welcoming • sophisticated • inspiring ITEM #0042344 4-LIGHT FLUORESCENT FIXTURE MODEL #LF1000-SSP-24T84-R Français p. 8 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Español p. 15 Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday EB1367 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS C A B D E B PART A B C DESCRIPTION Fixture Socket Diffuser QUANTITY 1 8 1 PART D E DESCRIPTION Wire Compartment Cover Screw QUANTITY 1 1 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA Wire Nut Qty. 3 BB Strain Relief Qty. 1 CC DD EE Wood Screw Drywall Anchor Qty. 4 Qty. 4 Short Machine Screw FF Foam Tape Qty. 2 Qty. 1 (Not Shown to size) SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
SAFETY INFORMATION IMPORTANT: The installation of this fixture will require you to provide a means of holding the fixture in place while securing the fixture to the mounting surface. If no means of support for the fixture can be provided, the installation will require 2 people to install–one to hold the fixture up, while another person secures the fixture to the mounting surface. PREPARATION LAMP CONTAINS MERCURY Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Pull the supply wires (and ground wire, if present) 4 through the center opening of the fixture (A). Pull the 3 wires through on the other side as much as you can without pulling them tight. Position the fixture pan over the electrical box so that the machine screws (EE) you installed in Step 2 pass through the round openings of the keyhole slots in the back of the fixture pan.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Attach the wire compartment cover (D) to the fixture (A) using the screw (E). Make sure none of the wires are protruding out of the wire compartment cover (D) before fully tightening the screw (E). 7 A D E 8. Install (4) 17-watt T8/CCT-3000K up to CCT-4100K/10,000 hour/F17T8 fluorescent bulbs (not included). Do not use any other wattage of linear fluorescent bulb. Do not replace with any other wattage of linear fluorescent bulb.
BULB REPLACEMENT INSTRUCTIONS Before replacing the bulb(s), shut off power to the fixture at the circuit breaker or fuse panel. Allow sufficient time for fixture and lamp to cool. When bulb replacement is necessary, you must replace the bulb with a 17-watt, 120 voltT8/CCT-3000K up to CCT-4100K/10,000 hour/F17T8 fluorescent bulb. 1. Unattach the diffuser (C) to the mounted fixture (A) by lifting one end of the diffuser (C) in the oppostie direction of the fixture (A).
WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of (3) years from the date of original purchase by the consumer. We will repair or replace (at our option) the unit in the original color, and style if available, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge, exclusive of bulbs.
welcoming • sophisticated • inspiring ARTICLE #0042344 LUMINAIRE FLUORESCENT À 4 LUMIÈRES MODÈLE #LF1000-SSP-24T84-R JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série : Date d’achat : Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439 9800, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. 8 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE C A B D E B PIÈCE A B C DESCRIPTION Luminaire Douille Diffuseur QUANTITÉ 1 8 1 PIÈCE D E DESCRIPTION Vis du couvercle du compartiment de fils Vis QUANTITÉ 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA Capuchon de connexion Qte. 3 BB Protecteur de cordon Qte. 1 CC Vis à bois Qte. 4 DD Cheville d’ancrage pour cloison sèche Qte. 4 EE FF Vis à métaux courte Qte. 2 Isolant adhésif Qte.
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ IMPORTANT : Pour installer le luminaire, celui-ci doit être maintenu en place pendant que vous le fixez à la surface de montage. Si vous n’avez aucun moyen de le maintenir en place, demandez l’aide d’une autre personne. PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Poussez tous les fils à travers le trou situé au centre du 4 panneau de fixation du luminaire (A). Tirez sur les fils autant 3 que vous le pouvez de l'autre côté sans pour autant les rendre excessivement tendus. Placez le support du luminaire sur le coffret de branchement de façon à ce que les vis à métaux (EE), que vous avez posées à l’étape 2, s’insèrent dans l’orifice rond des encoches en trou de serrure se trouvant à l’arrière du support du luminaire.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Fixez le couvercle du compartiment des fils (D) au luminaire (A) à l’aide de vis (E). Avant de serrer les vis (E), assurez-vous qu’aucun des fils ne ressort du couvercle du compartiment des fils (D). 6 7 6 A D E 8. Posez quatre (4) tubes fluorescents F17T8 de 17 W T8/CCT-3000 à CCT-4100K/10 000 heures (non incluses). N’utilisez pas de tubes dont la puissance ne correspond pas à celle indiquée ci-dessus.
INSTRUCTIONS POUR LE CHANGEMENT DE L’AMPOULE Avant de remplacer les tubes, coupez la source d'alimentation principale du luminaire depuis le panneau de disjoncteurs ou de fusibles. Laissez au luminaire et aux tubes le temps de refroidir. 9 Pour remplacer un tube, utilisez un tube fluorescent F17T8 de 17 W et 120 V CCT-3000 à CCT-4100K/10 000 heures. Ces tubes sont couramment vendus dans les centres de rénovation de votre région et dans la plupart des grandes quincailleries. 1.
DÉPANNAGE En cas improbable de défaillance du ballast de votre luminaire, ou de douilles de vos lampes, il est 1 Pour plus d'informations sur ces possible de les faire remplacer par un électricien professionnel. pièces remplaçables, veuillez demander à votre électricien d'appeler notre numéro de support technique au 1 866 439 9800. GARANTIE Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat originale.
welcoming • sophisticated • inspiring ARTÍCULO #0042344 LÁMPARA FLUORESCENTE DE 4 LUCES MODELO #LF1000-SSP-24T84-R ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie: Fecha de compra: ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800 de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a jueves y de 8 a.m. a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este. 15 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE C A B D E B PIEZA A B C DESCRIPTIÓN Lámpara Portalámpara Difusor CANTIDAD 1 8 1 PIEZA D E DESCRIPTIÓN Tornillo para la cubierta del compartimiento de cables Tornillo CANTIDAD 1 1 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA Empalme plástico Qte. 3 BB CC Aliviador de tensión Tornillo para madera Qte. 1 Qte. 4 DD FF Tornillo Ancla de para metal expansión corto para panel Qte. 2 de yeso Qte. 4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD EE Banda de espuma Qte.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Para instalar esta lámpara, se necesita que usted pueda sostenerla en su lugar al mismo tiempo que la coloca y la fija sobre la superficie de instalación. Si no es posible contar con un apoyo para la lámpara, se debe instalar entre dos personas; una sostiene la lámpara mientras que la otra fija la lámpara sobre la superficie de instalación. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Jale los conductores de suministro (y el de puesta a 4 tierra, si está presente) por la abertura del centro de la 3 bandeja de la lámpara (A). Jale los conductores al otro lado todo lo que pueda sin que queden tensos. Coloque la bandeja de la lámpara sobre la caja eléctrica de modo que los tornillos para metales (EE) que instaló en el paso 2 pasen a través de las aberturas redondas de las ranuras con forma de cerradura en la parte posterior de la bandeja de la lámpara.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Fije la cubierta del compartimiento de cables (D) a la lámpara (A) con los tornillos (E). Asegúrese de que ninguno de los cables sobresalga de la cubierta del compartimiento de cables (D) antes de apretar completamente los tornillos (E). 6 7 A D E 8. Instale (4) cuatro bombillas fluorescentes F17T8 T8/ CCT-3000 hasta CCT-4100 K/10,000 horas de 17 vatios (no se incluyen). No utilice una bombilla fluorescente linear de otro vataje.
INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO DE BOMBILLAS Antes de reemplazar las bombillas, corte la alimentación a la lámpara desde el interruptor de circuito o el panel de fusibles. Deje que transcurra suficiente tiempo para que la lámpara se enfríe. Cuando necesite reemplazar la bombilla, deberá hacerlo por una bombilla fluorescente F17T8 /CCT-3000 hasta CCT-4100K/10,000 hora/ de 17 vatios y de 120 voltios.
DÉPANNAGE En el poco probable caso de que el equilibrador o el portalámparas o los portalámparas de su aplique de luz fallen, pueden ser reemplazados por un electricista calificado. Para obtener más información sobre estas piezas reemplazables, por favor, haga que el electricista contacte nuestro número de asistencia técnica llamando al 1-866-439-9800.
