Page 1 2-1/4 IN. PLANTATION SHUTTERS PACKAGE CONTENTS B Français p. 7 Español p. 13 A C Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-220-4440, 9:00 a.m. - 4:00 p.m. EST, Monday - Friday.
Page 3 INSIDE MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS HARDWARE CONTENTS Part Description Quantity AA 2 1/2 inch Screw 4 or 6 BB 2 in. Screw 4 or 6 Picture (Shown to size) Measure the “inside” width and height dimension of your desired shutter installation. Compare your installation size to the size of the shutter set you purchased. The overall width of your shutter set includes the shutter panels (A), 2 hanging strips (B) and 16 filler strips (C).
Page 5 ALL SHUTTERS CAN BE SHORTENED OUTSIDE MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS Measure the exact width and height of the area to be covered. Important - the total width of the selected shutter set should be a minimum of 2 1/2 in. wider than the inside of your window. Step 1: (Fig. 3) Drill a hole through the face of the hanging strip (B). Use the 2 in. screws (BB) provided by screwing through the hanging strips (B) and into your molding or wall depending upon the place of installation.
Page 7 CONTENU DE L’EMBALLAGE VOLETS PLANTATION DE 5,72CM (2 ¼ PO) B A C Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 220-4440, entre 9 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi.
Page 9 QUINCAILLERIE INCLUSE Pièce AA INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION À L’INTÉRIEUR DU CHÂSSIS Description Quantité Vis de 6,35 cm (2 ½ po) 4 ou 6 BB Vis de 5,08 cm (2 po) 4 ou 6 CC Vis de 2,54 cm (1 po) 2 DD EE FF Bouton Illustration (grandeur réelle) 2 Bouchon à vis 4 ou 6 Rondelle plate 1 Mesurez les dimensions intérieures du châssis où vous souhaitez poser vos volets, c’est-à-dire la largeur et la hauteur. Comparez ces dimensions avec la taille des volets que vous avez achetés.
Page 11 TOUS LES VOLETS PEUVENT ÊTRE RACCOURCIS. INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION À L’EXTÉRIEUR DU CHÂSSIS Mesurez la largeur et la hauteur exactes de la surface à couvrir. Important – la largeur totale de l’ensemble de volets que vous choisissez doit être au moins 6,3 cm (2 ½ po) plus large que l'intérieur de la fenêtre. Étape 1 : (Fig. 3) Percez un trou dans le support de fixation (B).
Page 13 CONTENIDO DEL PAQUETE B POSTIGOS PLANTATION DE 2 1/4 PULGADAS A C ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-220-4440, de 9:00 a. m. a 4:00 p.m. hora estándar del Este, de lunes a viernes.
Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MONTAJE INTERIOR ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad AA Tornillo de 2 1/2" 4o6 BB Tornillo de 2" 4o6 CC Tornillo de 1" 2 DD EE FF Perilla Tapón Arandela plana Imagen (tamaño real) Mida la dimensión del ancho y de la altura “interior” de la instalación deseada de su postigo. Compare su tamaño de instalación con el tamaño del juego de postigos que compró.
Page 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MONTAJE EXTERIOR TODOS LOS POSTIGOS PUEDEN CORTARSE Mida la altura y el ancho exactos del área a cubrir. Importante: El ancho total del juego de postigos que elija debe ser como mínimo de 2 1/2 pulgadas más ancho que el interior de su ventana. Paso 1: (Fig. 3) Perfore un agujero a través de la cara del listón colgante (B).
