Operating instructions

Manual de Instrucciones
Stick inalámbrico Profesor/Alumno con tecnología M-LINK
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Página 4/4
Instrucciones del Stick Profesor/Alumno # 82 5491 (11-02-22/MIWA) • ¡Salvo error, corrección o modificación técnica! •
¤
MULTIPLEX
Ajustes necesarios en la emisora del alumno:
x Con emisoras ROYAlevo/pro con tecnología M-LINK y
versión de firmware a partir de V3.41:
Î Seleccione la opción “M-LINK” en el menú
“Aprendizaje” o “Training”.
x Con emisoras COCKPIT SX M-LINK con versión de
firmware a partir de la V3.04:
Î El Stick Profesor/Alumno se detecta automática-
mente:
Unos segundos tras el encendido, la emisora pasa
de manera automática al modo alumno
(“PUPILU” o “SCHULU”).
x En emisoras con uno de los módulos RF HFMx
M-LINK, HFM3 M-LINK, HFMG1 M-LINK, HFMG2
M-LINK o HFMG3 M-LINK:
Î En la emisora del alumno debe asignarse una
posición de memoria en la que los mandos
deseados sean transmitidos por los seis primeros
canales para servos.
Î Además, deberá encargarse de los trimados de la
emisora del alumno para que al pasar entre los
modos profesor y alumno no se produzcan “saltos”
en los servos. Además de esto, deberá configurar
los topes de recorrido en todos los canales de los
servos si fuese necesario.
9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
El dispositivo ha sido probado según las
directivas armonizadas de la Unión Europea.
Por tanto, posee un producto que ha sido diseñado para
cumplir con las regulaciones respecto la operatoria
segura de dispositivos de la Unión Europea.
Encontrará la declaración de conformidad CE completa
en formato PDF en nuestra página Web www.multiplex-
rc.de zona DOWNLOADS bajo PRODUKT-INFOS.
10. NOTAS SOBRE EL RECICLADO
Los dispositivos electrónicos señalizados con una
papelera bajo una cruz, no deben ser arrojados a
la basura normal, sino que se han de depositar
en un contenedor para su reciclaje.
En los países de la UE (Unión Europea) los
dispositivos eléctricos-electrónicos no deben ser eli-
minados arrojándolos en el cubo de la basura doméstica.
(WEEE - es el acrónimo de Reciclado de equipos
eléctricos y electrónicos en inglés. Directiva CE/96/2002).
Seguro que dispone en su comunidad, o en su población,
de un punto de reciclado donde depositar estos
dispositivos cuando no le sean útiles. Todos los disposi-
tivos serán recogidos gratuitamente y reciclados o elimi-
nados de manera acorde a la normativa.
¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos
aparatos, contribuirá enormemente al cuidado del medio
ambiente!
11. GARANTÍA /
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
La empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG no
asume, ni puede ser responsabilizada de las perdidas,
daños o indemnizaciones derivadas de una utilización o
manejo erróneo durante el uso del producto, sean
causados de manera directa o indirecta. Tal y como
establece la ley, la responsabilidad de la empresa
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG queda limitada
al valor de compra del producto involucrado directamente
en el suceso y siempre que haya sido fabricado por
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG. MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG quedará exenta de esta
responsabilidad, tal y como dicta la ley, en los casos en
los que se denote falta de mantenimiento o negligencia.
Aplicamos para nuestros productos la garantía
legalmente establecida en cada momento. En caso
necesario, diríjase al distribuidor autorizado donde haya
comprado el producto para reclamar la garantía.
La garantía no cubrirá los posibles desperfectos
ocasionados por:
x Uso inapropiado
x Revisiones técnicas erróneas, tardías, no realizadas o
las llevadas a cabo en un centro no autorizado
x Conexiones erróneas
x Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX
x Modificaciones / reparaciones no llevadas a cabo por
MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX
x Daños ocasionados por el usuario con y sin intención
de causarlos
x Desperfectos causados por el desgaste natural o uso
x Funcionamiento fuera de los márgenes técnicos
especificados o relacionados con la utilización de
componentes de otros fabricantes.