Installation Guide

ManualsBrandsallen + roth ManualsWindow ShadesWhite Room Darkening Cordless Polyester Double Cellular Shade (Common: 31.5-in x 72-in; Actual: 31.5-in x 72-in)

Questions/Les questions/preguntas

Call customer service at 1-877-804-5504

8:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.

Appelez le service à la clientèle au

1-877-804-5504

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00

(heure normale de l'est)

Llame al servicio al cliente al 1-877-804-5504

8:30 a.m. - 5:00 p.m., hora del Este, de lunes a viernes.

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

HARDWARE CONTENTS/ACCESSOIRES DE FIXATION/ACCESORIOS INCLUIDOS

Wood Screw/

Vis à bois/Tornillo de madera

23 in. - 36 in. = x 4

37 in. - 47 in. = x 6

48 in. - 72 in. = x8

58,42 cm - 91,44 cm = x 4

93,98 cm - 119,38 cm = x 6

121,92 cm - 182,88 cm = x 8

Handle/

Poignée/

Manija

= x 1

X 1

Mounting Bracket/

Support de montage/

Soporte de montaje

23 in. - 36 in. = x 2

37 in. - 47 in. = x 3

48 in. - 72 in. = x 4

58,42 cm - 91,44 cm = x 2

93,98 cm - 119,38 cm = x 3

121,92 cm - 182,88 cm = x 4

CORDLESS ROOM DARKENING DOUBLE CELLULAR SHADE

STORE ALVÉOLAIRE OBSCURCISSANT DOUBLE SANS CORDON

PERSIANA DOBLE CELLULAR SIN CORDON

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
CORDLESS ROOM DARKENING DOUBLE CELLULAR SHADE STORE ALVÉOLAIRE OBSCURCISSANT DOUBLE SANS CORDON PERSIANA DOBLE CELLULAR SIN CORDON Questions/Les questions/preguntas Call customer service at 1-877-804-5504 8:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday. Appelez le service à la clientèle au 1-877-804-5504 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 (heure normale de l'est) Llame al servicio al cliente al 1-877-804-5504 8:30 a.m. - 5:00 p.m., hora del Este, de lunes a viernes.
PAGE 2
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Lisez attentivement et comprenez ce manuel avant d'assembler, d'installer et d'utiliser ce produit. Asegúrese de leer y comprender completamente este manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
PAGE 3
1a. For outside mounting, clip the mounting bracket (AA) onto the exact location of each mounting the mounting brackets (AA) from the headrail of shade (A). Predrill the screw holes and then securing bracket (AA) to the wall or window molding with wood screws (CC). 2. into position such that the inner front edge of the headrail slides into the slot at the front of each mounting bracket (AA).
PAGE 4
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO The vinyl headrail and bottom rail can be wiped clean with a damp sponge. To clean the shade fabric, use a feather duster or vacuum lightly using the soft brush attachment. Le caisson supérieur en vinyle et le rail inférieur peuvent être essuyés avec une éponge humide. Si vous désirez nettoyer le tissu du store, utilisez un plumeau ou un aspirateur avec une brosse douce et une pression très légère.