPEVDUTNVTUCFBDDPNQBOJFECZB3FUVSO(PPET"VUIPSJ[BUJPO/VNCFSJTTVFE
CZUIF$PNQBOZBOENVTUCFSFUVSOFEGSFJHIUQSFQBJE"OZQSPEVDUSFDFJWFEXJUIPVUB3FUVSO
(PPET"VUIPSJ[BUJPO/VNCFSGSPNUIF$PNQBOZXJMMCFSFGVTFE
$PPQFS-JHIUJOH--$JTOPUSFTQPOTJCMFGPSNFSDIBOEJTFEBNBHFEJOUSBOTJU3FQBJSFEPS
SFQMBDFEQSPEVDUTTIBMMCFTVCKFDUUPUIFUFSNTPGUIJTXBSSBOUZBOEBSFJOTQFDUFEXIFO
QBDLFE&WJEFOUPSDPODFBMFEEBNBHFUIBUJTNBEFJOUSBOTJUTIPVMECFSFQPSUFEBUPODFUP
UIFDBSSJFSNBLJOHUIFEFMJWFSZBOEBDMBJNmMFEXJUIUIFN
3FQSPEVDUJPOTPGUIJTEPDVNFOUXJUIPVUQSJPSXSJUUFOBQQSPWBMPG$PPQFS-JHIUJOH--$BSFTUSJDUMZQSPIJCJUFE
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [e-mail]
1SJOUFEJO$IJOB
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
t%FTUPSOJMMBEPSFODSV[1IJMMJQT
t$BMBGBUFPEFTJMJDPOBSFTJTUFOUFBMBJOUFNQFSJF
tMÈNQBSBTQBSBQSPZFDUPSUJQP1"3EF8NÈYJNP
NOTA:&TUFBDDFTPSJPGVFEJTF×BEPQBSBUSBCBKBSDPOCPNCJMMBTSFnFDUPSBTEF)BMØHFOP1"3
EFWBUJPTDPNPNÈYJNP1BSBNBZPSFmDJFODJBEFFOFSHÓBVTFCPNCJMMBTSFnFDUPSBT
)BMØHFOP1"3EFNFOPSWBUBKF/PTFSFDPNJFOEBFMVTPEFCPNCJMMBTnVPSFTDFOUFT
DPNQBDUBT$'-QPSRVFUJFOFOQBSUFTFMFDUSØOJDBTRVFQVFEFOJOUFSGFSJSDPOMBTGVODJPOFT
EFEFUFDDJØOEFNPWJNJFOUPEFTVBDDFTPSJP1BSBDVNQMJSDPOMPTSFRVFSJNJFOUPTEF
&/&3(:45"3
®
MBQPUFODJBNÈYJNBEFMBCPNCJMMBOPEFCFFYDFEFS8
Lights
Continuously
Blink On and
Off At Night
5IFMJHIUHJWFOGSPNUIFVOJUTPXOMBNQJTBGGFDUJOHUIF
NPUJPOTFOTPS
 t 3FBJNUIFMBNQ
 t 3FQPTJUJPONPUJPOTFOTPS
Lights Are On
During The Day
5IFDPOUSPMTPOUIFCPUUPNPGUIFNPUJPOTFOTPSBSFJOUIFUFTUNPEF
 t .PWFUIFTXJUDIUPUIF"650"650PS/JHIU5JNF0O
  QPTJUJPO
5IFNPUJPOEFUFDUPSJTTIBEPXFE
 t 3FQPTJUJPONPUJPOTFOTPS
Problem Cause / Solution
Lights Do Not
Come On In
Night Time On
Mode
5IFTFOTPSJTOPUJOUIFDPSSFDUTFUUJOH
 t .PWFTMJEFTXJUDIUP)S)SPS)STFUUJOH
Lights Will Not
Respond To
Selected
Night Time On
Setting
/JHIU5JNF0OTFUUJOHXBTDIBOHFEBGUFSMJHIUTXFSFBMSFBEZ0/JO
BEJGGFSFOU/JHIU5JNF0OTFUUJOH
 t /JHIU5JNF0OTFUUJOHDBOOPUCFDIBOHFEVOUJMUIFOFYUEBXO
  PODFMJHIUJTPQFSBUJOHJOUIBUTFUUJOH4FFi4FMFDUJOH:PVS
  %FTJSFE'FBUVSFw
*GMJHIUTEPOPUDPNFPOBUBMMJO/JHIU5JNF0ONPEF
4VSSPVOEJOHFYUFSOBMBNCJFOUMJHIUJTUPPCSJHIU*GTPUIFVOJUNBZ
UIJOLJUJTEBZUJNF
 t 3FBJNUIFIFBE
 t 3FMPDBUFPSSFQPTJUJPOUIFVOJUBXBZGSPNUIFMJHIU
ESPAÑOL