Use and Care Guide
ARTÍCULO # 1448695
Fogón Dilworth
MODELO # FHTA80129
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
• Este electrodoméstico puede producir monóxido de carbono,
el cual es inodoro.
• Su uso en espacios cerrados puede ser fatal.
•
Nunca use este electrodoméstico en espacios cerrados, como
dentro de remolques, carpas, automóviles o casas.
PELIGRO
14
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
Índice
Contenido del paquete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Peligros y advertencias sobre el propano (PL)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Ensamblaje y reemplazo de la manguera y el regulador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Instrucciones de ensamblaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Instrucciones de funcionamiento
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Limpieza y cuidado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Garantía y Lista de piezas de repuesto
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . .. . . . . . . . . . . .
Precaución
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . .
. . . . . . .
Solución de problemas
PARA SU SEGURIDAD:
Solo para uso en exteriores (área exterior, no cerrada)
La instalación y el servicio tienen que realizarse
por un instalador certificado, una agencia de
servicio o un proveedor de gas
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
La instalación, el ajuste, la alteración,
la reparación o el mantenimiento
inadecuados pueden producir lesiones o
daños a la propiedad.
Lea con detención las instrucciones de
instalación, funcionamiento y mantenimiento
antes de instalar o reparar este equipo.
PELIGRO
Si percibe olor a gas:
1. Cierre el suministro de gas hacia el
electrodoméstico.
2.
Apague cualquier llama expuesta.
3.
Si el mal olor continúa, abandone el área
inmediatamente.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
1. NO almacene ni utilice gasolina u otros
vapores o líquidos inflamables cerca de este
ni de ningún otro electrodoméstico.
2. No deben almacenarse cilindros de PL que
no estén conectados y en uso cerca de este
ni de ningún otro electrodoméstico.
PELIGRO
NO deje este electrodoméstico sin supervisión
cuando esté en funcionamiento.
4. Después de salir del área, llame a su proveedor
de gas o al departamento
de bomberos.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar incendios
o explosiones, lo que podría provocar la muerte, lesiones
personales o daños a la propiedad.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
Si no se sigue con precisión la información
de este manual, podrían ocurrir incendios
o explosiones que causen daños a la
propiedad, lesiones personales o la muerte.
QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:
• NO intente encender ningún electrodoméstico.
• NO toque ningún interruptor eléctrico.
NO utilice ningún teléfono en su edificio.
• Desde el teléfono de un vecino, llame
inmediatamente a su proveedor de gas.
• Siga las instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede comunicarse con su proveedor
de gas, llame al Departamento de Bomberos.
La instalación y reparación deben ser
realizadas por un instalador calificado, una
empresa de servicio o el proveedor de gas.
INSTALADOR: deje este manual con el
electrodoméstico. CONSUMIDOR: conserve
este manual para consultarlo en el futuro.
Si está ensamblando esta unidad para
otra persona, entréguele este manual para
que lo lea y lo conserve para referencia futura.
ADVERTENCIA
Información de seguridad importante
Este electrodoméstico cumple con la norma “ANSI Z21.97-2017/CSA 2.41-2017 para electrodomésticos
decorativos a gas para exteriores”.
Propuesta 65 de California: los subproductos de la combustión generados al usar este producto contienen
sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos
y otros daños en el aparato reproductivo.
Para más información, vaya a www.P65Warnings.ca.go
Propuesta 65 de California: lávese las manos después de manipular el producto.
Propuesta 65 de California: la manipulación del material de latón de este producto lo expone al plomo,
un químico reconocido por el estado de California como causante de cáncer y defectos congénitos u
otros daños en el aparato reproductivo.
También están disponibles en kits de conversión de gas Lowes.com
Preguntas, problemas, partes faltantes?
Antes de regresar a tu minorista, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente
al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
allen + roth
® es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.