User's Manual

7
Français Español
Installation
Placez l'anneau d'étanchéite et le robinet sur la
surface de montage.
Installez la rondelle de plastique, la rondelle en -
bre, la rondelle de friction, et l'écrou de montage.
S l'épaisseur du comptoir dépasse 1⅜ po, ou
si l'espace disponible est insusant, omettez la
rondelle de plastique.
Serrez l'écrou de montage et les vis de serrage.
Instalación
Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la
supercie de montaje.
Instale la arandela plástica, la arandela de bra,
la arandela de fricción y la tuerca de jación.
Si el espesor de la mesada es superior a 1⅜ pulg.
o si no hay suciente espacio, puede omitirse la
arandela plástica.
Apriete la tuerca de jación y los tornillos.
Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau
d'arrivée de la douchette.
Conecte la manguera de rociador de mano a la
manguera de suministro.
Installez le contrepoids sur le tuyau.
Tirez sur la douchette. Elle devrait coulisser facile-
ment et se rétracter sans à-coups. Modiez la
position du contrepoids au besoin.
La instalación correcta del contrapeso de la
manguera asegura que elrociador de mano se
retraiga suavemente.
Tire del rociador de mano. Debe moverse con
facilidad y retraerse suavemente. Reposicione el
contrapeso según sea necesario.