Tumble Dryer Installation/Operation Maintenance Manual
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
M414545 (SP)
73
ÍNDICE
SECCIÓN I
Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . 77
SECCIÓN II
Introducción
Información de referencia rápida . . . . . . . . . . . . . . . 79
Información para pedido de piezas . . . . . . . . . . . . . . 80
Ubicación de la placa de identificación. . . . . . . . . . . 80
Dimensiones y especificaciones Dimensiones del
armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dimensiones y especificaciones Ubicación
de aberturas de escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Dimensiones y especificaciones Ubicación
de conexiones de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dimensiones y especificaciones Ubicación
de conexiones de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dimensiones y especificaciones Ubicación
de conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Secadora de gas de 28 plg de ancho . . . . . . . . . . . . . 86
Secadora eléctrica de 28 plg de ancho . . . . . . . . . . . 86
Secadora de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Secadora eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Secadora de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
SECCIÓN III
Instrucciones de instalación
Inspección a la llegada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Materiales necesarios (obténgalos localmente). . . . . 89
Secadoras de gas, eléctricas o de vapor . . . . . . . 89
Secadoras de gas solamente . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Secadoras de vapor solamente . . . . . . . . . . . . . . 89
Ubicación de la secadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Nivelación de la secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Construcción del recinto de la secadora . . . . . . . . . . 91
Instalaciones requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ventil ac ión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Aire de complemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Requisitos de gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ejemplo de colocación de tubería de gas
en bucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Ejemplo de colocación de tubería de gas
de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Requisitos de vapor (Secadoras de vapor) . . . . . . . . .101
Recomendaciones para colocación
de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Conexiones eléctricas para la válvula
de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Instalación de la válvula de solenoide de vapor
y conexiones de entrada de vapor . . . . . . . . . . . .102
Instalación de un purgador de condensado y
conexiones de retorno del condensado . . . . . . . .102
Requisitos de vapor secadoras de vapor
solamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Instrucciones para la puesta a tierra . . . . . . . . . .104
Instrucciones de configuración del puente
(modelos OPL Micro control solamente) . . . . . .106
Instalación del anillo de ferrita
(modelos OPL Micro control de gas y vapor
solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Requisitos eléctricos para secadoras de
28 pulgadas de ancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Requisitos eléctricos para secadoras de
31,5 pulgadas de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Instalación de leva de sincronización accesoria
(modelos con medidor de monedas) . . . . . . . . . . . . .109
Desmontaje de la leva de sincronización
existente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Instalación de nueva leva de sincronización . . . .109
Comprobaciones de operación preliminares . . . . . . .110
Comprobaciones de operación finales . . . . . . . . . . . .111
Secadora con OPL Micro control . . . . . . . . . . . .111
Secadora de temporizador dual manual. . . . . . . .111
Secadora operada con monedas. . . . . . . . . . . . . .111
SECCIÓN IV
Ajustes
Obturador principal de aire del quemador de gas
todos los modelos de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Interruptor de flujo de aire para secadoras de gas
y eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Interruptor de la puerta de carga . . . . . . . . . . . . . . . .115