welcoming • sophisticated • inspiring ITEM #0731353 allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. VANITY WITH TOP MODEL #1212VA-30-201 Français p. 8 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Español p. 15 Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. EB16182 allenandroth.
PACKAGE CONTENTS B C PART DESCRIPTION A Vanity B Top (preassembled to Vanity (A)) C Backsplash QUANTITY 1 1 1 A HARDWARE CONTENTS AA Touch-Up Pen Qty. 1 AA SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install this product. WARNING • Some steps are more easily handled with two adults. • Assembly and unpacking requires two adults. CAUTION • DO NOT try to pry off top from vanity. Damage to top or vanity may occur.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Installation Time: 20-30 minutes (24 hours for adhesive to dry).
INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: Clean area where the vanity (A) will be permanently located prior to beginning installation, ensuring the vanity (A) will not interfere with any water supply and drain lines once mounted. 2 B 2. With two people, carefully place vanity (A) with and mark locations of wall studs behind the permanent location of vanity (A). 1 Note: Use preassembled levelers on legs of vanity (A) to level the item.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. To reinstall drawer into vanity (A), fully extend metal glide tracks. Gently lower and slide drawer box into rear glide catch. Next lower drawer box down to completely rest on extended glides. Then, push back in the left and right plastic tabs to lock the drawer box in place. 4 A 2 Repeat for remaining drawer. CAUTION DO NOT force drawer or damage to glide may occur. If drawer does not slide in with ease, remove and try again from the start. 3 1 2 2 5 5.
CARE AND MAINTENANCE • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. • You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. • Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. • The stone top can be cleaned using standard marble cleaning agents available at your local supplier. • Tips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch. Rub off excess colorant promptly with a soft cloth.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. E AA C BB D CC F PART C D E F AA BB CC DESCRIPTION Backsplash Drawer Divider Top Divided Drawer Bottom Drawer Touch-Up Pen Glide Track Set Drawer Pull PART # PF-1012VA-30-201-001 PF-1012VA-30-201-002 PF-1012VA-30-201-003 PF-1012VA-30-201-004 OF-0010 (W2108) 663BH-12 CF-001-BN Printed in China allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC.
welcoming • sophisticated • inspiring ARTICLE #0731353 allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR MODÈLE #1212VA-30-201 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. allenandroth.
CONTENU DE L’EMBALLAGE B C PIÈCE DESCRIPTION A Meuble-lavabo B Comptoir (préassemblé au meuble-lavabo [A]) C Dosseret QUANTITÉ 1 1 1 A QUINCAILLERIE INCLUSE AA Crayon à retouche Qté : 1 AA CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT • Certaines étapes sont plus faciles à effectuer avec l’aide d’un deuxième adulte. • L’assemblage et le déballage nécessitent deux adultes.
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’installation approximatif : 20 à 30 minutes (24 heures pour le séchage de l’adhésif).
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Remarque : Avant de commencer l’installation, nettoyez l’espace où vous comptez installer le meuble-lavabo (A) de façon permanente, en vous assurant que le meuble-lavabo (A) ne nuira pas aux conduites d’alimentation en eau ni au drain une fois 2 B 2. Avec l’aide d’une deuxième personne, placez soigneusement le meuble-lavabo (A) et le comptoir (B) contre le mur à l’emplacement désiré.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 4. Pour réinstaller le tiroir du meuble-lavabo (A), allongez complètement les glissières métalliques. Abaissez doucement le tiroir et glissez-le dans le serre-joint de la glissière arrière. Ensuite, abaissez le tiroir pour qu’il soit complètement appuyé sur les glissières que vous avez allongées, puis réinsérez-le sur les languettes de plastique de gauche et de droite 4 A 2 Répétez cette étape pour les autres tiroirs. L’assemblage est terminé.
ENTRETIEN • Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique. • Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif. • Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette. • Le comptoir en pierre peut être nettoyé à l’aide d’un nettoyant standard pour la pierre offert chez votre détaillant local.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
welcoming allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. • sophisticated • inspiring ARTÍCULO # 0731353 TOCADOR CON CUBIERTA MODELO # 1212VA-30-201 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. allenandroth.
CONTENIDO DEL PAQUETE B C PIEZA DESCRIPCIÓN A Tocador B Cubierta (preensamblada al tocador [A]) C Protector contra salpicaduras A CANTIDAD 1 1 1 ADITAMENTOS AA Aplicador de retoque AACant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar este producto. ADVERTENCIA • Algunos de los pasos se pueden realizar con mayor facilidad entre dos adultos. • El ensamblaje y el desembalaje se deben realizar entre dos adultos.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de instalación: 20 a 30 minutos (24 horas para que seque el adhesivo).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota: Limpie el área donde se colocará el tocador (A) antes de comenzar con la instalación, asegurándose 2 suministro de agua ni desagües una vez montado. B 2. Junto a otras dos personas, coloque cuidadosamente el tocador (A) con la cubierta (B) contra la pared en su de los montantes de pared detrás de la ubicación permanente del tocador (A). 1 Nota: Utilice los niveladores preensamblados a las patas del tocador (A) para nivelar el artículo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Para reinstalar la gaveta en el tocador (A), extienda los rieles de deslizamiento metálicos por completo. Baje con cuidado la gaveta y deslícela hasta el cerrojo posterior de los rieles deslizantes. A continuación, baje la caja de la gaveta para que se asiente por completo sobre los rieles deslizantes extendidos. Luego, empuje hacia atrás las pestañas plásticas derecha e izquierda para asegurar la caja de la gaveta en su lugar. 4 A 2 Repita para las gavetas restantes.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. • Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suave. • La cubierta de piedra se puede limpiar con limpiadores para mármol estándar disponibles en su tienda local. • Consejos para usar el aplicador de retoque (AA): Para rayones, aplique en la dirección del rayón.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-4399800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
