Installation Guide
4
Pièces de rechange
Si vous avez besoin de pièces de rechange, contactez le service à la 
clientèle au 1-877-804-5504, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h HNE. 
Veuillez fournir les informations suivantes, si possible:
Le modèle complet ou le numéro de catalogue de votre 
produit
Une description du produit
La description de la pièce nécessaire
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, le fabricant 
remplacera cette couverture de fenêtre par une valeur égale ou supérieure, si 
ce revêtement de fenêtre se révèle défectueux en matériau ou en main-
d'œuvre. Pour obtenir le service sous garantie, communiquez avec notre 
service à la clientèle au 1-877-804-5504. Cette garantie ne couvre pas les 
dommages causés par ou résultant d'un entretien inadéquat, d'une utilisation 
négligente ou inappropriée, d'une 
utilisation abusive, d'une négligence, d'un 
accident, d'une altération, d'une utilisation commerciale, de l'installation, du 
retrait ou de la réinstallation.
Cette garantie est limitée à l'usage normal des consommateurs aux États-Unis 
et au Canada. LE MANUFACTURIER NE SERA PAS RESPONSABLE DES 
DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. CERTAINS ÉTATS NE 
PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES 
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-
DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. Cette garantie vous donne 
des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits, 
qui varient d'un état à l'autre.
LES QUESTIONS?
Communiquez avec le service à la clientèle au 1-877-804-5504, du lundi 
au vendredi de 8 h 30 à 17 h HNE.










