How to Guide

Owner/Installer Responsibility
Owner/installer should inspect the ooring for defects prior to installation and during
installation. During installation, do not install planks which appear to be defective.
Owner/installer is responsible for the job site being structurally acceptable (see local
building codes) for laminate ooring installation. Owner/installer is responsible for
ooring failures resulting from or related to suboor, subsurface, job site damage or
deciencies after the ooring has been installed.
Jobsite Condition
Manufacturer will decline responsibility for situations associated with improper
installation or poor site conditions. Pouring of basement concrete oors, drywall and
plasterwork, plumbing, etc. must be completed well in advance of the oor delivery.
Jobsite should be in a normal living condition, i.e., room temperature of 60°F-80°F and
relative humidity (RH) level of 35%-60%.
Concrete Suboor Requirements
Concrete suboor must be cured, clean, at and level (3/16 in for every 10 ft). Minimum
moisture barrier is 6 mil (0.006 in) virgin polyethylene sheet.
Concrete suboor must have a moisture content of:
- Less than 5% as per Tramex Concrete Moisture Encounter or;
- Less than 3 lbs per 1,000 square feet per 24 hours per Calcium Chloride test (ASTM
F-1869) or;
- Less than 2.5% per Calcium Carbide (CM) Test (ASTM D-4944-04 modied).
Wood Suboor Requirements
Wood suboor must be clean, at and level (3/16 in for every 10 ft). Wood suboor must
have moisture content of less than 14%. Wood suboor must be structurally sound.
Underlayment
Sound reducing underlayment is required.
Existing Floor Coverings
This ooring may be installed directly on top of sheet vinyl, vinyl composite tiles (VCT),
and ceramic or porcelain tile, when these items have been installed on a wooden
suboor. The suboor and existing covering must be structurally sound and meet all
of the necessary atness and moisture requirements. Never use a vapor barrier when
installing over a wooden suboor. If the previously mentioned ooring types have been
installed directly on concrete then a 6 mil vapor barrier must be installed and overlapped
at least 6” along any seams. In all cases, regardless of suboor, all types of carpet and
padding must be removed and the normal suboor instructions would then apply. If an
existing oor covering is being removed before installation please consult a specialist in
regard to the safety of handling and disposal of the existing materials before beginning.
Radiant Heated Floor
This product can be installed over radiant heated oor provided that the heating element
is installed into a concrete suboor. Lower heating system to 60°F for 1 week before
installation. After installation, slowly increase the temperature in increments of 10°F
per hour. The nished oor surface temperature must not exceed 85° F throughout the
service life of the oor. Follow installation requirements for concrete as outlined above.
Wet Areas
Do not install in saunas, swimming pool areas and other similar extreme wet areas. Fill
all expansion gaps with 100% silicone sealant.
Acclimation
Store the ooring in the room where they are to be installed for a minimum of 48
hours, still in their packaging, and at normal living conditions, i.e., room temperature of
60°F-80°F and relative humidity (RH) level of 35%-60%, prior to beginning installation
work.
Expansion Gaps
Allow expansion gap of 5/16 in to 3/8 in around the perimeter of the oor and vertical
structures. Floors spanning greater than 30 ft, length or width require expansion
T-moulding. Wall openings, with or without door, require expansion T-moulding.
Niveles de gradiente, métodos y entorno de instalación -
Este producto puede instalarse al ras, por encima o por debajo del nivel del suelo,
pero sólo en interiores.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: USAR GAFAS DE SEGURIDAD Y GUANTES AL
CORTAR ESTE PRODUCTO. DURANTE EL PROCESO DE CORTE, EL LAMINADO
PUEDE GENERAR ASERRÍN; ASEGURAR QUE SE INSTALA EN ÁREA BIEN
VENTILADA.
1. CÓMO INSTALAR LA PRIMERA FILA
a. Comenzar la instalación desde la pared más recta. De ser posible, instalar el piso
perpendicularmente a las vigas del piso.
b. Usar una sierra circular con dientes de punta de carburo para eliminar las lengüetas
de los lados corto y largo del tablón y dar así cabida a los espaciadores. No recortar los
lados de la ranura. (Figura 1)
c. Recortar la lengüeta del lado largo de cada tablón necesario para completar la primera
la. Instalar los tablones de izquierda a derecha. Colocar espaciadores de 7.9 mm entre
la pared y el borde cortado de los tablones para garantizar un espacio de 7.9 mm a lo
largo del perímetro. (Figura 2)
d. Adjuntar los tablones usando el taco de impacto como se muestra e ir golpeando con
suavidad hasta que los tablones queden unidos. Continuar este proceso hasta que se
necesario instalar el último tablón de la la. (Figura 3)
2. CÓMO COMPLETAR UNA FILA
a. Al cortar un tablón utilizado para completar una la, hay que asegurar el espacio
apropiado de 7.9 mm una vez instalado el tabón. (Figura 4)
b. Usar una barra de tracción en vez de un taco de impacto a n de cerrar el espacio
entre dos tablones y completar la la. (Figura 5) Si lo que resta del tablón cortado tiene al
menos 30.4 cm de largo, pudiera utilizarse para comenzar la la siguiente.
3. CÓMO INSTALAR LA SEGUNDA Y DEMÁS FILAS
a. Comenzar a instalar la segunda la colocando el tablón en ángulo que permite a la
lengüeta deslizarse dentrode la ranura del tablón en la la 1. (Figura 6) Ejercer presión
sostenida hacia dentro (en dirección a la anterior) mientras se mueve con cuidado el
tablón hacia arriba y abajo a medida que se empuja lentamente contra el piso. (Figuras
6A y 6B) No forzar el tablón contra el piso si la lengüeta se inserta sólo parcialmente
dentro de la ranura. (FIGURA 6C)
b. Instalar el próximo tablón colocándolo cerca del anterior en la la y tendiéndolo sobre
el piso dejando un pequeño espacio (2-3 mm) entre los extremos cortos de los tablones
D y C. (Figura 7)
c. Una vez que el piso quede aplanado hay que usar el taco de impacto y golpear al
extremo para dejarlo en posición de bloqueo. Enseguida colocar el taco de impacto sin
acercarlos a menos de 20.3 cm de cada extremo e ir golpeando por todo el lado largo
para garantizar que la junta quede asentada por completo sin dejar espacios. (Figura 8)
NOTA: Golpear sin uniformidad o ejercer fuerza excesiva pudiera dañar la junta.
d. Continuar tendiendo el piso de izquierda a derecho, tal como se describió en los pasos
anteriores (Figura 9). Quitar la lengüeta del lado corto de todos los tablones enteros
usados al comenzar a tender una la nueva.
e. Recortar al ancho deseado los tablones que se utilizarán en la última la, así como
tener en cuenta el espacio necesario de 7.9 mm entre los tablones y la pared. Instalar la
última la como se describe en los pasos anteriores. (Figura 10)
4. CÓMO INSTALAR LA ÚLTIMA FILA
Usar la barra de tracción para conseguir que la última la se ajuste rmemente a la hilera
precedente.
5. CÓMO CONCLUIR LA INSTALACIÓN
• Quitar todos los espaciadores (Figura 11)
• Crear un sello hermético llenando primero el perímetro completo de expansión, los
espacios de las molduras en T y demás áreas expuestas con relleno de espuma PE
comprimible de 9.5 mm
• Seguidamente se cubre la varilla de refuerzo y cualquier espacio remanente con
sellador de silicona 100%. NO Usar selladores acrílicos
• Antes de instalar las molduras hay que aplicar sellador de silicona la porción de aquellas
o transición que estarán en contacto directo con la supercie del piso laminado. Instalar
las molduras y limpiar de inmediato todo exceso de sellador de silicona. Aplicar sellante
de silicona a todas las conexiones de los marcos de las puertas, molduras de juntura en
T y cualesquiera otros objetos jos
• Instalar las molduras y limpiar de inmediato todo exceso de sellador de silicona
• Aplicar sellante de silicona a todas las conexiones de los marcos de las puertas,
olduras de juntura en T y cualesquiera otros objetos jos
1
For Assistance, Call: 1-877-213-8532
How To Guide
Laminate Flooring (For Indoor Use Only)
Grade Levels
Above Grade
On Grade
Below Grade