Installation Guide
4. Vérifier tous les panneaux à la lumière du jour avant et pendant l’installation. Ne jamais utiliser des panneaux défectueux.
5. De préférence, installer le plancher parallèle à l’entrée de la lumière dans la pièce. Les conditions d’installation idéales sont une température de
15° à 20°C et une humidité relative de 50 à 60 %.
6. Laisser les planches s’acclimater pendant 48 heures dans leur emballage fermé à température ambiante normale dans le milieu de la pièce où
elles seront installées.
7. Le taux d’humidité dans la pièce pouvant varier selon la saison, il est très important que le plancher puisse se dilater et se contracter. Pour cette
raison, laisser un joint de dilatation d’au moins 8 à 10 mm sur le pourtour du plancher, autour des tuyaux, le long des seuils, sous les portes et
autour des objets fixes (registres de chauffage ou de ventilation, îlots de cuisine, etc.).
8. Les grandes pièces doivent comporter des joints de dilatation aux 13 m dans le sens de la largeur et de la longueur. Il est recommandé de prévoir
un joint de dilatation entre les pièces (par ex. sous la porte). Les joints de dilatation peuvent être recouverts d’une moulure fixée au sous-plancher.
9. Veiller à ce que les joints d’extrémité des panneaux de deux rangs successifs ne soient jamais alignés. Les joints doivent être décalés d’au moins
15 cm.
10. Il est recommandé d’acheter quelques boîtes de panneaux supplémentaires. Elles vous seront utiles si certaines pièces sont endommagées, si
l’installateur commet une erreur de calcul de la surface à couvrir ou si quelques coupes sont ratées. Il vous restera aussi des pièces de rechange au
cas où il faudrait faire des réparations plus tard, alors que le produit est discontinué.
PRÉPARATION DE LA PIÈCE
• Laisser les panneaux stratifiés s’acclimater pendant 48 heures dans leur emballage scellé dans le milieu de la pièce où ils seront installés. Mélanger
les différentes boîtes pendant l’installation de façon à obtenir un plancher d’apparence naturelle.
• Vérifier que les portes pourront encore ouvrir et fermer une fois que le plancher sera installé (dégagement d’au moins 1+ cm).
• Vérifier s’il est possible d’enlever les vieilles moulures. On peut aussi les laisser en place et finir le plancher avec de nouveaux accessoires de
finition.
• Vérifier si le sous-plancher est bien plat. Toute irrégularité de plus de 2 mm sur 1 mètre de longueur doit être égalisée. Il est très important
d’employer une sous-couche pour lisser les inégalités sur le sol qui recevra les panneaux.
• S’assurer que le sous-plancher est propre, sec et stable.
• Les panneaux peuvent s’installer par-dessus un système de chauffage par rayonnement en suivant des instructions d’installation particulières.
Consulter le détaillant pour obtenir tous les détails.
SOUS-PLANCHER EN BÉTON
Construction neuve
• Un plancher de béton neuf doit sécher pendant au moins une semaine pour chaque 1 cm d’épaisseur, jusqu’à concurrence de 4 cm. Les épaisseurs
supérieures à 4 cm doivent sécher pendant le double du temps. Par exemple, un sous-plancher en béton de 6 cm d’épaisseur doit sécher pendant au
moins 8 semaines. Le contenu en humidité du béton doit être inférieur à 2,5 % (méthode CM), ou moins de 5 lb/24 h par 1000 pi
2
(méthode ASTM
1869 au chlorure de calcium).
Rénovation
• D’abord enlever tout revêtement de plancher humide-poreux (tapis, feutre aiguilleté, etc.).
• Il n’est pas nécessaire d’enlever les revêtements humides-scellés (PVC, linoléum, VCT, etc.).
• Toujours poser une sous-couche et un pare-vapeur en polyéthylène d’au moins 6 mil.
SOUS-PLANCHER EN BOIS
• Enlever premièrement tout revêtement de plancher humide-poreux.
• Vérifier que le sous-plancher est stable. Clouer toute pièce mal fixée et appliquer au besoin une couche de nivellement.
• Installer les panneaux dans le sens contraire à celui du sous-plancher existant.
• Le vide sanitaire sous le plancher doit être suffisamment ventilé. Enlever tout obstacle et s’assurer d’obtenir une ventilation suffisante (au moins 4
cm d’orifice de ventilation par mètre de plancher). La teneur du bois en humidité ne doit pas dépasser 12 %.
POSE DU PLANCHER
• Installer premièrement la sous-couche, une largeur après l’autre à mesure que l’installation progresse. Si la sous-couche est préfixée sur les
panneaux, appliquer uniquement le pare-vapeur avec le ruban adhésif tel que fourni. Sur les sous-planchers en béton, découper la membrane en la
laissant remonter légèrement sur le mur. Sur les sous-planchers en bois, couper le pare-vapeur à 25 mm du mur. Une moulure recouvrira le
pourtour du mur plus tard. Voir l’illustration 3A.
• Débuter le premier rang avec une planche entière. Scier la languette sur le côté long et le côté court. Voir l’illustration 3B.
• Mettre la planche dont les côtés ont été sciés contre les murs. Mettre des cales d’espacement fournies avec le kit d’installation entre les planches
et le mur. De cette façon, on s’assure que le joint de dilatation est assez large : de 8 à 10 mm. Voir l’illustration 3C.
• Les illustrations indiquent à quels endroits les panneaux s’installent au moyen de la technique de la pose en angle et quand la technique
d’insertion à plat à l’aide du bloc de cognée est employée. Suivre les illustrations précisément. Voir les illustrations 4A à 4F. Pour obtenir un
plancher d’apparence plus agréable, débuter chaque ranger avec une planche de longueur différente et aléatoire. Prendre garde de ne pas répéter les
combinaisons de longueurs. Par exemple, commencer le premier rang avec une planche entière, le deuxième rang avec un tiers de planche, le
troisième avec deux tiers de planche, puis une planche entière, puis une moitié de planche, un quart de planche, puis encore une fois une planche
entière, puis une planche courte, une moyenne, etc. En alternant la longueur des planches de départ de chaque rang, on évite de créer un effet de
zigzag ou d’escalier dans le plancher.
• Aux endroits où il trop difficile de poser les planches à l’aide du bloc de cognée (par ex. contre le mur), l’installateur peut les faire entrer au moyen
d’une barre de tirage et d’un marteau. Voir les illustrations 5A, 5B et 5C.
• Le dernier rang doit aussi être séparé du mur par un joint de dilatation de 8 à 10 mm. Garder ce fait à l’esprit lors du sciage du dernier rang de
panneaux.