welcoming • sophisticated • inspiring ITEM #0493684 allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. DINING TABLE MODEL #LG-2156-RT Français p. 5 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Español p. 9 Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. XXXXXX 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS A B C PART A B C DESCRIPTION Top Panel Leg QUANTITY 1 4 4 HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) AA CC BB Bolt Washer (preassembled) Bolt Cover Qty. 20 Qty. 20 Qty. 20 DD Open Wrench Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. It takes two people to assemble this product. Paint on this furniture might peel if it is not handled properly. Handle with care.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place top (A) upside down on a soft surface, such as carpet. Attach legs (C) to top (A) using bolts (AA) and washers (BB). Hand tighten only. 1 C Hardware Used AA BB AA Bolt x4 BB Washer x4 A 2. Attach panels (B) to legs (C) using bolts (AA) and washers (BB). 2 B Check alignment of all hardware and make any necessary corrections. Then, securely tighten all bolts with open wrench (DD). Cover all bolts with bolt covers (CC).
LIMITED WARRANTY • This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture, provided your furniture is maintained with care and used only for personal, residential purposes. • Frames and welds are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of five (5) years. • Finish is warranted against peeling, cracking or blistering for a period of one (1) year.
chaleureux • raffiné • inspirant ARTICLE #0493684 allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. TABLE REPAS MODÈLE # LG-2156-RT JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. 5 Lowes.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C PIÈCE A B C DESCRIPTION Plateau Panneau Pied QUANTITÉ 1 4 4 QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) AA CC BB DD Boulon Rondelle (préassemblée) Cache-boulon Clé à fourche Qté : 20 Qté : 20 Qté : 20 Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer l’article. Il faut deux personnes pour assembler cet article.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Placez le plateau (A) à l’envers sur une surface souple, comme un tapis. Fixez les pieds (C) au plateau (A) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). Serrez les boulons à la main seulement. 1 C Quincaillerie utilisée AA BB AA Boulon x4 BB Rondelle x4 A 2. Fixez les panneaux (B) aux pieds (C) à l’aide de boulons (AA) et de rondelles (BB). 2 B Assurez-vous que toute la quincaillerie est bien alignée et apportez des corrections au besoin.
GARANTIE LIMITÉE • Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial de l’article et se limite aux défauts de matériaux et de fabrication des meubles de jardin lorsqu’ils ont été correctement entretenus et qu’ils ont été utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement. • Les armatures et les soudures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans.
acogedor • sofisticado • inspirador ARTÍCULO #0493684 allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MESA DE COMEDOR MODELO # LG-2156-RT ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. 9 Lowes.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C PIEZA A B C DESCRIPCIÓN Cubierta Panel Pata CANTIDAD 1 4 4 ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) AA Perno Cant. 20 CC BB Arandela (preensamblada) Cant. 20 DD Cubierta para perno Llave abierta Cant. 20 Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. Se necesitan dos personas para ensamblar este producto. La pintura de este mueble puede descascararse si no se trata correctamente.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque la cubierta (A) de forma invertida sobre una superficie suave, como una alfombra. Fije las patas (C) a la cubierta (A) con pernos (AA) y arandelas (BB). Apriete a mano solamente. 1 C Aditamentos utilizados AA BB AA Perno x4 BB Arandela x4 A 2. Fije los paneles (B) a las patas (C) con pernos (AA) y arandelas (BB). 2 B Verifique la alineación de todos los aditamentos y corrija según sea necesario.
GARANTÍA LIMITADA • Esta garantía limitada se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en los materiales y la mano de obra de sus muebles para patio, siempre que estos se conserven con cuidado y solo se utilicen para fines personales residenciales. • Las estructuras y las soldaduras tienen garantía contra defectos en los materiales o la mano de obra por un período de cinco (5) años.
