Tumble Dryer Installation/Operation Maintenance Manual

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
92 M414545 (SP)
INSTALACIONES REQUERIDAS
Consulte los requisitos de los códigos de construcción
locales para cerciorarse de que se cumpla con los
mismos.
PISO
La secadora debe instalarse en una superficie horizontal
capaz de soportar 488,3 kg/m
2
(100 libras por pie
cuadrado). Se deben quitar los materiales que recubran el
suelo tales como alfombras o baldosas.
DISPOSICIÓN
Siempre que sea posible, instale las secadoras en una
pared externa, donde la longitud del conducto pueda
mantenerse a un mínimo y el aire de complemento sea
fácilmente accesible. La construcción no debe bloquear
el paso de aire en la parte superior trasera de la secadora.
De hacer esto se impedirá el suministro de aire adecuado
a la cámara de combustión de la secadora.
VENTILACIÓN
Para una máxima eficiencia y una acumulación mínima
de pelusa, el aire de la secadora debe descargarse fuera a
través de la ruta más corta posible.
Es esencial para la operación apropiada que los
conductos de escape tengan el tamaño apropiado. Todos
los codos deben ser de radio amplio. Los conductos de
escape deben montarse de modo que las superficies
interiores sean lisas, a fin de que las juntas no permitan
que se acumule pelusa. No use tornillos para chapa de
metal para unir las secciones de ventilación. Los
conductos mal montados o de tamaño indebido producen
una contrapresión excesiva que resulta en un secado
lento, acumulación de pelusa en el conducto, paso de
pelusa a la habitación y mayor peligro de incendio.
Los conductos de escape deben estar hechos de chapa
de metal u otro material incombustible. Dichos
conductos deben ser equivalentes en fuerza y
resistencia a la corrosión a los conductos de chapa de
acero galvanizado con un espesor menor que
0,495 mm (0,0195 pulgadas).
Se debe proporcionar una abertura con un diámetro
10,2 cm (4 pulgadas) mayor que el diámetro del conducto
de escape en el punto en que el conducto de escape
atraviese una pared o techo combustible, estando el
conducto de escape centrado en la abertura. Cuando los
conductos atraviesen paredes, techos, pisos o tabiques, el
espacio alrededor del conducto debe estar sellado con
material que no sea combustible. Consulte las Figuras 3,
4 y 5.
• Venti lación individual
Para una eficiencia y rendimiento máximos, se prefiere
descargar las secadoras individualmente al exterior. El
área transversal del conducto de ventilación no
puede ser nunca menor que la del manguito de
escape de la secadora.
La longitud de ventilación máxima permisible es de
4,3 m (14 pies) y dos codos de 90° o equivalente. Si la
longitud equivalente de un conducto necesario para una
ventilación excede la longitud máxima equivalente, el
diámetro del conducto redondo debe aumentarse en un
10% por cada 6,1 m (20 pies) adicionales. El área
transversal de un conducto rectangular debe aumentar
en un 20% por cada 6,1 m (20 pies). Consulte la Tabla
1 para determinar la ventilación equivalente.
Tabla 1
Ejemplo: Una longitud equivalente de conducto de
12 pulgadas de diámetro de 14 pies de conducto y dos
codos de 90° es:
Longitud equivalente = 14 pies + (2) codos de 90°
= 14 pies + 14 pies + 14 pies
= 42 pies (12,8 m)
Con la secadora en operación, el caudal de aire en
cualquier punto del conducto debe ser al menos de
366 m/min (1200 pies/min) para asegurarse de que la
pelusa permanezca en suspensión.
Las secadoras producen pelusas
combustibles. Para reducir el riesgo de
incendio, se debe descargar el escape al
exterior.
W057SR1
ADVERTENCIA
CONDUCTO
DIÁMETRO
LONGITUD EQUIVALENTE
DE CONDUCTO RECTO
15,2 cm (6 plg)
20,3 cm ( 8 plg)
25,40 cm (10 plg)
30,48 cm (12 plg)
35,56 cm (14 plg)
40,64 cm (16 plg)
45,72 cm (18 plg)
Un codo de 90° = 2,1 m (7 pies)
Un codo de 90° = 2,83 m (9,3 pies)
Un codo de 90° = 3,5 m (11,6 pies)
Un codo de 90° = 4,3 m (14 pies)
Un codo de 90° = 4,9 m (16 pies)
Un codo de 90° = 5,7 m (18,7 pies)
Un codo de 90° = 6,4 m (21 pies)
Longitud equivalente (pies) = 1,7 x diámetro del
conducto (plg)