Installation Guide

ManualsBrandsallen + roth ManualsBathroomHarlow Brushed Nickel Pvd 2-Handle 4-in Centerset WaterSense Bathroom Sink Faucet with Drain

Questions, problems, missing parts? Before

returning to your retailer, call our customer service

department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m.,

EST, Monday - Friday.

BATHROOM FAUCET

ROBINET DE SALLE DE BAINS

GRIFO PARA BAÑO

Jacuzzi Item / Produit Jacuzzi / Artículo de jacuzzi #MP44000

MODEL / MODÈLE / MODELO #67692W-6004

ATTACH YOUR RECEIPT HERE /

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI /

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number / Numéro de série /

Número de serie ___________________

Purchase Date / Date d’achat /

Fecha de compra __________________

2015/11/04 V1

Des questions, des problèmes, des pièces

manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant,

appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002,

entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes

de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento

de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de lunes a

viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #0702752

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Jacuzzi Item / Produit Jacuzzi / Artículo de jacuzzi #MP44000 ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #0702752 BATHROOM FAUCET ROBINET DE SALLE DE BAINS GRIFO PARA BAÑO MODEL / MODÈLE / MODELO #67692W-6004 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION / CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler, d'installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA: • Follow the installation instructions carefully.
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 3 2 2 1 1 1 Shut off the water supply. Remove the old faucet. Ensure the gasket (1) is on the bottom of the new faucet (2). Place the faucet assembly (2) through the mounting hole in sink. NOTE: If the sink is uneven, use silicone under the gasket (1). Secure the faucet to the sink using the mounting nuts (1) provided. Hand-tighten only. Fermez l'alimentation en eau. Enlevez l’ancien robinet.
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4 6 5 3 2 4 1 1 1 2 1 2 3 1 2 1 3 2 2 3 4 Remove the bottom gasket (1) and nut (2) from the top gasket (3) and pop-up body (4). Attach these pieces together by pushing the bottom gasket (1) down into the top of the nut (2) and twisting together. Insert the pop-up body (1) into the sink. Ensure that the top gasket (2) rests securely between the top of the sink and the top of the pop-up body (1).
PAGE 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7 1 2 Flushing and checking for leaks IMPORTANT: After installation is complete, remove the aerator (1) with a coin (2) to flush the water lines. Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each. This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. While the water is running, check for leaks. Turn off the water and replace the aerator.
PAGE 6
TROUBLESHOOTING / DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM PROBLÈME PROBLEMA POSSIBLE CAUSE CAUSE POSSIBLE CAUSA POSIBLE There is a leak from under the handle or there is a leak from the spout when the faucet is off. 1. The bonnet nut is not tight enough. 2. The cartridge is damaged. 1. Remove the handle and retighten the bonnet nut. 2. If the problem occurs after retightening the bonnet nut, call customer service for a new cartridge and replace it after you receive the new cartridge.
PAGE 7
WARRANTY / GARANTIE / GARANTÍA The manufacturer warrants this faucet to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a limited lifetime from the date of purchase. This warranty applies only to the original purchaser. The manufacturer agrees to correct such defects at no charge or, at our option, replace the faucet with a comparable or superior model.
PAGE 8
REPLACEMENT PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 800 288-4002, entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de lunes a viernes de 9 a.m. a 8 p.m.