Installation Guide

4
ADJUST LENGTH OF BLIND/RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU STORE/AJUSTE DEL LARGO DE LA PERSIANA
Lowes.com/allenandroth
1. Lower blinds (A) to
maximum length. Cut the desired
number of the bottom most slats,
leaving the bottomrail as is.
Abaissez le store (A) à sa
longueur maximale. Coupez
autant de lamelles inférieures
que vous le désirez, en laissant
la traverse inférieure telle quelle.
4. Remove the plugs from the
driver (not included).
Retirez les capuchons de a
traverse inférieure à l’aide d’un
tournevis à tête plate (non
inclus).
Retire los tapones del riel inferior
con un destornillador de cabeza
plana (no se incluye).
2. Remove the cut slats.
Retirez les lamelles coupées.
Retire los listones cortados
5. Slide the bottom rail up to 1
inch below the newest bottom
slat.
Glissez la traverse inférieure à
une distance maximale de 2,54
cm sous la nouvelle lamelle du
bas.
Deslice el riel inferior hasta
2,54 cm debajo del nuevo listón
inferior
6 Twist the cords back into the
bottom rail and replace plugs.
Tournez les cordons et insérez-
les dans la traverse inférieure,
puis replacez les capuchons.
Vuelva a colocar los cordones
en el riel inferior y ponga en su
sitio los tapones.
3. Cut the excess horizontal
ladder strings. CAUTION: Do not
cut the vertical ladder strings, as
this will void the warranty.
Coupez l’excédent des cordons
horizontaux de l’échelle.
ATTENTION : Ne coupez
pas les cordons verticaux de
l’échelle, car cela annulerait la
garantie.
A
A
A
Corte los hilos entrecruzados horizontales en exceso. PRECAUCIÓN:
No corte los hilos entrecruzados verticales, ya que esto anulará la
garantía.
Baje la persiana (A) a su largo máximo. Corte la cantidad deseada de
listones de la parte inferior y deje el riel inferior tal cual.
3
2
1
4
5
6
A
A
A