Installation Guide

En filas donde pasa una tubería, asegúrese de que la tubería coincida con el lado corte de unión de dos paneles. Tome una mecha de taladro que
tenga el mismo diámetro de la tubería y deje 20 mm más para la expansión. Ensamble los paneles por el lado corto y taladre un agujero centrado en
la articulación de los dos paneles. A continuación, podrá instalar los paneles en el suelo. Consulte los diagramas 6A- 6B- 6C.
UMBRALES DE MARCOS DE PUERTAS
Cuando corte los paneles con la sierra, asegúrese de que la junta de expansión debajo de la puerta sea como mínimo de 10 mm. Si no puede
levantar el panel, utilice una taco para golpear o una barra de separación y un martillo adaptado para encastrar los paneles de forma plana en el piso.
Consulte los diagramas 7A-7B.
ACABADO:
• Retire todos los espaciadores.
• Instale la moldura en la membrana plástica que corre por la pared bajo el piso. Nunca conecte la moldura al piso. Este método permite que el piso
se expanda y contraiga debajo de la moldura. (Consulte el diagrama 8A).
• Para obtener un acabado perfecto alrededor de las tuberías, utilice rosetas o calafateo de silicona flexible.
• En lugares donde no se pueden colocar perfiles o zócalos, rellene las juntas de expansión con calafateo de silicona flexible.
PRECAUCIONES:
• Proteja los muebles y las patas de las sillas con fieltro o tapas de goma adecuadas.
• Evite traer suciedad, agua y arena en el interior colocando una estera de piso adecuada de respaldo firme en la puerta.
• Los muebles con ruedas o ruedas extraíbles deben utilizar ruedas de goma suaves adecuadas para un suelo laminado y/o utilizar una alfombra
protectora adecuada.
• La humedad en la habitación debe ser de 50% como mínimo. Utilice un humidificador si fuera necesario.
MANTENIMIENTO
• La superficie de su laminado es lisa porque nunca conserva suciedad o polvo.
• Nunca utilice cera, sustancias para pulir, aceites, jabones, detergentes, potenciadores de brillo o barniz en el piso.
• Para un mantenimiento en seco, recomendamos utilizar una mopa o una aspiradora con cepillo de cerdas suaves.
• Para un mantenimiento ligeramente húmedo, recomendamos un limpiador para laminados que se pulveriza directa y ligeramente en un plumero.
Siempre seque inmediatamente hasta que no haya humedad visible en el piso. El uso de otros productos de limpieza podría dañar el piso. Para los
productos de borde biselado, recomendamos solo limpieza en seco.
• No utilice cualquier otro tipo de máquinas de limpieza, como mopas con rociador, limpiadores/mopas a vapor o limpiadores de alta potencia. .
• El mantenimiento en húmedo está absolutamente prohibido. Elimine el agua inmediatamente. Los paneles no son aptos para el uso en espacios
húmedos como saunas.
• Elimine las manchas rebeldes cuidadosamente con un removedor para esmalte de uñas con base de acetona. ¡Nunca utilice productos abrasivos!
Disfrute de su piso.
ATENCIÓN: instaladores; precaución: polvo de madera
Las sierras, las lijas y las máquinas para cortar madera pueden producir aserrín. El aserrín transportado por el viento puede irritar la respiración, la
piel o los ojos. La Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC) ha clasificado el aserrín como cancerígeno nasal en los seres
humanos.
Proposición 65, advertencia
Este producto contiene productos químicos que el estado de California ha determinado que producen cáncer y daños al sistema reproductivo.
Medidas cautelares:
Las herramientas eléctricas deben estar equipadas con un colector de polvo. Si se detectan niveles elevados de polvo utilice una máscara de polvo
NIOSH apropiada. Evite que el polvo entre en contacto con la piel y los ojos. Medidas de primeros auxilios en caso de irritaciones: en caso de
irritación enjuague los ojos y la piel con agua durante al menos 15 minutos. Para más información, comuníquese con el servicio técnico al: 1-866-
439-9800.
AVISO IMPORTANTE SOLO PARA LOS RESIDENTES DE MINNESOTA: ESTOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN PRODUCEN FORMALDEHÍDO. SE
HA INFORMADO IRRITACIÓN DE LOS OJOS, LA NARIZ Y LA GARGANTA, DOLOR DE CABEZA, NÁUSEAS Y UNA GRAN VARIEDAD DE SÍNTOMAS
SEMEJANTES AL ASMA, INCLUIDA LA DIFICULTAD PARA RESPIRAR, DEBIDO A LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO. LAS PERSONAS MAYORES
Y LOS NIÑOS PEQUEÑOS, ASÍ COMO CUALQUIER PERSONA CON ANTECEDENTES DE ASMA, ALERGIAS O PROBLEMAS PULMONARES, PUEDEN
CORRER MAYORES RIESGOS. CONTINÚA LA INVESTIGACIÓN SOBRE LOS POSIBLES EFECTOS A LARGO PLAZO DE LA EXPOSICIÓN AL
FORMALDEHÍDO. UNA REDUCCIÓN EN LA VENTILACIÓN PUEDE HACER QUE EL FORMALDEIDO Y OTROS CONTAMINANTES SE ACUMULEN EN
EL AIRE INTERIOR. LA HUMEDAD Y LAS ALTAS TEMPERATURAS INTERIORES PUEDEN ELEVAR LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO. CUANDO
UNA CASA SE UBICA EN ÁREAS SUJETAS A TEMPERATURAS EXTREMAS, PUEDE UTILIZARSE UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO PARA
CONTROLAR LOS NIVELES DE TEMPERATURA INTERIOR. SE PUEDEN UTILIZAR OTROS MEDIOS DE VENTILACIÓN MECÁNICA CONTROLADA
PARA REDUCIR LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO Y OTROS CONTAMINANTES DEL AIRE INTERIOR. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE LOS
EFECTOS DEL FORMALDEHÍDO EN SU SALUD, CONSULTE A SU MÉDICO O LLAME AL DEPARTAMENTO DE SALUD DE LA ZONA.