Installation Guide

ManualsBrandsallen + roth ManualsOutdoor Wall LightsLWS1176B

ITEM/ARTICLE/

ARTÍCULO

#0049982

WALL LANTERN

LANTERNE MURALE

FAROL DE PARED

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

MODEL/MODÈLE/MODELO #LWS1176B

JOINDRE LE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

EB14580

allen + roth

es una marca registrada de

allen + roth

is a registered trademark

allen + roth

est une marque de commerce

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6

p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18

h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi.

Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de

8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

x 1

Glass Frame

L’armature en verre

Marco de vidrio

x 1

Fixture

L’ensemble de boîtier du luminaire

Ensamble de la lámpara

x 1

Finial

Embout décoratif

Remate

Lowes.com/allenandroth

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0049982 WALL LANTERN LANTERNE MURALE FAROL DE PARED ® allen + roth is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ® allen + roth est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODEL/MODÈLE/MODELO #LWS1176B ® allen + roth es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m.
PAGE 2
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS AA BB CC x2 Outlet Box Screw Vis pour boîte de sortie Tornillo para la caja de salida DD x1 Crossbar Barra transversale Barra transversal EE x2 Hex Nut Écrou hexagonal Tuerca hexagonal FF x2 Mounting Screw Vis de montage Tornillo de montaje x3 Wire Connector Capuchon de connexion Conector de cables x2 Mounting Ball Bille de blocage Bola roscada de seguridad SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understa
PAGE 3
PREPARATION/PREPARATION/PREPARACION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus.
PAGE 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Secure the crossbar (BB) to the outlet box (not included) with outlet box screws (AA). Fije el conductor a tierra de la lámpara al tornillo verde de puesta a tierra que está atornillado en la placa perforada (BB) o al conductor a tierra de la caja de salida (conductor VERDE o DESNUDO en general).
PAGE 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Install a 100-watt max. medium-base incandescent bulb or a 23-watt max. spring self-ballasted standard-base CFL (none included). 8. Remove the nipple from the finial (C). Screw the nipple into the hex coupling on the bottom center of the glass frame (A). Proceed to thread the finial (C) onto the nipple and hand tighten until snug.
PAGE 6
CARE AND MAINTENANCE • Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as they may damage the finish./Essuyez au moyen d'un chiffon doux et propre ou d'un plumeau antistatique. Évitez toujours d'utiliser des produits chimiques rudes et des abrasifs pour nettoyer le luminaire puisqu'ils peuvent endommager le fini./Limpie el producto con un paño suave y seco o un plumero antiestático.
PAGE 7
WARRANTY/GARANTIE/GARANTIA The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for five (5) years from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the original sales receipt as proof of purchase in the original carton, to the place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the original purchase price to the consumer.