welcoming • sophisticated • inspiring ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. ITEM #1234663 36-IN LIGHTED MIRROR MODEL #1457MR-36-800 Français p. 10 Español p. 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number__________________ Purchase Date__________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
TABLE OF CONTENTS Package Contents...........................................................................................................................3 Hardware Contents..........................................................................................................................3 Product Specification .....................................................................................................................4 Safety Information.....................................................
PACKAGE CONTENTS B A PART A B DESCRIPTION Mirror Main Body QUANTITY 1 1 HARDWARE CONTENTS (NOT SHOWN ACTUAL SIZE) AA BB PART AA BB DD DD 3 DESCRIPTION Wall Mount Screw Drywall Anchor Screw QUANTITY 4 4 1
PRODUCT SPECIFICATION Power Input: 120VAC / 60 Hz Power Rating: Max.
SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
SAFETY INSTRUCTIONS (CONT'D) 10. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet. 11. WARNING: Risk of Electric Shock – Connect this furnishing to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions. 12. Keep the cord away from heated surfaces. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This product is for use on 120 volts. The cord has a plug as shown below. See illustration for grounding instruction.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Using the dimension drawings on page 4, determine the desired location for the mirror. Take into account you should have a 3-inch minimum clearance between the bottom of the mirror and the top of the faucet/vanity. Use the main body (B) to mark the screw locations on the wall. 1 B Note: 1. Make sure it is level. 2. The installation location has to have power outlet inside of main body (B) as shown. 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONT'D) 4. Align the hook on the back of the mirror (A) with the receiving bracket on the main body (B). Carefully lower the hook into the receiving bracket. 4 WARNING: Make sure it feels fully seated and secure before releasing the mirror (A). B A 5. Install the screw (DD) on bottom sides as shown. 5 Hardware Used DD Screw A x1 DD OPERATING INSTRUCTIONS Back Light • The touch switch on the front of the mirror is to turn the back light ON/OFF.
CARE AND MAINTENANCE • The glass can be cleaned using standard household glass cleaning agents. • Any other servicing should be performed by an authorized service representative. WARRANTY The manufacturer warrants this item against defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original retail purchase. This warranty applies only to the original purchaser.
welcoming • sophisticated • inspiring ALLEN + ROTH et le logo sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage.................................................................................................................12 Quincaillerie incluse.......................................................................................................................12 Caractéristiques de l’article............................................................................................................13 Consignes de sécurité...................................................
CONTENU DE L’EMBALLAGE B A PIÈCE DESCRIPTION A Miroir B Partie principale QUANTITÉ 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (NON ILLUSTRÉE À LA GRANDEUR RÉELLE) AA BB DD PIÈCE DESCRIPTION AA Vis de montage mural Cheville d’ancrage pour BB cloison sèche DD Vis 12 QUANTITÉ 4 4 1
CARACTÉRISTIQUES DE L’ARTICLE Puissance d’alimentation : 120 V c.a.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) 10. Pour débrancher l’appareil, tournez d’abord toutes les commandes à la position d’arrêt « off », puis retirez la fiche de la prise. 11. AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique – Branchez cet article uniquement sur une prise correctement mise à la terre. Consultez les instructions pour la mise à la terre. 12. Tenez le cordon d’alimentation loin des surfaces chaudes.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. À l’aide des dimensions illustrées à la page 13, déterminez l’emplacement où sera installé le miroir. Un dégagement d’un minimum de 7,62 cm doit être présent entre le bas du miroir et le haut du robinet ou du meuble-lavabo. Utilisez la partie principale (B) pour marquer les emplacements des vis sur le mur. 1 B Remarque : 1. Assurez-vous que l’article est de niveau. 2.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) 4. Alignez le crochet à l’arrière du miroir (A) au support situé sur la partie principale (B). Abaissez soigneusement le crochet dans le support. 4 AVERTISSEMENT : Assurez-vous de sentir que le miroir (A) est bien fixé en place avant de le lâcher. B A 5. Installez la vis (DD) sur le dessous de l’article, comme le montre l’illustration.
ENTRETIEN • Le miroir peut être nettoyé à l’aide d’un nettoyant standard pour le verre. • Toutes les autres tâches d’entretien doivent être effectuées par un représentant autorisé. GARANTIE Le fabricant garantit que l’article ne présentera aucun défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat initial. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial.
welcoming • sophisticated ALLEN + ROTH y el diseño del logo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. • inspiring ARTÍCULO #1234663 ESPEJO CON ILUMINACIÓN DE 91,44 CM MODELO #1457MR-36-800 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie__________________ Fecha de compra__________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m.
ÍNDICE Contenido del paquete..................................................................................................................21 Aditamentos........................................................................................................................21 Especificaciones del producto.......................................................................................................22 Información de seguridad..........................................................................
CONTENIDO DEL PAQUETE B A PIEZA DESCRIPCIÓN A Espejo B Cuerpo principal CANTIDAD 1 1 ADITAMENTOS (NO SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL) AA BB DD PIEZA DESCRIPCIÓN AA Tornillo para montaje en pared Ancla de expansión para BB panel de yeso DD Tornillo 21 CANTIDAD 4 4 1
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Entrada de alimentación: 120VAC / 60 Hz Potencia nominal: 23 W como máximo Color de la luz LED: blanco cálido 55/64in 30in 36in 55/64in 25-19/32in 22 23-15/16in 30in 1657/64in 1-1/2in 36in 29-27/32in 20-55/64in 12-33/63in 4-11/64in
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Este equipo se probó y se verificó que cumple con los límites para dispositivos digitales clase B conforme a a la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra una interferencia perjudicial en una instalación residencial.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) 11. ADVERTENCIA: riesgo de descarga eléctrica: conecte este equipo solamente a un tomacorriente con la debida puesta a tierra. Consulte las instrucciones de puesta a tierra. 12. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este producto es para usar con 120 voltios. El cable tiene un enchufe, como se muestra a continuación. Consulte la ilustración para obtener instrucciones sobre la puesta a tierra.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Usando los dibujos de dimensiones en la página 22, determine la ubicación deseada para el espejo. Tenga en cuenta que debe tener una separación mínima de 7,62 cm entre la parte inferior del espejo y la parte superior del grifo/tocador. Utilice el cuerpo principal (B) para marcar las ubicaciones de los tornillos en la pared. 1 B Nota: 1. Asegúrese de que esté nivelado. 2.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 4. Alinee el gancho en la parte posterior del espejo (A) con el soporte receptor en el cuerpo principal (B). Baje con cuidado el gancho en el soporte receptor. 4 ADVERTENCIA: asegúrese de que se asiente por completo y quede seguro antes de soltar el espejo (A). B A 5. Instale el tornillo (DD) en los lados inferiores, como se muestra.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • El vidrio se puede limpiar con limpiadores de vidrio domésticos estándar. • Cualquier otro mantenimiento debe realizarlo un representante de servicio autorizado. GARANTÍA El fabricante garantiza este artículo contra defectos en los materiales y la mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solo para el comprador original.
