Use and Care Guide

ManualsBrandsallen + roth ManualsWindow ShadesWhite Light Filtering Cordless Polyester Cellular Shade (Common: 36-in x 72-in; Actual: 36-in x 72-in)

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Call customer service at 1-866-439-9800,

8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800,

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00

p.m. hora estándar del Este.

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Wood Screw/

Vis/Tornillo para madera

23 in. - 36 in. = x 4

37 in. - 47 in. = x 6

48 in. - 72 in. = x8

58,42 cm - 91,44 cm = x 4

93,98 cm - 119,38 cm = x 6

121,92 cm - 182,88 cm = x 8

Handle/

Poignée/

Manija

x 1

X 1

ATTACH YOUR RECEIPT HERE/JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI/ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/Feacha de compra

Mounting Bracket/

Charnière/

Abrazaderas de montaje

23 in. - 36 in. = x 2

37 in. - 47 in. = x 3

48 in. - 72 in. = x 4

58,42 cm - 91,44 cm = x 2

93,98 cm - 119,38 cm = x 3

121,92 cm - 182,88 cm = x 4

MODEL/MODÈLE/MODELO #70355 - 70404

CORDLESS CELLULAR SHADE

STORE CELLULAIRE SANS CORDE

PERSIANA CELLULAR SIN CORDON

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0053401, 0159490, 0159538, 0159556,

0159568, 0163013, 0166445, 0166614, 0175267, 0177174, 0199981,

0210390, 0215039, 0228015, 0238868, 0251235, 0251236, 0251237,

0251238, 0251239, 0251240, 0251241, 0251242, 0251243, 0251244,

0251246, 0251247, 0251248

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0053401, 0159490, 0159538, 0159556, 0159568, 0163013, 0166445, 0166614, 0175267, 0177174, 0199981, 0210390, 0215039, 0228015, 0238868, 0251235, 0251236, 0251237, 0251238, 0251239, 0251240, 0251241, 0251242, 0251243, 0251244, 0251246, 0251247, 0251248 CORDLESS CELLULAR SHADE STORE CELLULAIRE SANS CORDE PERSIANA CELLULAR SIN CORDON MODEL/MODÈLE/MODELO #70355 - 70404 Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call customer service at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN Before beginning installation of product, make sure all parts are present.
PAGE 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1a. For outside mounting, clip the 1a AA mounting (AA) onto the headrail of shade (A). Hold shade (A) level at the height desired and center it over the window opening. Mark the exact location of each mounting CC bracket (AA) with a pencil. Remove the mounting brackets (AA) from the headrail of shade (A). Predrill the screw holes and then securing bracket (AA) to the wall or window molding with wood screws (CC).
PAGE 4
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO The vinyl headrail and bottom rail can be wiped clean with a damp sponge. To clean the shade fabric, use a feather duster or vacuum lightly using the soft brush attachment. Le caisson en vinyle peut être nettoyé à l’aide d’une éponge humide. Pour nettoyer le tissu de store, utilisez un plumeau ou un aspirateur muni d’une brosse douce. El cortinero se puede limpiar con una esponja húmeda.