welcoming ・ sophisticated ・ inspiring allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ITEM #0574559 FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE MODEL #25604-030 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday. EB1430 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS D A B C E Part Description Quantity A Fixture Body 1 B Large Glass Panel 1 C Small Glass Panel 4 D E Screw (preassembled to Fixture Body (A)) Bulb 1 2 2 Lowes.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Mounting Screw (preassembled to Crossbar (DD)) Qty. 2 Outlet Box Screw FF GG Green Ground Screw (preassembled to Crossbar (DD)) Mounting Ball (preassembled to Mounting Screw (AA)) Qty. 1 Qty. 2 Qty. 2 CC DD Hex Nut Crossbar (Not shown (preassembled to Mounting Screw (AA)) to size) Qty. 2 EE Wire Connector Qty. 3 Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 20 minutes Tool Required For Assembly (not included): Flathead screwdriver, Phillips screwdriver, Pliers, Electrical tape, Wire cutters. Helpful Tools (not included): Wire strippers, Ladder ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Attach mounting screws (AA) into crossbar (DD), securing with hex nuts (CC). Then, carefully pass the wires from the outlet box (not included) and the supply ground wires through the hole in the center of crossbar (DD). Secure crossbar (DD) to the outlet box with outlet box screws (BB). NOTE: This fixture can also be used for wall mount. 3 1 Outlet box AA DD CC Hardware Used AA Mounting Screw x2 BB Outlet Box Screw x2 CC Hex Nut x2 DD Crossbar x1 BB 4.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5 Attach fixture body (A) to mounting screws (AA) on crossbar (DD), securing with mounting balls (GG). 5 1 NOTE: If wall mounting, the cover of fixture body (A) should open from the bottom; ensure there is enough space. Mounting Ball DD AA GG Hardware Used GG FOR CEILING MOUNT x2 A FOR WALL MOUNT 6 Install bulbs (E). Refer to the markings and/or labels on the fixture for more information. 6 1 E A 7.
CARE AND MAINTENANCE Wipe clean using soft, dry cloth or static duster.. Do not use harsh chemicals and abrasive cleaners as they may damage the finish. Bulb Replacement: Use 60-watt max. Type S medium-base Edison bulbs (recommended) or 13-watt max. medium-base CFLs. TROUBLESHOOTING Problem Bulb will not light. Possible Cause Corrective Action 1. Bulb is burned out. 1. Replace light bulb. 2. Power is off. 2. Check power supply. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 4. Faulty switch.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
welcoming VRSKLVWLFDWHG LQVSLULQJ ARTICLE #0574559 allen + roth® est une marque de commerce GpSosée de LF, LLC. Tous droits réservés. PLAFONNIER MODÈLE #25604-030 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner O¶DUWLFOH DX GpWDLOODQW DSSHOH] QRWUH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH DX HQWUH K HW K +1( GX OXQGL DX MHXGL RX HQWUH K HW K +1( OH YHQGUHGL 9 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE D A B C E Pièce Description Quantité A Corps du luminaire 1 B Grand panneau de verre 1 C Petit panneau de verre 4 D Vis (préassemblée au corps du luminaire [A]) 1 E Ampoule 2 10 Lowes.
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Vis de montage (préassemblée à la traverse [DD]) Qté : 2 BB CC Vis pour boîte de Écrou hexagonal sortie (préassemblé à la vis de montage [AA]) Qté : 2 Qté : 2 DD EE Support de fixation (Grandeur non réelle) Capuchon de connexion Qté : 3 Qté : 1 FF GG Vis de mise à la terre verte (préassemblée à la traverse [DD]) Écrou sphérique (préassemblé à la vis de montage [AA]) Qté : 2 Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégrali
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’assemblage approximatif : 20 minutes. Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis à tête plate, tournevis cruciforme, pinces, ruban isolant et coupe-fil.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez les vis de montage (AA) à la traverse (DD) à l’aide des écrous hexagonaux (CC). Ensuite, faites soigneusement passer les fils de la boîte de sortie (non incluse) et les fils de mise à la terre par le trou du centre de la traverse (DD). Fixez la traverse (DD) à la boîte de sortie à l’aide des vis pour boîte de sortie (BB). REMARQUE : Ce luminaire peut également être installé sur un mur.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Fixez le corps du luminaire (A) aux vis de montage (AA) de la traverse (DD) à l’aide des écrous sphériques (GG). 5 1 REMARQUE: Si vous installez le luminaire sur un mur, le couvercle du corps du luminaire (A) doit pouvoir s’ouvrir à partir du bas; assurezvous qu’il y a suffisamment d’espace pour y arriver. Écrou sphérique DD AA GG Quincaillerie utilisée GG Installation au plafond A x2 Pour montage mural 6. Posez les ampoules (E).
ENTRETIEN 1HWWR\H] O¶DUWLFOH j O¶DLGH G¶XQ OLQJH GRX[ HW VHF RX G¶XQ SOXPHDX 1¶XWLOLVH] SDV GH SURGXLWV FKLPLTXHV IRUWV QL GH QHWWR\DQWV DEUDVLIV FDU LOV SRXUUDLHQW HQGRPPDJHU OH ILQL &KDQJHPHQW GH O¶DPSRXOH 8WLOLVH] GHV DPSRXOHV j FXORW j YLV PR\HQ GH W\SH 6 G¶XQ PD[LPXP GH ZDWWV UHFRPPDQGpHV RX GHV DPSRXOHV IOXRFRPSDFWHV j FXORW PR\HQ G¶XQ PD[LPXP GH ZDWWV DÉPANNAGE Problème L’ampoule ne s’allume pas. Cause possible Mesure corrective /¶DPSRXOH HVW JULOOpH 1.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
ZHOFRPLQJ VRSKLVWLFDWHG LQVSLULQJ ARTÍCULO # 0574559 allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. LÁMPARA DE TECHO DE MONTAJE AL RAS MODELO # 25604-030 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro 'HSDUWDPHQWR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH DO GH OXQHV D MXHYHV GH D P D S P \ ORV YLHUQHV GH D P D S P KRUD HVWiQGDU GHO (VWH 17 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE D A B C E Pieza A Descripción Cantidad Cuerpo de la lámpara 1 B Panel de vidrio grande 1 C Panel de vidrio pequeño 4 D Tornillo (preensamblado en el cuerpo de la lámpara (A)) 1 E Bombilla 2 18 Lowes.
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Tornillo de montaje (preensamblado a la placa perforada (DD)) Tornillo para la caja de salida Cant. 2 Cant. 2 CC DD EE Tuerca hexagonal (preensamblada en el tornillo de montaje (AA)) Placa perforada (no se muestra en tamaño real) Conector de cables Cant. 2 Cant. 3 Cant. 1 FF Tornillo verde de puesta a tierra (preensamblado a la placa perforada (DD)) GG Bola de montaje (preensamblada en el tornillo de montaje (AA)) Cant. 2 Cant.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador de cabeza plana, destornillador Phillips, pinzas, cinta aislante, pinzas cortacables.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fije los tornillos de montaje (AA) a la placa perforada (DD) y asegúrelos con las tuercas hexagonales (CC). Luego, pase cuidadosamente los conductores de la caja de salida (no se incluyen) y los conductores de tierra de suministro por el orificio que se encuentra en el centro de la placa perforada (DD). Asegure la placa perforada (DD) a la caja de salida con los tornillos para la caja de salida (BB). NOTA: Esta lámpara también se puede instalar en la pared.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Fije el cuerpo de la lámpara (A) a los tornillos de montaje (AA) en la placa perforada (DD) y asegure con las bolas de montaje (GG). 5 1 NOTA: Si se instala en la pared, la cubierta del cuerpo de la lámpara (A) debe abrirse desde la parte inferior. Verifique que haya suficiente espacio. Bola de montaje DD AA GG Aditamentos utilizados GG Para instalación en el techo x2 A Para montaje de pared 6. Instale las bombillas (E).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO /LPSLH OD OiPSDUD FRQ XQ SDxR VXDYH \ VHFR R FRQ XQ SDxR GH OLPSLH]D HVWiWLFR 1R XWLOLFH SURGXFWRV TXtPLFRV QL OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV \D TXH SXHGHQ GDxDU HO DFDEDGR 5HHPSOD]R GH ODV ERPELOODV 8VH ERPELOODV (GLVRQ WLSR 6 GH EDVH PHGLD GH YDWLRV FRPR Pi[LPR VH UHFRPLHQGD R ERPELOODV &)/ GH EDVH PHGLD GH YDWLRV FRPR Pi[LPR SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La bombilla no enciende.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de, 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.