Operation Manual

22 WZ16:2DX AND WZ12:2DX USER GUIDE
DIGITALER STEREO-EFFEKTPROZESSOR
Die Pulte WZ12:2DX und WZ16:2DX verfügen über einen integrierten Stereo-Digitaleffekt-Prozessor. Er kann
als einzelner Stereoeffekt über Aux5 oder mit zwei unabhängigen Stereo-Effekten von Aux5 und Aux6
eingesetzt werden.
In beiden Betriebsarten (Single bzw. Dual Mode) wird das Effektsignal
intern wie unten gezeigt zu dem ST1-Stereoreturn geführt. Der Anschluss
liegt hinter dem ST1-Eingang, so daß auch externe Effektgeräte bei Bedarf
in diesen Eingang geleitet werden können. Dadurch können interne und
externe Effekt zusammen in nur einen Stereo-Returneingang gemischt
werden. So können bis zu drei Stereo-Effektsignale alleine über ST1 zur
Mischung geführt werden. Die bearbeiteten Signale können mit den
Stereo-Returnmöglichkeiten zu LR, Aux 1 und Aux 2 zurückgebracht
werden. Beachten Sie, daß die Sends Aux 5 und 6 auch immer an ihren
eigenen Ausgängen verfügbar sind. Das interne Effektgerät kann mit
seinem OFF-Schalter ausgeschaltet werden, wenn Sie lieber externe
Effektgeräte über die Sends Aux5 und Aux6 betreiben wollen.
AUX 1(2) LEV – Damit wird die Monosumme der Stereo-Effektreturns zur
den beiden Auxmischungen geschickt. Dadurch können Effekte wie Hall für
die Monitormischungen verwendet werden.
L-R LEV– regelt die Stärke der Stereo-Effektreturns in der Hauptmischung.
ST1 ON – Schaltet den Returnkanal ST1 an, wenn die Taste gedrückt ist.
Das betrifft den Return zu L-R und Aux1/2 und wird verwendet, um die
Effekte bei Bedarf anzuschalten.
SELECT – Halten Sie diese Taste gedrückt, um nacheinander durch
verschiedene mögliche Effekte zu schalten. Eine Gruppe mit 8 LEDs zeigt,
welcher Effekt gerade gewählt ist. In der letzten Position sind alle LEDs
aus und das interne Effektgerät ausgeschaltet. Lassen Sie die Taste los,
wenn Sie den gewünschten Effekt gewählt haben.
BANK – Diese rote LED leuchtet, wenn die zweite Bank von 8 Effekten
aktiviert ist. In “Single”-Mode werden damit die Effekte 9 bis 16 gewählt, bei
“Dual-Mode” wird mit der Taste zwischen den Effekten 1 bis 8 für Auxweg
5 und den unabhängigen Effekten 9 bis 16 für Auxweg 6 umgeschaltet.
MODE – schaltet zwischen “Single mode” (Schalter oben) oder “Dual
mode” (Schalter unten) um. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand wie
einen Kugelschreiber zum Umschalten. Die Taste liegt versenkt, um
versehentliches Umschalten während einer Aufführung zu verhindern.
SI NGL E
DUAL
SELECT
MONO
5-6
6
3-4
4
3
5
1-2
2
1
LOCAL MONITOR
MONO OUT
ALT L-R OUT
+3
+6
+9
-16
-20
-12
-9
-6
-3
-30
LR
PFL
LEV
0
+16
OO
0
+6OO
0
+6
O +6
0
O
O +6
0
O
OO
0
+6
0
+4OO
0
+4OO
0
+4OO
0
+4OO
+4OO
+4OO
+10OO
2
8
0
1
01
9
4
3
7
5
6
0
L-R
1
AUX
2
AUX
1
AUX
L-R
POST
PRE
AUX
6
AUX
5
POST
4
AUX
3
AUX
2
AUX
1
AUX
PRE
FAC TORY
PRES ETS
EFFECTS
ALL UP = L-R
EFFECTS
PHASER
CHORUS
ECHO
DELAY13
14
15
16
SLAP DLY
HAL L
ROOM
STAGE9
10
11
12
STAGE1
CAT HEDRA L
ARENA
GATED REV
6
7
8
ROOM
HAL L
CHA MBER
PLA TE
2
3
5
4
DUAL
PH+ REV
CH+ R EV
15
16
ECH O+ R EV
DLY+ REV
SLA P+ REV
CHORUS11
12
13
14
PING PONG
KARAOKE
GATED REV
ARENA
9
8
7
10
ROOM
2
CAT HEDRA L
CHA MBER
PLA TE
HAL L
4
3
6
5
STAGE
SI NGL E
1
BANK
10
9
13
12
11
16
15
14
6
8
7
5
4
3
2
1
AUX5 = 1-16
AUX5 = 1- 8
AUX6 = 9-16
MODE
SEND
+
+
EFFECT
EFFECT
DUAL
AUX6
9-16
EXT. I NPUT
AUX5
SINGLE
ST1
1-16
EFFECT
R
1-8
L/M
R
L
RETURN
-
-
MIX
ST1